  |
| Premier plan du film "Free China: Le courage de croire." Ce film était programmé pour être présenté à Hambourg le 27 août, mais l’évènement a été annulé en raison de pressions du Consulat chinois, selon un des organisateurs, la Société internationalz pour les Droits de l’Homme. freechinamovie.com) |
Un évènement critique du régime chinois a été inopinément annulé à Hambourg, Allemagne, lundi (26 août) apparemment en raison de pressions venant du consulat chinois.
Le Centre d’Etat pour l’Education politique à Hambourg a tout à coup annulé l’évènement qu’il parrainait avec la Société internationale pour les Droits de l’Homme (ISHR), une organisation éminemment respectée basée à Francfort.
"Bien qu’ils aient déclaré dans leur annonce d’annulation qu’ils allaient envisager une reprogrammation dans un " futur proche" dans le cadre d’une série d’évènements, il était pour l’ISHR manifeste que l’évènement était annulé en raison des pressions chinoises, " déclarait l’ISHR dans un communiqué de presse le 26 août.
“Dans le passé, le Consulat de la République populaire de Chine a déjà exercé son influence à Hambourg dans le but d’empêcher des évènements critiques [de la Chine] " déclarait le communiqué.
Le communiqué mentionnait que la RPC travaillait aussi pour empêcher certains groupes, " tels que l’école de méditation bouddhiste Falun Gong " de prendre part aux évènements.
Programmé le 27 août, l’évènement en question consistait en une projection du documentaire Free China : Le Courage de croire, par le réalisateur primé de Tibet : Au-delà de la peur, Michael Perlman, suivi d’un débat concernant le pillage d’organes sur des pratiquants de Falun Gong en Chine continentale.
Mais peu après qu’une invitation ait été envoyée au Consulat Général Chinois à Hambourg, les organisateurs ont reçu une plainte d’un membre du conseil d’Ètat de Hambourg, disant que l’évènement n’était "pas suffisamment neutre" selon l’ISHR dans leur communiqué.
“Cette coïncidence douteuse, de même que de précédentes expériences à Hambourg, ont éveillé la suspicion que l’évènement était annulé sous la pression politique," a expliqué Martin Lessenthin, porte-parole pour l’ISHR ;
“la vague référence à une future série d’évènements, sans calendrier spécifique, est une indication que rien n'est prévu s'agissant d'une nouvelle date,” disait Lessenthin dans le communiqué.
“Regrettablement, cette tactique de représentants du régime chinois en Allemagne n’est pas nouvelle,” selon Lessenthin. "Depuis des années, la République populaire a exercé une influence considérable en Allemagne pour empêcher dissidents et critiques de participer à l’expression publique d’opinion et en même temps, créer la sorte de monopole d’opinion qu’ils ont en Chine, ici dans ce pays."
Free China a été projeté dans plus de 400 salles privées, y compris au Congrès des Etats-Unis, au Parlement européen, et dans les quartiers généraux de Google. Il a gagné de nombreuses récompenses dans des festivals internationaux, y compris la 2012 Free Speech, LA Indie, et la 45th Worldfest, selon leur site officiel.
Le film dresse les portraits de deux pratiquants de Falun Gong originaires de Chine, Jennifer Zeng, ancien membre du Parti communiste, et le Dr Charles Lee, naturalisé citoyen américain. Zeng et Lee, pour leur seule croyance en Falun Gong, ont été condamnés aux camps de travaux forcés chinois. Lee a passé trois ans dans un de ces camps où il a dû faire d’interminables heures de travail pour fabriquer des produits pour l’exportation.
“‘Free China’ … sert de leçon que tandis que les marchés de la Chine peuvent s’être libéralisés, son système politique n’a pas suivi, laissant de trop nombreuses personnes sous la férule d’un régime oppressif et autocratique. " écrivait Jacob Combs le 7 juin sur un blog d’Indie wire. "C’est quelque chose que nous savons, mais nous l’oublions souvent. Les vies de Jennifer Zeng et de Charles Lee nous rappellent qu’il est de notre devoir d’y prêter attention.
Falun Gong est une pratique spirituelle traditionnelle chinoise, laquelle consiste en exercices, en méditation et en une conduite morale sur la base des principes de vérité, compassion et tolérance.
Selon le Centre d'Information du Falun Dafa à New York, Falun Gong, aussi connu sous le nom de Falun Dafa, a été persécuté sur le continent depuis 1999; Des dizaines de milliers de pratiquants auraient perdu leurs vies en conséquence de la torture ou à travers l'extraction de leurs organes.
Source anglaise :
Event Critical of Chinese Regime Canceled in Germany
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...