M. Zong Xunyong était coincé et ne pouvait plus bouger. Les trois gardes qui l'avaient acculé tenaient chacun une matraque électrique. L’un lui choquait la tête, un autre le haut du corps, et le troisième la partie inférieure du corps. Ils choisissaient les endroits sensibles tels que l'intérieur des oreilles, le cou, les aisselles, et le creux des coudes et des genoux. Ils l’ont choqué ainsi pendant plusieurs heures. Ses hurlements et ses pleurs pouvaient s’entendre dans toute la prison.
Les gardes Jiang Wei, Xia Jing et Li Song attendaient à l'intérieur des toilettes des gardiens de la prison de Tilanqiao à 17h30 le 3 novembre 2011. Ils attendaient que les autres rentrent chez afin de torturer à leur tour le pratiquant de Falun Gong Zong Xunyong.
Ces toilettes sont désignées comme l'endroit où torturer les pratiquants parce qu'il n'y a pas de caméras de sécurité à l'intérieur.
M. Zong Xunyong, 46 ans, travaillait pour la succursale du canton de Pei de la Banque de Chine. Il a été illégalement arrêté plusieurs fois après 1999 parce qu'il ne voulait pas renoncer à croyance en Falun Gong. Il a été condamné à trois ans et six mois de prison pour avoir exercé son droit de liberté et de parole et affiché des documents de clarification de la vérité.
Forcé à s'asseoir sur des tubes en plastique
Zong Xunyong a été forcé de rester dans une petite cellule sombre et humide, sans bouger. Il a dû s'asseoir sur un tabouret spécial fait de tubes en plastique creux. Les bords des tubes avaient été coupés de façon inégale pour accroitre sa douleur. Il devait rester assis sur ces tubes de 4 heures du matin à 22 heures.
Les prisonniers surveillaient M. Zong pour s'assurer qu'il ne dorme pas. Le prisonnier Ji Haiquan avait fabriqué un fouet. Quand il voyait que M. Zong commençait à s'endormir, il lui donnait des centaines de coups de fouet au visage.
Tortures endurées
Le garde Gao Jian n'a pas laissé M. Zong manger pendant une longue période de temps, et il était affamé.
Un jour, Gao Jian a enfilé une paire de lourdes bottes et a donné des coups de pied au côté gauche de l'abdomen de M. Zong qui s’est évanoui et est resté inconscient pendant un long moment. À la suite de quoi il ne pouvait plus marcher.
Lorsque M. Zong s’est plaint de la torture subie, il a été torturé plus sévèrement.
Les gardes Gao Jian, Zhu Wenhua et Ji Haiquan ont versé de l'eau froide sur M. Zong en 2011. Ils l'ont forcé à s'asseoir sur le tabouret fait de tubes de plastique déchiquetés puis ils ont dirigé sur lui d’énormes ventilateurs pour le faire geler. Il a été torturé de cette façon pendant plus de deux mois.
M. Zong est devenu très faible après avoir été emprisonné et torturé pendant 239 jours. Même ses ongles étaient tous fendus et abîmés.
M. Zong a été libéré le 28 octobre 2013.
La persécution de M. Zong était préméditée. Les gardes sont allés chez lui la première fois qu’il a été arrêté. Ils ont constaté que sa femme et son père âgé étaient malades et n'étaient pas physiquement en mesure de faire appel pour lui. Alors ils l’ont persécuté à volonté.
Ils dissimulaient comment ils persécutaient les pratiquants. Au lieu de détenir les pratiquants dans un seul bâtiment, ils étaient dispersés dans différents quartiers. Il était donc difficile pour leurs proches de les trouver, et quasiment aucune information sur leur santé ou s'ils étaient encore vivants n’était accessible.
Les gardes encourageaient les prisonniers à torturer les pratiquants par des incitations. S’ils les torturaient sévèrement leurs peines étaient réduites, et les gardes étaient promus.
Toutefois, si les pratiquants mouraient suite à la torture, les gardes en faisaient retomber la responsabilité sur les prisonniers.
Version anglaise
Banker Mr. Zong Xunyong Tortured at Tilanquiao Prison in Shanghai
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source. 
plus ...