Voilà plus d’un mois que la pratiquante de Dafa Cui Ninging est décédée. Je ne peux oublier son beau visage et son expression douce et aimable. Je veux rendre compte des détails de la persécution qu’elle a endurée lors de sa détention dans le Centre de Détention de Heizhuang, District de Jinshui.
J’ai été enlevée par les autorités et emmenée au Centre de Détention de Heizhuang le 25 avril 2003, lorsqu’un conducteur m’a dénoncé pour avoir distribué des VCD qui clarifiaient la vérité à propos de la persécution des pratiquants de Falun Dafa. Les gardes de sécurité de l’Université d’Agriculture de Henan ont capturé Cui Ningning le 18 mai. Ils ont dit qu’ils avaient trouvé de nombreux VCD sur le campus, et qu’ils croyaient que Cui Ningning les avait distribués. Ils l’ont fouillée sur le champ, mais n’ont trouvé aucune preuve. Ils ont cherché son nom dans leurs données sur ordinateur et l’ont identifiée comme pratiquant le Falun Gong. Le poste de police de Dongfeng Road l’a envoyée au Centre de Détention cette nuit-là. Les policiers ont gardé son sac et les clés de chez elle. (Cui vivait seule) Le jour suivant, ils ont pillé sa maison. Ils l’ont interrogée le troisième jour. Ils lui ont montré une liste de ce qu’ils lui avaient pris, un ordinateur, plus de cent VCD vierges, la photo de Maître Li, et des livres de Falun Dafa. Ils ont tout confisqué ce qui appartenait au Falun Gong.
Cui Ningning a protesté contre l’action déraisonnable de la police. Elle a commencé une grève de la faim après être arrivée au centre de détention. Le sixième jour de sa grève de la faim, Li Xinjian des Services de Police de Zhengzhou, Li et un policier du poste de police de Dongfeng Road est venu avec une femme en uniforme vert. Elle paraissait être une des personnes entraînées à gaver de force les pratiquants de Falun Gong. Elle portait un sac de plastique d’à peu près 45 centimètres de long et de large, avec ses outils à l’intérieur. Ils ont appelé 4 à 5 criminels pour l’assister. Ils ont commencé à torturer Cui Ningning dans une cellule où il n’y avait personne d’autre. Ils ont commencé par actionner tous les ventilateurs. Le bruit était très fort. Les pratiquants qui étaient restés là avant savaient qu’ils utilisaient le bruit pour couvrir les sons des pratiquants torturés. Ils ont torturé Cui Ningning a répétition. Ses cris à fendre le cœur étaient plus sonores que les ventilateurs.
Cui Ningning a été ramenée un long moment après. La police nous a mis elle et moi dans la même cellule. Depuis, Cui Ningning prenait un petit peu de bouillon à l’heure du repas. Elle prenait quelques gorgées si les mauvaises personnes la regardaient, et rien quand ils ne la regardaient pas. Elle ne voulait pas être gavée de force de nouveau. Le 1er juillet, le poste de police de Dongfeng Road a envoyé Cui Ningning au Camp de Travail de Shibalihe dans la ville de Zhengzhou. Comme son corps avait été gravement blessé par la torture, le camp de travail a refusé de l’accepter et l’a renvoyée au Centre de Détention de Heizhuang. Afin de la remettre en meilleure forme pour être envoyée au camp de travail, ils lui ont fait une transfusion IV puis l’ont de nouveau torturée en la gavant de force. Dès lors, les autorités voulaient qu’elle reste dans le couloir pour manger à l’heure du repas. Elle a refusé. Ils ont du la laisser retourner dans sa cellule. Le 15 juillet le poste de police de Dongfeng Road a emmené Cui Ningning à l’Hôpital n°6 de la ville de Zhengzhou pour un examen de santé. Ils prévoyaient de la renvoyer au Camp de Travail de Shibalihe si on ne découvrait pas de problème. Elle a percé à jour leurs manigances et a recommencé une grève de la faim totale.
Comme son corps avait été grièvement blessé, ses mains et pieds ont commencé à se convulser malgré elle le matin du 17 juillet. Elle a presque perdu connaissance deux fois. Un criminel dans la cellule, Liu Xian, a appelé le personnel plusieurs fois pour leur dire que Cui était dans un état critique. Les policiers n’y ont prêté aucune attention et ne se sont pas dérangés. Je suis resté à côté de la porte et j’ai hurlé « quelqu’un se meurt. Vous en occupez vous ? » A ce moment, j’ai pensé aux jours que j’avais passé avec elle. J’ai vu sa foi solide en Dafa. Et j’ai vu sa compassion et sa bonté acquises en cultivant Dafa. J’ai commencé à pleurer.
Les policiers sont descendus. L’un d’eux a dit, “Nous savons que Falun Dafa est bon. Mais nous n’avons pas d’autre choix que de suivre les ordres des plus hautes autorités. » Après un petit moment, le directeur Cheng Haitao a dit, « Emmenez tout de suite Cui Ningning à l’Hôpital du Peuple pour un examen. » Plus tard, la police de Donfeng Rd l’a emmenée à l’Hôpital pour y être examinée. Les résultats étaient les mêmes. Après deux mois de torture, son esprit et son corps étaient terriblement atteints. Elle toussait et crachait le phlegme quotidiennement. Elle avait une déficience rénale et des problèmes cardiaques. La police a extorqué 3000 Yuan à sa famille comme garantie avant de la libérer. Ils ont dit à Cui Ningning qu’après être rentrée chez elle, elle ne pourrait pas quitter la cour, ni aller travailler ni passer des appels téléphoniques, etc .
Ils ont relâché Cui Ningning le matin du 18 juillet. Et elle est décédée le 29.
Version chinoise disponible à
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/12/31/63742.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...