Les pratiquants d’une certaine région avaient des différences d’opinion à propos d’un projet et le fossé entre eux devenait de plus en plus grand. L’un d’eux m’a écrit une lette dans laquelle j’ai perçu beaucoup de notions humaines. J’ai alors voulu alors partager ma compréhension avec ce pratiquant.
Cependant, ma peur du conflit et des désaccords m’ont fait abandonner cette idée. Plus tard, certains autres pratiquants m’ont dit que je n’honorais pas mes vœux. Après avoir regardé en moi-même, j’ai réalisé que lorsque je vois des insuffisances chez les autres, je devrais me cultiver en premier et réajuster mes idées. C’ est une partie de ma propre cultivation. Aprés avoir fait cela, j’ai répondu à ce pratiquant en lui pointant ce que j’avais observé et compris.
Puisque le problème concerne de nombreux pratiquants, j’ai légèrement modifié la lettre que j’ai soumise au site minghui en espérant que cela puisse servir de référence aux autres pratiquants qui sont aussi divisés à cause de leur différence d’opinions. Voici la lettre modifiée:
Nous cultiver vraiment nous-mêmes et nous extriquer du chaos des conflits
J’aimerais partager avec vous ma compréhension. Lorsque nous voyons quelqu’un ou quelque chose qui suscite en nous du mécontement, de la désapprobation, ou de l’angoisse, nous devrions toujours nous cultiver et essayer au mieux de réprimer nos impulsions à critiquer et à argumenter. Nous devons cultiver nos cœur afin de cultiver notre parole. Sinon, nous pourrions créer du karma sans même le savoir, et cela causerait des obstacles sur nos futurs chemins de cultivation, que ce soit des tribulations physiques ou des conflits personnels, il n’est pas raisonnable de vouloir bénéficier du soulagement ou de la satisfaction temporaires de parler ouvertement aux dépens de tribulations futures.
Ce qui est plus important, après que le karma s’accumule, il approfondit les divisions entre nous. La partie éveillée de chaque pratiquant s’est pleinement assimilée à Vérité-Bienveillance-Tolérance et n’est pas séparée des autres pratiquants. La séparation qui se produit vient de toutes sortes de notions humaines et du karma. Les êtres divins ne se soucient pas de qui a tort ou raison au niveau superficiel. Le Maître et les divinités regardent comment pensent, se comportent et se cultivent les pratiquants. Ce qui leur importe c’est si oui ou non nous pouvons renoncer à nous-mêmes et à nos attachements, à nos propres compréhensions et sentiments.
Lorsque j’ai de forts sentiments à propos de quelqu’un, cela concerne ma propre cultivation. Je ne dois pas laisser mes propres émotions influencer d’autres pratiquants. Si une différence d’opinion mène à un conflit, les deux parties sont responsables du résultat, peu importe qui était le premier en faute. Ci-dessous un exemple de quelque chose qui s’est produit en 2007.
Certains pratiquants pensaient que la pratiquante A était une espionne et l’ont exclue de différentes activités. D’autres pensaient que ces pratiquants lui causaient du tort et ont essayé de rétablir sa réputation. Les deux côtés sont tombés dans le piège tendu par les forces anciennes et sont devenus divisés. Finalement, tous les coordinateurs impliqués dans l’affaire, peu importe de quel côté ils étaient, ont été arrêtés. La leçon a été dure.
Récemment, la division entre les pratiquants dans la région est devenue de plus en plus grande et de plus en plus de pratiquants y sont impliqués. Peu importe qui tu soutiens ou si tu as raison ou tort au niveau superficiel, tu seras aspiré dans le tourbillon du conflit si tu ne te cultives pas bien toi-même. La participation de chacun aggrave sans le vouloir la situation et ajoute au pouvoir destructeur du tourbillon. C’est comme un trou noir qui aspire chacun dedans de sorte qu’ils perdent contrôle. Davantage de karma et une séparation accrue fourniront une excuse aux forces anciennes pour saboter l’ensemble des pratiquants et effectuer la persécution à une grande échelle.
Par conséquent, nous devons être capables d’échapper au piège et ne pas être attaché à qui a raison et qui a tort, ou à si les autres se comportent comme des pratiquants. Nous ne devrions pas penser ni commenter sur des personnes ou des choses que nous n’aimons pas. Dès qu’une telle pensée se manifeste, nous devrions immédiatement l’éliminer.
Nous ne devons pas laisser les forces anciennes nous utiliser. Nous devrions clairement réaliser que, derrière toutes les apparences superficielles compliquées, il y a les arrangements des forces anciennes et des êtres pervers. Que nos pensées pures et droites les visent directement elles ! Nous avons aussi la responsabilité d’éliminer tous les éléments pervers qui causent des séparations entre pratiquants et de complètement nier leurs arrangements. C’est l’image globale. Alors qu’en est-il de notre propre cultivation ? la logique ordinaire demande "si lui ou elle a tort pourquoi ne puis-je pas le lui indiquer ?" Mais c’est au niveau humain superficiel. Nous sommes des disciples de Dafa. Le Maître nous demande de chercher à l’intérieur en tout temps. Même si le problème était la faute de quelqu’un d’autre, nous devrions nous demander ce que nous sommes supposés cultiver. Nous devrions cultiver pour nous débarrasser de notre mauvais état d’esprit et du sentiment d’indignation difficile à réprimer.
