Nous ne devons pas Laisser la Terreur Devenir la Culture Dominante

Au début du mois d’octobre de cette année, la police de la Sécurité Nationale à Shangaï a détenu, illégalement et secrètement Lin Xiaokai, un pratiquant de Falun Gong taiwanais, pendant vingt jours. La première chose que M. Lin a demandé à sa femme quand il est revenu à Taiwan était, est-ce que je peux avoir confiance en toi "?

Cela me rappelle une série télévisée, " L’homme de Nulle part " que je regardais il y a huit ans. L'histoire commençait en montrant le négatif d'une photographie. Un photographe professionnel nommé Thomas Veil exposait la photographie qui montrait du personnel militaire exécutant un civil, une photo qu'il avait prise par accident. Quelques jours plus tard il dînait avec sa femme au restaurant. Elle disparut pendant qu'il s’était rendu aux toilettes. Quand il rentra chez lui, sa femme a ouvrit la porte, mais comme une totale étrangère, et un homme parut à l'intérieur de la maison déclarant être son mari. Aucun des amis de Thomas ou parents ne le reconnaissaient. Il découvrit que tous ses registres avaient été détruits. Il fut emmené de force dans un hôpital psychiatrique qui il le découvrit bientôt faisait aussi partie du complot. Détenant le secret sur le négatif, il s’échappa de l'hôpital avec le négatif et devînt un fugitif. " L’Homme de Nulle part " n'est pas un film d'horreur dans le sens conventionnel. Mais les gens devraient comprendre le choc profond qu’une méfiance soudaine parmi les gens peut causer. J'ai vu de nombreux films d'horreur avec des fantômes et des monstres, mais seul ce film de non - horreur m'a laissé avec une impression si vivre de " l’ horreur ". Même Bruce Greenwood qui jouait Thomas dans le film a dit avec une vibration prolongée: " Tout à coup quand je m’examine dans le miroir, je ne sais pas si je suis celui que je pense que je suis, ou si les choses dont je pense qu’elles passées se sont en fait vraiment passées ". C’est une description réaliste de ce qu’a ressenti Lin Xiaokai quand il a demandé à sa femme, est-ce que je peux avoir confiance en toi ? » en revenant de Taiwan.

Le souvenir de M. Lin

" Le premier jour après que je sois revenu à Taiwan je n’osais pas aller à la maison, parce que j'avais peur que le téléphone soit sur écoute ou que quelque chose de mauvais puisse se passer. Donc je n’ai pas osé faire savoir aux gens que j'étais revenu et suis descendu à l'hôtel. Je suis allé à la maison le deuxième jour seulement, mais je n’ai pas osé répondre au téléphone, par crainte que ce puisse être la Chine continentale qui demande que je fasse des choses.

" J'ai rencontré un homme d'affaires taiwanais à Macau qui a demandé que je l'aide à résoudre des problèmes avec son billet d’avion. J'étais un peu apeuré, n’étant pas sûr s'il était un agent envoyé par le continent pour me surveiller. Je l'ai aidé avec son billet d’avion, j’ai eu un repas avec lui et j’ai embarqué et débarqué de l'avion avec lui. Mais je me sentais apeuré tout le temps. Je ne pouvais m’empêcher de garder un oeil sur lui pour voir s'il était un agent venu pour me surveiller.

" J'ai eu un message par émail sur mon ordinateur qui contenait un article que j'avais envoyé à un site web de Dafa qui n'avait pas été publié. Ce qui vraiment me laisse perplexe est que d'une façon ou d'une autres les autorités chinoises ont réussi à l’obtenir.

" Je ne pouvais pas le supporter; dans ces circonstances j'étais un étranger ici, ne connaissant personne, et ils ont tout comploté méticuleusement. Je ne savais pas en qui avoir confiance. J'étais très confus à travers tout le processus. Je ne savais pas si je devais croire en quoi que se soit qu'ils avaient dit, et j'étais constamment nerveux au sujet de ce qu'ils allaient me faire ensuite".

En contraste avec " L’Homme de Nulle part, " une fiction, L'expérience de M. Lin à Shanghai le Département de la Sécurité National est réelle. Dans " l’Homme de Nulle part, " toutes les connaissances ne pouvaient pas reconnaître Thomas, et toute l'horreur était confinée chez un individu. Dans Le cas de M. Lin, les gens l'ont reconnu mais il avait maintenant peur de les reconnaître, comme une sorte de tentative d’étendre la peur et la terreur aux autres à travers lui.

Les tactiques terroristes du régime de Jiang sont incomparables

M. Lin croit que l'infiltration du groupe de Falun Gong taiwanais par les agents spéciaux du parti chinois sont arrivés à un niveau effrayant; ils ont obtenu les renseignements sur au moins 80% des pratiquants.

La véritable intention cachée pour laquelle le Département de la Sécurité Nationale de Shanghai a terrorisé M. Lin pendant vingt jours est qu'il extérioriserait sa peur et prendrait en charge la terreur qu'ils avaient organisée avec soin, en l'étendant au monde extérieur.

Pourquoi est-ce que le régime de Jiang a appliqué de telles tactiques aux pratiquants de Falun Gong?

