Mme Liu Jinzhi du district de Jiangxia dans la ville de Wuhan, avec trois autres pratiquants, Wu Mei, Hu Dongsheng et Sun Zuying, ont été arrêtés le 1er juin 2013 par la police de Shanpo. Les quatre pratiquants se rendaient à Shanpo pour distribuer de l'information expliquant les faits sur le Falun Gong.
La famille de Mme Liu a engagé un avocat pour la défendre, mais la police de la sécurité nationale et le système judiciaire du Parti communiste chinois (PCC) ont fait obstruction à la justice. Neuf cent personnes dans le district de Jiangxia de la ville de Wuhan ont déjà signé une pétition appelant à la libération de Mme Liu Jinzhi.
 |
| Les signatures et les empreintes digitales de 900 personnes du district de Jiangxia |
Résistance populaire
Le PCC persécute brutalement les pratiquants de Falun Gong depuis 14 ans. Comme de plus en plus de gens en sont venus à comprendre la vérité au sujet du Falun Gong et de voir la réalité de la persécution, le PCC est devenu de plus en plus impopulaire. Les résidents locaux ont signé et mis leurs empreintes digitales pour soutenir les pratiquants de Falun Gong et appeler à la fin de la persécution.
Partager les avantages
Mme Liu a découvert le Falun Dafa alors qu'elle était malade au lycée. La pratique lui a permis de retrouver la santé, d'étudier ensuite dans une université, et d'obtenir par la suite un emploi à l'Institut de planification du district de Jiangxia de la ville de Wuhan. Elle a suivi les principes Authenticité-Bienveillance-Tolérance dans sa vie quotidienne, et avait une très bonne réputation pour son excellent travail et son caractère bienveillant.
En tant que pratiquante de Falun Gong, Mme Liu s'efforçait de penser aux autres d'abord et voulait partager la grandeur du Falun Dafa avec tout le monde. Dans la matinée du 1er juin 2013, elle et trois autres pratiquants sont allés au village de Shanpo pour clarifier la vérité au sujet du Falun Dafa, mais ils ont été arrêtés par les policiers de Shanpo.
Arrêtés
Le 2 juin, Mme Liu, Wu Mei et Sun Zuying ont été détenus au Premier centre de détention de Dongxihu, ville de Wuhan. Le pratiquant M. Hu Dongsheng a été détenu au centre de détention de Jiangxia et sa voiture a été saisie pendant 40 jours. Deux paquets de cigarettes de luxe ont été extorqués à sa famille avant qu'ils puissent enfin récupérer la voiture.
Les familles harcelées
Mme Liu est maintenant en danger de perdre son emploi. Pour la sauver, sa famille a visité le quartier du gouvernement, les tribunaux et le Parquet. Non seulement ils n'ont pas été admis dans ces bureaux, mais ils ont été menacés et on leur a extorqué de l'argent. Certains membres de la famille ont été arrêtés et privés de toute nourriture alors qu'ils étaient en garde à vue.
Un jeune policier de l'équipe de sécurité nationale (+86-13871269108 (portable) leur a dit d'apporter de l'argent et de s'adresser à lui s'ils voulaient la libération de Mme Liu.
Lorsque la belle-sœur de la pratiquante Wu Mei a discuté avec les policiers de Zhifang, elle a été battue et souffert d'une côte cassée. Elle est toujours hospitalisée et les policiers refusent de payer ses frais médicaux.
Pendant plus de deux mois, les membres de la famille ont fait un aller-retour constant entre le Comité des affaires politiques et juridiques du Parti communiste chinois du district de Jiangxia, le Bureau 610, l'équipe de sécurité nationale, et le poste de police de Shanpo, mais ils n'ont pas été en mesure de voir les pratiquants.
L'avocat doit courir à droite et à gauche
La famille de M. Hu Dongsheng a engagé un avocat pour le défendre. L'avocat est allé au centre de détention pour rendre visite à M. Hu le matin du 24 juillet, mais le centre de détention a informé le département judiciaire d'empêcher le procureur de le voir. L'avocat a dû mener des négociations complexes avant qu'il ne soit autorisé à voir M. Hu.
L'après-midi du 24 juillet, l'avocat a demandé à rencontrer le procureur du Parquet du district de Jiangxia en charge de l'affaire. Il s'agissait d'une demande normale et raisonnable, mais le procureur a refusé de voir l'avocat. L'avocat a dû appeler le procureur pour savoir si l'affaire était toujours au stade de l'enquête policière et si le Parquet du district de Jiangxia avait approuvé les arrestations.
Pour éviter d'être tenu responsable, le procureur a demandé à l'avocat et à la famille de parler avec l'équipe de la sécurité nationale du district de Jiangxia. Quand ils se sont rendus chez l'équipe de sécurité nationale, la personne en charge de l'affaire ne voulait pas communiquer avec eux de façon rationnelle, elle a été très impolie, et est partie.
La même chose s'est produite avec la famille de Mme Liu. Ils ont essayé pendant plusieurs jours d'obtenir sa libération, mais n'ont eu aucune réponse de la part du système judiciaire. Ils ont finalement écrit une lettre de pétition et recueilli les signatures et les empreintes digitales de personnes dans le district de Jiangxia. Environ neuf cent personnes ont offert leur soutien en signant la pétition avec leurs empreintes digitales.
Lettre de pétition :
Fonctionnaires du Département de police, du Parquet et du tribunal, et hauts responsables gouvernementaux de tous les niveaux,
Liu Jinzhi souffrait d'une maladie du cerveau en 1999 alors qu'elle était encore au lycée. Elle est passée par de nombreux traitements médicaux spécialisés, mais son état ne s'est pas amélioré. Elle était désespérée et sur le point d'abandonner ses études, quand elle a entendu parler de la capacité miraculeuse du Falun Dafa de guérir et de renforcer le corps. Elle a commencé à pratiquer, et en moins d'un mois, elle avait récupéré. Elle a passé ses examens et a été admise à l'université. Après ses études, elle a travaillé à l'Institut de planification du district de Jiangxia de la ville de Wuhan. Elle a suivi les principes Authenticité-Bienveillance-Tolérance pour être une bonne personne, et a acquis une très bonne réputation pour son excellente performance et son comportement bienveillant.
Elle et trois autres pratiquants ont été arrêtés le 1er juin 2013, par les policiers de Shanpo, pour avoir expliqué les faits sur le Falun Gong dans le village de Shanpo. Depuis, elle est détenue au centre de détention pour femmes de Dongxihu dans la ville de Wuhan. Il n'est pas facile pour une fille de la campagne d'être admise dans une université et de trouver un emploi. Elle est maintenant en danger de perdre son emploi. Afin de préserver ses droits fondamentaux de l'homme, et la justice et la conscience de la société, nous exhortons les dirigeants de libérer Liu Jinzhi dès que possible. Veuillez la libérer et lui permettre de retourner chez elle !
Traduit de l'anglais au Canada
Version anglaise :
http://en.minghui.org/html/articles/2013/9/24/142368.html
Version chinoise :
http://www.minghui.org/mh/articles/2013/9/6/武汉九百乡亲签名要求释放柳金枝-279161.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...