Si nos esprits sont remplis des fautes des autres, nous perdrons l’opportunité de nous cultiver nous-mêmes. Et ces choses qui nous mettent en colère et nous irritent continueront à nous arriver.
Il y a une expression dans la culture chinoise traditionnelle : “Assieds-toi calmement pour examiner tes propres erreurs; discute tranquillement mais pas des erreurs des autres. " Notre cultivation aujourd’hui est différente de celles du passé. Mais nous ne devrions pas déguiser nos émotions et nos attachements humains avec l’excuse d’être responsables envers l’ensemble. Sinon, nous perdrons la précieuse opportunité de nous débarrasser de nos attachements à la lutte, au ressentiment et à critiquer les autres.
Même si nous pointons les fautes ou les insuffisances des autres, nous devrions dabord nous calmer et le faire avec un cœur de bonté et de compassion.
Nous sommes des disciples de Dafa – les rois bienveillants, rationnels et sages que d’innombrables êtres vivants attendent anxieusement. Nous ne sommes pas des personnes ordinaires cyniques et en colère. Nous ne devons pas nous contenter de critères inférieurs. Face à des situations difficiles, que ferait un grand Bouddhas ou une Bodhisattva ?
Lorsque nous nous tenons à un niveau plus élevé, nous réaliserons que beaucoup de nos pensées ne sont en réalité par nôtres. Alors il deviendra plus facile de nous débarrasser des mauvais éléments pouvant nous causer à nous et aux vies de nos mondes, dommages et destruction. En réalité, nous avons tous accompli ceci à différents moments. Cultivons selon le Fa et élevons nous à un niveau plus élevé. C’est l’espoir des êtres vivants et la fondation de leur bien-être.
La compassion et la tolerance mais pas l’apaisement
Dans ce monde humain, aucun d’entre nous ne peut voir les véritables situations des autres pratiquants. Tout ce que nous voyons sont des apparences superficielles et nos notions humaines respectives. Aucun d’entre nous n’est clair sur comment les autres pratiquants devraient se comporter et marcher sur leurs chemins. Que le chemin soit aisé ou raboteux, il y a toujours une raison pour cela. Par conséquent, nous devons cultiver pour comprendre les états des autres, leurs situations, leurs chemins, et les immenses différences entre les êtres dans le cosmos infini. Cette capacité de comprendre est aussi une exigence pour nous dans le nouvel univers. Il y a dans l’article de partage d’expérience d’un autre pratiquant " Traiter les compagnons de pratique avec la compassion la plus pure " des passages que j’ai trouvés pertinents :
" Pourquoi les forces anciennes osent-elles persécuter les disciples de Dafa ? N’est-ce pas parce qu’elles voient les insuffisances et les faux pas de certains disciples qui sont au-dessous du critère exigé d'un pratiquant ? Elles considèrent ces faux pas comme impardonnables. Alors elles veulent pousser ces disciples du côté opposé à Dafa et leur faire commettre quantité de mauvaises choses, et alors, elles ont l’excuse pour détruire ces disciples. Cependant, peut-être que les apparences irrationnelles et le comportement de certains pratiquants sont en réalité les arrangements des forces anciennes datant de temps préhistoriques. Ces pratiquants sont incapables de nier complètement ces arrangements. Nous ne devons pas accepter les arrangements des forces anciennes pour détruire nos compagnons de pratique. Ne sommes-nous pas tous clairs sur la destinée finale de ces forces anciennes qui utilisent des excuses apparemment raisonnables pour détruire les disciples de Dafa?”
" J’en suis venu à réaliser dans mon étude du Fa que le Maître ne veut laisser aucun disciple de Dafa en arrière, et que tant qu’il y a une légère chance, le Maitre la lui donnera. Même pour ces êtres qui ont participé dans la persécution, le Maître leur laissera des opportunités encore et encore, sans parler d’un être qui a déjà obtenu le Fa. "
“Ce sont en raison des notions humaines auxquelles nous sommes attachés que nous nous focalisons sur les attachements des autres. En s’en tenant aux notions humaines, on ne comprendra jamais la tolérance et la compassion divines."
Chérissons nos compagnons de pratique, chérissons les innombrables êtres vivants et le gigantesque système cosmique représenté par un disciple de Dafa, et chérissons la grande souffrance et les sacrifices de notre Maître qui a enduré pour que tous les disciples marchent sur leurs chemins. Pensons à comment nous voudrions que les autres pratiquants nous traitent lorsque nous sommes dans les problèmes et les difficultés. Nous demanderions la compréhension et la tolérance. Traitons les autres comme nous voudrions qu’ils nous traitent. Alors que nous voyons les insuffisances des autres, comprenons les avec de bonnes intention, rappelons leur gentiment les enseignements du Maitre et aidons les avec des pensées droites.
Heshi
Traduit de l’anglais
Eliminating Divisions Among Practitioners
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...