Il existe un ancien dicton chinois selon lequel : "Chaque pensée de l’homme est connue du Ciel et de la Terre ; ils s’assureront que le bien soit récompensé et que le mal récolte le mal."
Comme l’auteur le comprend, ce dicton montre que ce principe céleste ne peut être dissimulé ni altéré, que le Divin sait tout et différencie à tout moment le bien du mal.
Dans l'ancienne Chine, on pensait que les gens étaient dûment récompensés pour avoir de bonnes pensées, et punis pour en avoir des mauvaises. En fait, tout découlait de l'instant de cette pensée. Dans la culture traditionnelle chinoise, il y a beaucoup de références dans les écrits du Confucianisme, du Bouddhisme et du Taoïsme indiquant que tous les sages et tous les gens de vertus depuis les temps anciens considéraient l'honnêteté et l'intégrité comme les vertus principales de la conduite.
L’auteur pense que les anciens chinois ont eu raison tout du long et que les principes décrits ici, s’appliquent aussi bien de nos jours qu’ils le faisaient en ces temps.
Les anciens respectaient le Ciel et la Terre et prenaient au sérieux l'examen attentif d' autres personnes au cas où eux-mêmes chuteraient et offenseraient le Ciel et la Terre en se comportant de façon incorrecte, même inconsciemment. Ils étaient toujours prudents et maintenaient un esprit calme et pur même lorsque personne ne se trouvait aux alentours, afin de s’assurer de ne jamais faire quelque chose contre leur conscience.
Cependant, il y avait aussi des gens qui pensaient que s'ils faisaient de mauvaises choses en secret, personne ne le saurait. Cependant, ils ne pouvaient jamais échapper à la punition pour leurs méfaits.
Il y a beaucoup de telles histoires dans les livres anciens. Celle qui suit est juste l'une d'entre elles.
Frappé par la foudre pour de l'argent mal acquis
Une dame âgée qui vivait durant la Dynastie Qing était devenue veuve lorsqu'elle était jeune.
Elle éleva son fils en faisant du travail de broderie pour les autres. Son fils grandit et trouva du travail dans une banque privée. La dame âgée continuait à travailler et mettait des pièces d'argent de côté afin de préparer le futur mariage de son fils. Elle portait toujours l'argent autour de sa taille lorsqu'elle sortait, de peur de le perdre.
Une fois, elle alla brûler de l'encens dans un temple. Elle entendit qu'il y avait beaucoup de voleurs aux alentours du temple, alors elle demanda au propriétaire d'un magasin de céréales (une de ses connaissances ) de lui garder son argent le temps qu'elle aille au temple. Cependant, lorsqu'elle revint pour récupérer l'argent, le propriétaire du magasin répondit avec colère, "Qui a pris votre argent!"
La dame âgée fut choquée et se disputa avec lui en pleurant. Indiquant du doigt le ciel, le propriétaire jura qu'elle l'avait trompé. Les badauds ne pouvaient pas dire qui avait raison ou qui avait tort. En fait, lorsqu'elle avait laissé son argent au propriétaire, un voisin était présent et les vit aussi se disputer.
La femme demanda au voisin de témoigner sur ce qui s'était passé, mais il rit et déclara : "Une absurdité totale! Je viens juste d'arriver et je ne vous ai jamais vue juque là . Comment pourrais-je dire lequel de vous deux dit la vérité!" En entendant ces mots, les gens commencèrent à faire des commentaires, disant qu'elle avait tort. Elle était en but à une grossière injustice, mais trouvait très difficile de se défendre.
Elle rentra alors chez elle, et dans un accès de désespoir se pendit.
Son fils rentra à la maison et trouva sa mère morte. Il ne pouvait pas comprendre pourquoi elle s'était suicidée et était extrêmement bouleversé.
Cette tragédie inattendue fut un coup si dur pour lui qu'il tomba malade. Un jour, alors qu'il était à moitié conscient, il vit sa mère venir vers lui et lui dire : "Mon fils, demain, deux personnes seront foudroyées par un éclair et trouveront la mort au Temple Yuanmiao, et l'injustice que j'ai subie sera réparée. Nous récupérerons l'argent. Tu devrais aller là-bas et voir cela bien que tu sois malade."
Le lendemain, son fils se rendit au temple comme elle le lui avait demandé. Au début, il faisait beau temps et le ciel était dégagé, mais peu après, des nuages sombres s'amoncelèrent, les éclairs zébraient le ciel et ont entendit le grondement du tonnerre. Soudain, avec un puissant son de claquement, la foudre s'abattit et tua deux personnes.
Ils étaient à genoux face à face, chacun avec un sac de dollars d'argent dans les mains. Peu après, l'un d'entre eux (le voisin du propriétaire du magasin) revint à la vie et dit à chacun : "Ce jour-là, après que la dame âgée ait laissé l'argent au propriétaire du magasin, il eut l'idée tordue de rouler la dame et me promit de partager l'argent avec moi. Qui aurait pensé que nous aurions offensé le Ciel en faisant cela. Le magistrat du monde souterrain a jugé que le principal coupable était le propriétaire du magasin, et m'a épargné la mort. On m'a ordonné de faire une déclaration publique à ce sujet et de rendre l'argent à son fils."
Quelqu'un dans la foule reconnut son fils et il accepta l'argent. Après être retourné chez lui, il organisa une cérémonie à la mémoire de sa mère et pleura avec tristesse en se souvenant d'elle. Il fut complètement guéri de sa maladie. Le voisin du propriétaire du magasin resta alité durant une demi-année. Il devint handicapé avec une main et un pied cassés.
Epilogue
Selon la compréhension de l'auteur, les histoires présentées dans cette série sont là pour nous prévenir que tout est contrôlé par les principes célestes.
Le Divin est au courant de tout – de nos mots comme de nos actes, de chacune de nos idées et de nos pensées. En fait, le bien et le mal ne sont pas seulement différenciés par ce que nous disons ou par ce que nous faisons, mais aussi par ce que nous pensons.
Depuis des temps reculés, les gens ont cru que tôt ou tard : "le bien était récompensé par le bien, et que le mal récoltait le mal."
Cependant, le PCC (Parti communiste chinois) va à l'encontre de la loi cosmique de l'univers et a imposé l'athéisme et la philosophie de lutte dans les esprits, empêchant les gens de croire à la loi de cause à effet. Le PCC fait tout ce qui lui plaît et trompe le monde avec ses mensonges. Mais surtout, il a depuis 14 ans persécuté les pratiquants de Falun Gong qui croient en "Authenticité-Bienveillance-Tolérance" et commis des atrocités impardonnables.
Plus de 140 millions de Chinois ont déjà déclaré leur démission du PCC et de ses organisations affiliées. Ils ont réalisé la nature perverse du PCC et ont fait un choix rationnel, se séparant clairement du PCC et assurant leur propre futur.
(Source: "Le Livre suprême des récompenses et des punitions" 《太上感应篇例证》, "Zuo Hua Zhi Guo" 《坐花志果》etc.)
Traduit de l'anglais
Wisdom of the Ancients - Good Deeds are Rewarded While Evil Deeds Meet with Evil - Part 4
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...