C'est en réalité une indication que Jiang ne maîtrise plus la répression du Falun Gong.
Il y a plusieurs années quand Jiang était plus déchaîné, il y avait des arrestations et des condamnations sans cause en Chine, soumission aux lavages de cerveau, destruction par le feu des livres de Dafa, culpabilité et punition par association, expulsion du travail et des écoles, organisation de suicides, homicides et l'incident de self - immolation organisée pour incriminer le Falun Gong. Ils ont trompé la nation entière en critiquant le Falun Gong. En dehors de la Chine, les pratiquants ont reçu des messages menaçants et ont été battus par des voyous embauchés; leurs voitures ont été mises en feu, les téléphones ont été truffés de micros clandestins, les maisons et bureaux ont été détruits et des possessions ont été volées. Les sites web de Falun Gong ont été attaqués et inondés avec des courriers rebut. Les persécuteurs ont agi hargneusement comme si personne ne pouvait rien faire pour les arrêter.

Mais chaque fois qu’ils font une mauvaise action c'est une occasion pour nous d’exposer leur perversité au monde. Ces quelques dernières années, la persistance des pratiquants de Falun Gong dans leur résistance pacifique et leur efforts de clarifier la vérité a permis à de plus en plus de gens de voir la mauvaise nature de Jiang Zemin. La nouvelle ruse de Jiang est d’appliquer " la terreur aux individus, créer une " atmosphère envahissante de peur ". Bien que cette tactique soit venimeuse et mauvaise, elle montre que Jiang échoue globalement. Il n'est plus capable d'emporter de mener des « actes de terrorisme " à grande échelle comme il l’avait souhaité.

Dans le cas de M. Lin, leur stratagème était d’avoir un agent de la Sécurité National de Shanghai se faisant passer pour pratiquant qui suivait M. Lin qui clarifiait la vérité sur le Falun Gong aux gens sur le continent. L'agent avait assemblé tous les renseignements personnels de M. Lin, et avait exploité son innocence et sa bonne nature, et l'avait incité à aller à Shanghai. Alors ils l'ont arrêté et lui ont montré les renseignements détaillés qu'ils avaient sur lui pour lui instiller la peur. Cela était surtout déconcertant qu'ils en sachent autant au sujet de M. Lin, parce qu'il gardait habituellement un profil bas. Cela lui a fait croire leur mensonge qu'ils avaient acquis les renseignements détaillés sur 80% des pratiquants taiwanais.

M. Lin a été principalement effrayé parce qu'il avait toujours vécu dans un environnement social normal, et n'avait pas éprouvé le genre de lutte culturelle qui prévaut en Chine continentale. Ces quelques décennies passées, à travers un mouvement politique après l’autre, le parti au pouvoir sur le Continent a accumulé une richesse de tactiques pour traiter les gens. Il est inimaginable que ce puisse être aussi mauvais. Mais il a aussi fourni à M. Lin et d’autres Taiwanais une image plus claire de la cruauté de cette persécution, et par conséquent les a inspirés à travailler plus dur pour exposer au monde la persécution du gouvernement chinois et condamner et arrêter les actes de terrorisme de Jiang.

Dernièrement, les autorités chinoises ont commencé à attaquer les ordinateurs de pratiquants avec des virus, générant ainsi une sensation de peur sur Internet. Quelques agents ont propagé la rumeur sur le web qu'ils pouvaient diriger les téléphones cellulaires des pratiquants facilement et ont décrit comment il était facile d’infiltrer les cercles de pratiquants.

En fait, la transition des premières attaques hardies et directes aux manœuvres couvertes d'aujourd'hui indique que le régime de Jiang approche de sa fin.

La dernière fois que j'ai écrit un article, " Quand la haine et l'inimitié deviennent une culture politique . [23.12.2003] (http://fr.clearharmony.net/articles/200312/11188.html ) " j'ai fait la remarque que le régime de Jiang a fabriqué et a propagé mensonges et propagande dans une tentative d’inciter à la haine et induire des pressions externes sur le Falun Gong, soutenant ainsi sa répression. A ce moment, le régime de Jiang a créé une " atmosphère de terreur " parmi les pratiquants de Falun Gong eux-mêmes, en causant une méfiance parmi les pratiquants, et étendant alors cette atmosphère à la société entière. Ils ont fait en sorte que les pratiquants aient peur afin qu'ils restent tranquilles, et ils ont empêché les autres de parler en faveur du Falun Gong. Ils ont utilisé la terreur pour détruire la conscience des gens, leur moralité, et leur aspiration et leur soutien à la droiture.
On peut dire que Jiang crée une " culture de la terreur " dans une tentative de contrôler lesesprits des gens, pour empêcher la pensée indépendante, et finalement arriver à contrôler le comportement des gens.
La Chine a une culture de 5,000 ans, une culture qui encourage la gentillesse, la droiture, la civilité, la sagesse, la confiance, et l’harmonie. Pour supprimer " Vérité, Compassion, et Tolérance, le régime de " Jiang a essayé de créer une " culture " de la haine et une " culture de la terreur ". C'est équivalent à infuser une toxine à effet lent dans la circulation du sang de la culture chinoise. C'est vraiment dégradant pour notre esprit culturel.
Une atrocité peut détruire une seule génération, mais le poison infusé dans une culture nuira à beaucoup de générations à venir. J'espère que tous les Chinois pourront s’éveiller à temps et ne nourriront aucune illusion au sujet de l'initiateur et organisateur de la " culture de la terreur ". Qu’une société puisse protéger les droits de l'homme fondamentaux et la sécurité de ses citoyens dépend du fait que chaque membre de cette société puisse choisir d'après sa propre conscience.

Vous êtes bienvenus pour imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Claire Harmonie et leur contenu, mais n'omettez pas d'en citer la source.