M. Xin Tingchao du village Dongnanzu, agglomération de Laishui, canton de Laishui dans la province du Hebei, a été illégalement arrêté {}} pour avoir donné un DVD de Shen Yun Performing Arts à une vieille dame le 14 juin 2013. Il a été injustement incarcéré et condamné à trois ans de prison. En l'apprenant, de nombreux citoyens ont exprimé leur indignation et plus de 1176 personnes ont signé une lettre de soutien réclamant la libération de M. Xin.
 |
| 1,176 personnes réclament la libération de M. Xin |
Avant cela, trois groupes de personnes, 2838 au total, dans la province du Hebei avaient signé ou apposé leurs empreintes sur la lettre exigeant la libération immédiate de M. Xin du département de police du district de Chaoyang à Pékin. Le comité du village de Dongnanzu, agglomération de Laishui a également publié une lettre attestant que M. Xin est une bonne personne et demandé sa libération immédiate. Ils ont apposé leur cachet officiel sur la lettre portant les signatures et les empreintes de citoyens.
Le département de Police du canton de Laishui et le bureau 610 ont une fois communiqué avec la police de Pékin, exprimant leur intention de reprendre M. Xin dès que possible. Plus tard, cependant, le service de police de Laishui a exercé à plusieurs reprises des pressions sur les autorités du vllage de Dongnanzhu pour qu’ils rassemblent les villageois et les forcent à signer un document déclarant "nous avons été trompés" afin qu’ils renoncent à leurs signatures sur la pétition.
M. Xin et sa femme sont tous deux des personnes de coeur. Ils ne recherchent ni la gloire ni l'argent et sont largement reconnues comme de bonnes personnes par leurs concitoyens. Selon les mots d'un villageois, "Xin Tingchao est une bonne personne, toujours prêt à aider les autres, et est hautement considéré dans notre village" Pendant des années, M. Xin a volontairement pris soin des personnes âgées seules et des personnes handicapées dans son village, transportant de l’eau pour eux, les aidant à prendre des bains et balayant la neige de leur toit en hiver.
Quand il avait du temps libre, il allait à Pékin pour travailler à temps partiel. Une fois 'il a donné un DVD de Shen Yun Performing Arts, un spectacle qui promeut la culture traditionnelle chinoise, à une personne. Il a été arrêté par le personnel de la station de police du village Yayun le 14 juin 2013 et envoyé devant le tribunal de Wenyuhe du district de Chaoyang, Pékin le 2 décembre. Pendant le procès, l’avocat de la défense a plaidé non coupable avec un argument de poids.
Le juge au tribunal de district de Chaoyang a condamné M. Xin à trois ans de prison le matin de du 18 décembre 2013, citant l'article 300 du droit pénal : "Utilisation d'une organisation hérétique pour saper l'application de la loi , ce qui est contraire à la Constitution. Ce faisant, le tribunal a ignoré la Constitution, ignoré l'appel des 2000 personnes, ignoré le fait que M. Xin est une personne bienveillante toujours prete à aider les autres. Après avoir été condamné, M. Xin a exprimé son intention de faire appel.
Article précédent :
Farmer Sentenced to 3 Years in Prison for Handing Out a DVD; Over 2,800 People Sign Petition for His Release
Version anglaise
1,176 Signatures Demand the Release of a Villager
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source. 
plus ...