Mme Liu Fuse de la ville de Shenzhou, province de Hebei avait 67 ans. Elle était employée à la retraite d’un service gouvernemental de la ville de Shenzhou. En juillet 2001, elle fut torturée à mort par les autorités.
En novembre 1999, Liu fut illégalement détenue au Centre de Détention de Shenzhou pendant plus de 6 mois parce qu’elle était allée à Beijing faire appel au gouvernement. Parce que Liu Fuse refusait fermement de renoncer à Falun Dafa, Cheng Yulian, le chef du centre de détention, incita un criminel du nom de Jianhua à menotter Liu et l’enchaîner à une autre pratiquante âgée d’une cinquantaine d’années, Suqing, de la ville de Shenzhou. Ces deux pratiquantes furent enchaînées ensemble pendant une longue période de temps, leur causant des difficultés pour marcher et prendre leurs repas. Liu devint très faible du fait des tortures souffertes. Le centre de détention ne leur donnait qu’un pain de mais et des légumes en conserve pour tout repas. Quelques fois le pain était à peine cuit et rongé par une souris. Elle fut souvent insultée par la police du centre, contrainte à faire un travail dur et empêchée de pratiquer les exercices de Dafa. Elle fut alors transférée au centre de lavage de cerveau pour cinq mois. Shang Yunhang le Chef de la Division de la Sécurité Politique de la ville de Shenzhen avec quelques autres personnes fouillèrent sa maison et la harcelèrent, à la recherche de livres de Falun Dafa. Les membres de sa famille ne furent pas autorisés à lui rendre visite au centre de lavage de cerveau. Ici, les pratiquants se voient condamnés à de longues peines s’ils refusent d’écrire les « lettres de garantie ». L’hiver 2000, Liu s’enfuit du centre de lavage de cerveau et fut forcée à quitter sa maison et à errer d’un endoit à l’autre pour échapper à davantage de persécution. En juillet 2001, elle décéda en résultat de la torture physique et mentale à long terme.
Les gens qui sont directement responsables de la mort de Liu sont l’ancien chef du Centre de Détention de la Ville de Shenzhou, Cheng Yuliang, le chef de la division de la Sécurité Politique du Poste de Police, Shang Yunhang, la personne chargée des sessions de lavage de cerveau, Wang Jinggang et son patron, Ji Jie. Egalement impliqués l’ancien Secrétaire du Comité Légal de la ville de Shenzhou, la personne chargée du « bureau 610 », Yin Yuzhen, le secrétaire du « Bureau 610 » Liu Wenhai, et le vice président Chen Hua chargé de la persécution du Falun Gong au poste de police. Il y a aussi d’autres gens derrière la scène qui sont directement responsables de sa mort.
Les personnes désignées ci-dessus ont commis des crimes immenses contre les pratiquants de Falun Dafa. Ces quatre dernières années de nombreux pratiquants de Falun Dafa de la ville de Shenzhou ont été condamnés à des amendes et détenus (il y a eu plus d’une centaine de pratiquants illégalement détenus au centre de détention en même temps) les pratiquants ont été envoyés aux camps de travaux forcés pour y être détenus (au moins 90 personnes au total) détenues aux sessions de lavage de cerveau, et forcés à quitter leur foyer et errer d’un endroit à l’autre. (Certains pratiquants n’ont pas pu retourner chez eux depuis 1999). De nombreux pratiquants ont été grièvement battus lors de leur détention. Le secrétaire du Comité Légal et Politique de Shenzhou, Zhang Jiantao continue à appliquer et exécuter les politiques de persécution contre les pratiquants de Falun Dafa.
Centre de détention de la ville de Shenzhou: 86-318-3312136
Chef du Centre de lavage de cerveau de la ville de Shenzhou (Chez lui )86-318-3325518
Chef de la division du Bureau de la Sécurité et de la politique de la police Shang Yunhang (Home) 86-318-3315858
Ancien Secrétaire du Comité des Lois et de la Politique de Shenzhou Yin Yujin (Home) 86-318-3310166
Secrétaire adjoint du Comité des Lois et de la Politique de Shenzhou, également membre du "Bureau 610 " Ji Jie:
(Chez lui) 86-318-3316203
Chef du Bueau 610 de la ville de Shenzhou Niu Wenhai: (Office) 86-318-3326107 (Chez lui) 86-318-3315668 (mobile) 13503182738
Standard du Bureau de la Police: 86-318-3312134
Vice-President du Bureau de Police (chargé de persécuter le Falun Gong) répondant au nom de Chen Hua, qui est le Secrétaire du Comité la Politique et des Lois de la ville de Shenzhou; le Vice-President Zhang Jiantao (Office)86-318-3312725 (chez lui )86-318-3316588 (mobile)86-13903183216
Député Maire de Shenzhou: Liu Ruicai 86-318-3312337(Bureau) 86-318-3310168(Chez lui) 86-13903183368(Mobile)
Chef du Département de la police de Shenzhou Zhu Xingguo: (Bureau) 86-318-3312141 (Bureau) 86-318-3315703
Chef du Centre de detention de Shenzhou: Zhao Enxue; Personne en charge Zhang Baocai; police Kang Zhijun, Liu Quan, Dong Tianyu
Manager de la Division de Sécurité Politique: Shang Yunhang; Police Jia Shuangwan, Zhang Yuanxiang
Chef des sessions de lavage de cerveau: Wang Jinggang; personnel Yin Yuliang, Cui Jiangjun, Li Zhanyong, Cao Cangquan, Wang San (le nom de cette personne est incomplet; il frappe et injurie toujours les pratiquants de Dafa et leur confisque leurs affaires)
* "bureau 610," [Note:le "Bureau 610 " est une agence spécifiquement créée pour persécuter le Falun Gong, avec un pouvoir absolu sur chaque niveau d’administration du Parti et tous les autres systèmes politique et judiciaire.]
Version chinoise disponible à
http://www.minghui.org/mh/articles/2004/1/1/63789.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...