Six pratiquants de Falun Gong de l’agglomération de Sanhe, Langfang, province du Hebei, dont Mme Xu Shaozun, aidaient une dame âgée gravement malade, lorsqu’ils ont été arrêtés par Xu Lilin et d’autres agents de police du poste de police de Dongcheng, Yanjiao, le 21 janvier 2013. La dame âgée a été effrayée par la police et est décédée peu après. Voici l'information sur l’arrestation des pratiquants.
En janvier 2013, Mme Wang (pseudonyme) souffrait d’un cancer en phase terminale. Les médecins avaient déclaré qu’il était incurable et lui avaient dit qu'elle n'avait plus qu' à préparer ses funérailles. Parce qu’elle savait que le Falun Gong avait des effets prodigieuxdans pour guérir la maladie et se maintenir en forme, elle a contacté la pratiquante Mme Xu Shaozun, lui demandant de l’aider avec un fort désir de vivre. Les pratiquants l’ont aidée, ont étudié les enseignements du Fa avec elle et lui ont enseigné les exercices du Falun Gong. Quelques jours plus tard, la femme a ressenti une amélioration significative de sa santé, ce qui lui a donné de l’espoir.
Dans la nuit du 21 janvier 2013, Mme Xu et cinq autres pratiquants accompagnaient Mme Wang pour étudier le Fa, lorsque l’agent Xu Lilin et d’autres du poste de police de Dongcheng se sont présentés à leur domicile. Ils ont déclaré être des employés de la gestion immobilière afin de leur faire ouvrir la porte, mais n’y ont pas réussi. Ils ont alors apporté une perceuse et ont percé un trou dans le mur.
Les pratiquants ont ouvert la porte pour que la propriétaire ne subisse pas de perte. Les policiers se sont précipités à l'intérieur, ont fouillé l’endroit et confisqué tous les livres de Dafa. Une pratiquante a tenté de s’échapper, mais un agent l’a rattrapée, l'aissaillant à coups de pied et coups de poing..
La police a fouillé la maison, emmené six pratiquants au poste de police, puis les a enfermés dans une grande cage de fer pendant 24 heures. Puis, ils les ont emmenés au Centre de détention Sanhe. Le Nouvel An chinois était proche et il faisait très froid, mais les gardes ne leur ont délibérément pas donné de couvertures.
Après 13 jours, les gardes ont emmené les pratiquants à l’hôpital pour être examinés, tentant de les faire détenir officiellement. Mme Xu, Zhang Deli, Niu Guiling et la vieille Madame Li n’ayant pas satisfait aux examens physiques, le centre de détention a refusé de les détenir. La police a dû les « libérer sous caution », mais les autres pratiquants ont été emmenés dans le centre de détention pour une persécution accrue.
L’intimidation des policiers a effrayé Mme Wang. Elle n’a pu continuer à étudier la Loi ou pratiquer les exercices. Elle est rapidement décédée.
Version anglaise
Police Destroy Dafa Practitioners' Attempt to Save a Life
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...