La légende du Système des huit bannières

Les soldats de la bannière bleue durant le règne de l'Empereur Qianlong. (Andreas rojas22/Wikipedia)

S'unifier autour du même but entraîne de meilleurs résultats

Le Système des huit bannières fut officiellement fondé par Nurhachi, le Taizu (fondateur) de la Dynastie Qing. Au début, il y avait seulement quatre bannières qui représentaient les quatre différentes unités militaires: La bannière jaune, la bannière blanche, la bannière rouge et la bannière bleue. En 1614, une décision d'unifier toutes les factions résulta en l'ajout de la bannière à la bordure jaune, la bannière à la bordure blanche, la bannière à la bordure rouge et la bannière à la bordure bleue. Ensemble, ces bannières étaient appelées les Huit bannières et elles commandaient les armées Mandchoue, Mongole, et Han. Il existe de nombreuses histoires touchantes au sujet de ce Système des huit bannières.

L'une des histoires est une légende au sujet des Huit Dragons. Au commencement, ces Huit Dragons n'étaient pas unis. Ils se battaient souvent entre eux afin d'obtenir la suprématie sur les autres. Une fois que l'Empereur de Jade du Ciel l'eut appris, il appela un ange et lui dit : "Quelqu'un sur Terre s'est plaint auprès de moi. Comme le soleil et la lune sont toujours ensembles, la moitié de la Terre est toujours illuminée et l'autre moitié est toujours dans l'obscurité. Non seulement cela fait que les gens se sentent incommodés, mais cela leur fait aussi perdre l'appétit et interfère avec leur sommeil. Cela fait aussi que les récoltes s'étiolent. Comme les gens attendent avec impatience qu'ils soient séparés, je t'ordonne donc de demander aux Huit Dragons de résoudre ce problème."

Après avoir reçu cet ordre, chacun des Huit Dragons essaya d'être celui qui accomplirait la tâche indépendamment des autres. Ils se mirent en compétition les uns les autres en déplaçant le soleil et la lune individuellement; cependant, peu importait leurs efforts pour accomplir la tâche, ils échouaient.

Après que chacun ait essayé tous les moyens possibles, le Roi Dragon leur demanda:"Pourquoi n'avez-vous pas accompli la tâche que l'Empereur de Jade a exigé de vous?"

Les dragons s'empressèrent de dire :"Le soleil et la lune sont trop lourds à déplacer. Peu importe combien de force nous utilisons, nous sommes incapables de les rattraper. Même si nous les rattrapons, nous ne pouvons pas les arrêter. Des fois, nous étions même projetés sur les côtés."

Le Roi Dragon demanda:"Comment avez-vous abordé la tâche?" Les dragons répondirent:"Nous avons essayé chacun l'un après l'autre."

En entendant cela, le Roi Dragon était furieux et les réprimanda sur le champ :"Vous êtes si ignorants. Vous êtes même inférieurs aux êtres sur Terre. Eux au moins savent comment déplacer le Mont Tai en coopérant entre eux. Vous pouvez le faire du moment que vous coopérez entre vous. Chacun de vous peut facilement briser une flèche tout seul, mais si huit flèches sont attachées ensembles, est-il possible que l'un d'entre vous puisse les briser aussi facilement? La raison de votre échec est qu'un seule main est trop faible."

Après avoir entendu cela, les dragons comprirent soudain et exprimèrent immédiatement leur volonté de s'unir. Ils retournèrent au Ciel et commencèrent à coopérer les uns avec les autres. Ils établirent une formation similaire au caractère chinois "Qing"; qui est composé de huit traits, chacun des traits représentant un dragon. L'extrémité pointue en haut du caractère était formée par deux des dragons. Lorsqu'ils coopéraient pleinement entre eux, l'extrémité pointue était comme une cale tranchante. Ils utilisèrent la cale entre le soleil et la lune, et les deux objets furent séparés immédiatement. Après la séparation, le soleil était devant la lune.

Après avoir accompli cette tâche, les Huit Dragons furent épuisés et tombèrent sur le sol. À ce moment-là, il y eut une rafale de vent qui souffla chaque dragon sur les étoffes de différentes couleurs sur le sol. Ainsi, ils furent définitivement fixés sur leurs étoffes respectives.

C'étaient ces huit morceaux de tissus avec des motifs de dragon qui furent utilisées comme bannières militaires durant la future Dynastie Qing. Comme les couleurs des huit dragons et les huit étoffes étaient différents, la couleur de chaque unité militaire était aussi différente.

Comme le Dragon Blanc, le Dragon Bleu, le Dragon Jaune et le Dragon Rouge se trouvèrent tomber respectivement sur l'étoffe blanche, l'étoffe bleue, l'étoffe jaune et l'étoffe rouge, ils devinrent alors respectivement la Bannière Blanche, la Bannière Bleue, la Bannière Jaune et la Bannière Rouge.

Comme les quatre autres dragons tombèrent respectivement sur l'étoffe jaune brodée avec une bordure rouge, l'étoffe blanche avec une bordure rouge, l'étoffe rouge avec une bordure blanche et l'étoffe bleue avec une bordure rouge, ils devinrent respectivement la Bannière à Bordure Jaune, la Bannière à Bordure Blanche, la Bannière à Bordure Rouge et la Bannière à Bordure Bleue.

Chacune des bannières avait un petit dragon agrémenté de nuages et de flammes, symbolisant les scènes de combat contre la Dynastie Ming.