M. Jiang Zonglin, ancien directeur de l’Institut de recherche en architecture de Yuanming à Chengdu, et sa fille, Mme Jiang Zhujun, ont été détenus dans le Centre de lavage de cerveau de Xinjie depuis presque un an et neuf mois. Leur famille a engagé quatre avocats des droits de l’homme.
Dans l’après-midi du 16 septembre 2013, la famille de M. Jiang et trois avocats se sont rendus au centre de lavage de cerveau pour voir M. Jiang et sa fille. Le personnel du centre de lavage de cerveau a appelé la police. Finalement, les avocats n’ont été autorisés qu’à entrevoir brièvement M. Jiang et sa fille, à travers une petite fenêtre prés de la porte de coté.
Le 17 septembre, quatre avocats ont soumis les documents de l’action en justice au Parquet de Chengdu. Le lendemain, ils ont remis des lettres de plaintes au comité des affaires politiques et légales de Chengdu et au Comité disciplinaire de Chengdu.
Les avocats et les parents de M. Jiang ont été arrêtés en chemin et interrogés à plusieurs reprises par la police.
La peine de cinq ans de prison de M. Jiang Zonglin a expiré le 15 octobre 2012, mais il a été emmené directement dans le centre de lavage de cerveau de Xijin par les agents du Bureau 610 du district de Jinniu et le comité résidentiel de Fuqin.
Le 22 décembre 2012, l’épouse, la fille et le frère de M. Jiang se sont rendus au centre de lavage de cerveau de Xinjie. Ils ont demandé la libération de M. Jiang. Yin Shunyao, responsable du centre de lavage de cerveau, ainsi que le personnel du Bureau 610 du district de Jinniu, ont trompé l’épouse et la fille de M. Jiang en les laissant entrer dans le bâtiment, puis en les détenant. Le centre de lavage de cerveau a alimenté Mme Jiang Zhujun de force, alors qu’elle s’était mise en grève de la faim.
Le gavage violent est utilisé dans le centre de lavage de cerveau de Xinjin pour persécuter les pratiquants de Falun Gong. L’épouse de M. Jiang a été libérée en avril 2013. Cependant, avant qu’elle ne soit libérée, elle a été menacée : "Ne contactez pas Falun Gong. Si vous ne coopérez pas, nous vous arrêterons à nouveau à n’importe quel moment."
Lorsque la famille du couple a fait appel, ils ont été aussi menacés. Le Bureau 610 a envoyé des fonctionnaires du comité résidentiel de la région de la famille de M. Jiang pour les avertir : " N’ayez aucun contact avec leur famille. Nous viendrons ici sans prévenir pour nous en assurer "
Version anglaise
Chengdu Architectural Expert and Daughter Detained over a Year--Family Hires Lawyers
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...