Les responsables des comités résidentiels dans certains quartiers de Shijiazhuang ont commencé à harceler les pratiquants affirmant que c' était dans l'intérêt du maintien de l'ordre social avant les " deux sessions " (La session du Congrès national du peuple et la session de la conférence consultative politique). Ces fonctionnaires sont allés au domicile des pratiquants pour les harceler, effectuer des perquisitions illégales, et exercer des pressions pour leur faire écrire des déclarations renonçant au Falun Gong et acceptant de ne pas faire d'appels.
La police harcèle et menace les pratiquants de Falun Gong
Cinq policiers du commissariat de Hedong dans la ville de Shijiazhuang, province du Hebei, ont fait irruption dans la maison de la pratiquante Mme Pang Shufang à 9 heures le 27 février 2014. Mme Pang est âgée de 70 ans et elle est dans un fauteuil roulant. Les policiers l'ont harcelée et ont pris un de ses livres de Falun Gong.
La police du commissariat de Hedong a également fait irruption dans la maison de Mme Liu Mingxian. Mme Liu a près de 70 ans et elle est paralysée de la taille aux pieds. La police a affirmé qu'ils ne faisaient que maintenir l'ordre social avant les "deux sessions" et ils ont essayé de la forcer à signer une "déclaration de garantie " renonçant au Falun Gong. Mme Liu a refusé.
Les policiers du commissariat de Yuhualu se sont rendus au domicile de Mme Tian Qiuxia pour la harceler et fouiller sa maison à 16 heures le 3 mars. Ils ont confisqué son ordinateur et ses matériaux de Falun Gong et l’ont illégalement arrêtée.
Trois policiers du commissariat de Ning'anlu, comprenant Shao Zelong et trois fonctionnaires du comité de quartier, sont allés dans la résidence de la pratiquante Xi Yanjun pour la harceler à 21 heures le 3 mars.
Plus d'une douzaine de pratiquants de Shijiazhuang ont été harcelés par les autorités depuis le 26 février.
Des policiers du commissariat de Changfeng dans le district de Chang'an et les responsables du comité résidentiel ont fait irruption dans la maison de la pratiquante Zhao Zhimin et ont confisqué une photo de M. Li Hongzhi et des livres de Falun Gong. Ils ont affirmé qu'ils se préparaient aux "deux sessions ".
Des policiers du commissariat de Shigang dans le district de Xinhua ont arrêté la pratiquante Mme Zhang Yuxia et l'ont interrogée au commissariat. Ils ont pris une soi-disant déposition et l'ont libérée.
Des policiers du commissariat de Hepingxilu ont harcelé plusieurs pratiquants dans le village Daguo. Ils les ont menacés que s'ils les voyaient avec des DVD et des documents de Falun Gong, ils seraient incarcérés.
Des policiers du commissariat de Tan'gu et les forces de sécurité du village de Baifo ont harcelé les pratiquants à Baifo. Les policiers du commissariat de Hedong ont harcelés le pratiquant Liu Yan. Les policiers du commissariat de Jintangu ont harcelé quatre pratiquants.
Le 26 février, An Zhijun a conduit deux policiers de la municipalité de Wangpo, canton de Pingshan, aux domiciles de pratiquants pour les filmer avec des caméras vidéo et les harceler. Ces pratiquants comprennent Gao Baidan, Gu Qinggeng, Kang Guoxian, et Kang Jungen. La police a confisqué des livres de Falun Gong, des DVD et des documents d'information à Gu Qinggeng et à Kang Guoxian et essayé de les forcer à signer un accord indiquant qu'ils ne feraient pas appel pour le Falun Gong.
Les pratiquants de la ville de Nanzuo et de la municipalité de Sucun ont également été harcelés par la police locale.
Parties impliquées dans la persécution des pratiquants de Falun Gong dans le district de Yuhua et le district de Chang'an:
Liu Zhipeng (刘志鹏), secrétaire de la commission politique et législative de la ville de Shijiazhuang: +86-311-87712648
Huang Chaoqing (黄朝庆), directeur du bureau 610 de la ville de Shijiazhuang et secrétaire adjoint du département de police du district de Yuhua du comité des affaires politiques et légales de la ville de Shijiazhuang:
Liu Jian (刘建), directeur: 86-13731131777 (Mobile)
Zhang Jiansheng (张建生), capitaine de la division de sécurité intérieure: +86-311-86122691, 86-13931976525 (Mobile)
Veuillez vous référer à l'article original chinois pour plus de noms et de numéros de téléphone. (http://www.minghui.org/mh/articles/2014/3/5/“两会维稳”-石家庄警察骚扰恐吓残疾老人-288377.html )
Version anglaise :
Shijiazhuang City Police Harass and Threaten Falun Gong Practitioners Before the CCP
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...