Des pratiquants de Falun Gong ont été récemment arrêtés par le bureau 610 du régime communiste chinois du début du mois de juillet jusqu’au 10 août 2013 ; Ces pratiquants arrêtés ont été envoyés dans des centres de lavage de cerveau dirigés par le Bureau 610, où ils sont non seulement soumis à un lavage de cerveau, mais aussi à diverses tortures physiques. Le nombre de pratiquants envoyés dans des centres de lavage de cerveau a considérablement augmenté par rapport au premier semestre 2013, mais ce pourrait être seulement la pointe de l'iceberg du nombre réel de pratiquants arrêtés.
Toutes ces arrestations ont été dictées par le Bureau 610. Les gouvernements de cantons et les comités communautaires de voisinage ont aidé à la planification de la persécution, et les policiers ont exécuté le plan d'arrestation.
Le Bureau 610 a récemment ouvert environ 45 centres de lavage de cerveau. Ils utilisent des méthodes méprisables, comme l'arrestation, la torture et la ruse pour forcer les pratiquants de Falun Gong à renoncer à leur pratique.
Par exemple, au cours de juillet, 432 pratiquants ont été arrêtés et 79 emmenés dans 40 différents centres de lavage de cerveau pour y être persécutés. Le nombre total de pratiquants arrêtés est en hausse de 18%.
Les bureaux 610 dans 19 provinces ont ouvert 82 centres de lavage de cerveau à différents niveaux en 2013, comprenant le niveau provincial, municipal, l'ensemble du canton, la commune, et même les lieux de travail de certains pratiquants.
http://www.minghui.org/mh/article_images/2013-8-11-minghui-statistics-xinao.jpg (chinois)
http://en.minghui.org/emh/article_images/FLG_Brainwashing_by_Month_2013.png (Anglais) Nombre de détentions en centre de lavage de cerveau
Au moins 186 pratiquants ont été envoyés dans ces centres de lavage de cerveau et y ont été persécutés: Janvier (20) février (5), mars (22), avril (41), mai (55) et juin (43). (Rapport détaillé disponible à http://en.minghui.org/html/articles/2013/7/22/141176.html )
Les centres de lavage de cerveau sont situés à travers toute la Chine dans 16 provinces et villes différentes, comprenant Heilongjiang, Jilin, Shandong, Beijing, Hebei, Hubei, Sichuan, Guangdong, Hunan, Shaanxi, Chongqing, Henan, Jiangsu, Guizhou, Xinjiang et Gansu.
Entre le 1er août et 10 août 2013, 29 pratiquants ont été envoyés dans 11 centres de lavage de cerveau.
Persécutés à mort dans les centres de lavage de cerveau
Détenant le pouvoir absolu sur chaque niveau administratif au sein du Parti et tous les autres systèmes politiques et judiciaires du Parti, le bureau 610 peut priver un pratiquant de Falun Gong de tous ses droits légaux et de sa liberté à tout moment et n'importe où. Les pratiquants peuvent être persécutés dans les centres de lavage de cerveau d'une journée à plusieurs années.
Les méthodes de persécution utilisées par le Bureau 610 sont similaires à celles utilisées par les camps de travail et les prisons. La seule différence est qu'elles sont généralement tenues secrètes, de sorte que le grand public n'a aucune idée des crimes sinistres perpétrés dans ces prisons noires souterraines. Même si le régime a commencé à fermer ses camps de travail, la persécution continue dans ces centres de lavage de cerveau 'invisibles".
Sauf pour quelques "centres d'éducation juridique" qui ont un emplacement fixe, la plupart des centres de lavage de cerveau peuvent être situés n'importe où, y compris dans des hôtels, des restaurants, et même des centres de villégiature.
Les gens ne peuvent pas imaginer que sous la bannière de l’"éducation juridique", les hôtels et même les restaurants sont devenus des prisons noires du régime où les pratiquants de Falun Gong sont atrocement persécutés.
Plusieurs pratiquants ont été directement persécutés à mort dans la première moitié de l'année 2013 dans ces centres de lavage de cerveau, comprenant Mme Zhang Junru de la ville de Hefei, Mme Zhang Yan de la ville de Bengbu, et Mme Zhang Fuying de la ville de Shenzhen. Le nombre de pratiquants décédés après avoir été persécutés dans les centres de lavage de cerveau est si important qu'il est tout simplement incalculable.
Méthodes de persécution utilisées dans les centres de lavage de cerveau
(1) Restriction de la liberté individuelle
Il a été récemment rapporté que le centre de lavage de cerveau Huyu à Pékin a loué des chambres d'hôtel pour persécuter les pratiquants de Falun Gong. Chaque pratiquant est détenu dans une chambre, avec deux personnes de son lieu de travail assignées comme "gardiens".
Toutes les chambres ont été aménagées. Des barreaux de fer ont été installés aux fenêtres et les serrures des portes des toilettes ont été enlevées. Il y a deux ou trois lits dans chaque chambre, le gardien dormant près de la porte. Si un pratiquant n'a pas été ’transformé’, ils s’est pas autorisé à quitter la pièce.
(2) Les revenus des pratiquants volés pour payer les frais de fonctionnement
Dans de nombreux centres de lavage de cerveau, les pratiquants et leurs lieux de travail sont obligés de payer les frais de fonctionnement. Si un pratiquant est sans emploi, des objets de valeur sont pris de chez lui pour couvrir les frais.
Dans le "centre d'éducation légal de la ville de Chengdu", qui est en réalité le centre de lavage de cerveau de Chengdu, chaque pratiquant de Falun Gong est obligé de payer les frais de subsistance de trois personnes, dont les salaires pour les deux gardiens affectés à sa surveillance 24 heures sur 24.
L'agence qui a arrêté le pratiquant avance habituellement l'argent, puis exige que le pratiquant ou sa famille le rembourse. Ils facturent parfois 250 yuans par jour au pratiquant. Si ce dernier ne peut pas se permettre de payer, ses salaires sont saisis et ses biens personnels confisqués.
Dans le centre de lavage de cerveau Banqiao de la province du Hubei, les fonds pour maintenir le centre proviennent de deux sources. L'agence du régime et l'extorsion pratiquée sur les pratiquants. Il a été rapporté que le régime verse au centre 3 millions de yuans chaque année. Les « frais » pour chaque pratiquant sont de 20.000 yuans, ce qui ne couvre qu'une session (environ 40 jours). Si un pratiquant ne renonce pas à sa pratique, il pourrait être détenu sans limitation de durée, et les factures des centres de lavage de cerveau continueront à monter.
Le Bureau 610 extorque de l'argent non seulement aux pratiquants eux-mêmes, mais aussi à leurs lieux de travail, aux comités résidentiels communautaires ou de quartier, et même aux membres de leur famille. En outre, leurs lieux de travail et d'habitation ou les comités communautaires de quartier doivent payer le double des dépenses, soit les 20.000 yuans de frais de pension plus les salaires des gardes. Le salaire du garde est de 80 yuans par jour, en fonction du nombre de jours qu' ils y restent.
Environ 18 à 20 pièces sont utilisées pour détenir les pratiquants de Falun Gong au centre de lavage de cerveau Banqiao. Le centre gagne 400.000 yuans au cours de chaque session. Il y a huit ou neuf sessions chaque année, de sorte que leur "revenu" annuel est d'au moins 3 millions de yuans. Si un pratiquant est "transformé", le Bureau 610 du centre verse un bonus supplémentaire au centre.
(3) les centres de lavage de cerveau peuvent opérer n'importe où et pendant des périodes de temps prolongées
Les Bureaux 610 à tous les niveaux, y compris provinciaux, municipaux, et même au travail du pratiquant, peuvent tenir des sessions de lavage de cerveau, n'importe où. Par exemple, le pratiquant de Falun Gong Liu Hui a été détenu par le centre de lavage de cerveau de Chengdu pendant trois ans.
(4) La torture physique et mentale
De même que dans les prisons et les camps de travail, de nombreux pratiquants ont été persécutés jusqu’au handicap, à l’effondrement mental, ou à la mort suite à la torture physique et mentale dans les centres de lavage de cerveau.
Par exemple, les pratiquants détenus au Centre de lavage de cerveau de Langfang et au "Centre légal de Langfang" ont été torturés mentalement, soumis à des injections de produits inconnus et à la privation de sommeil à long terme, ainsi qu’à de nombreuses autres méthodes de persécution.
Il a été rapporté que beaucoup de pratiquants ont été persécutés à mort ou se sont effondrés mentalement, comprenant Hou Jiming, Jin Litao, Gao Jimin, Sun Guangjuan, Ma Zhenting, et d'autres.
À l'intérieur du " Centre d'éducation légal de Chengdu ", les pratiquants sont gavés, soumis à l’extorsion, harcelés et menacés. Beaucoup ont été détenus pendant des périodes de temps prolongées.
En raison de la persécution à long terme, de nombreux pratiquants ont souffert d'effondrement mental comprenant Zhu Xia, Liu Ying, Tan Shaolan et d'autres. Certains ont développé des maladies graves.
Certains ont même été persécutés à mort, comprenant Deng Shufen, Li Xiaowen, Xie Deqing, Liu Shengle, et d'autres. Toutefois, protégé par le régime communiste chinois, le personnel du centre n'est pas tenu responsable pas plus qu’il n’est juridiquement responsable.
Traduit de l'anglais
Persecution Escalates at the 610 Office Brainwashing Centers
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...
