 |
| Zhang Zhongjing (150 après J.C - 219 après J.C.), connu comme le sage de la médecine, était un expert médical célèbre durant la fin de la Dynastie Han de l'Est (25 après J.C - 220 après J.C) (Wikimedia Commons) |
Zhang Zhongjing (150 après J.C – 219 après J.C), connu comme le sage de la médecine, était un expert médical célèbre durant la fin de la Dynastie Han de l'Est (25 après J.C – 220 après J.C). Même durant ses premières années, Zhang était déjà un docteur talentueux reconnu et très célèbre, mais il était toujours à l’affût de nouvelles découvertes, visitant partout des docteurs célèbres afin d'apprendre d'eux.
Une fois, le plus jeune frère de Zhang s'apprêtait à quitter la maison pour un voyage d'affaires. Avant qu'il ne s'en aille, il demanda à Zhang Zhongjing, "Frère, je vais faire un long voyage. Pourrais-tu jeter un coup d'œil pour voir si je vais avoir des maladies graves durant les prochaines années?"
Zhang examina son pouls pendant un moment puis lui dit, "L'année prochaine, je crains que tu ne développes un ulcère au dos!"
Son frère fut surpris: "Je t'ai souvent entendu dire que parmi les maladies les plus difficiles à soigner se trouvent les ulcères ayant un nom et les affections qui n'en ont pas. Comment un ulcère de la peau au niveau du dos peut-il être soigné?"
Zhang répondit, "Ne t'inquiètes pas! Je vais te faire une prescription. Lorsque le moment viendra, prend le médicament et l'ulcère sortira au niveau de la chaire. Par la suite, si quiconque le reconnait comme étant l'ulcère de la peau qui se trouvait originellement dans ton dos, alors demande à cette personne de te soigner. Si cette personne parvient à le guérir, assures-toi de m'écrire une lettre."
Plus d'un an passa et un jour, le frère de Zhang ressentit soudain une douleur dans son dos alors qu'il faisait des affaires à Xiangyang, une ville du nord-ouest de la Province du Hubei. Alors, il prit le médicament que lui avait prescrit son frère.
Quelques jours plus tard, l'ulcère de la peau apparut en effet sur ses fesses. Il rendit visite à de nombreux docteurs de Xiangyang; certains dirent que c'était un furoncle, d'autres que c'était une escarre, mais personne ne parvint à le diagnostiquer. Plus tard, un docteur célèbre connu sous le nom de "l'Immortel Wang" de la Clinique et de l'Herboristerie de Tongji y jeta un coup d'œil, sourit et dit, "C'était un ulcère de la peau qui se trouvait au niveau de votre dos. Qui vous l’a déplacé sur les fesses ?"
"C’est mon frère,", répondit le frère de Zhang.
L'Immortel Wang dit alors, "Puisqu’il l'a déplacé, il devrait être capable de le soigner."
"Mais il vit très loin à Nanyang. Docteur, s'il vous plaît, aidez-moi!" demanda le frère.
Alors, l'Immortel Wang lui fit une prescription. Le frère de Zhang prit le médicament et mit des pansements d'herbes. Peu de temps après, l'ulcère de la peau disparut. Alors, il écrivit à son frère pour lui expliquer ce qui s'était passé. Zhang fut très reconnaissant en recevant la lettre. Il la rangea immédiatement, prit de l'argent pour le voyage, et partit à pieds pour Xiangyang.
Un matin, devant la porte de la Clinique et de l'Herboristerie de Xiangyang, un jeune homme portant des sacs et un parapluie dit au directeur : "Je suis du Henan. Je n'ai rien pour gagner ma vie; s'il vous plaît, prenez-moi comme apprenti!"
L'Immortel Wang l’entendit et sortit. Il vit que le jeune homme avait l'esprit vif et pur, et lui dit, "Ok! J'ai besoin d'une paire de mains supplémentaires, alors tu seras mon apprenti médecin." Le jeune homme était bien sûr Zhang Zhongjing.
Zhang était très intelligent et désireux d'apprendre. Il connaissait de nombreuses herbes et était très doué pour les transformer en médicaments. Rapidement, l'Immortel Wang le promut pharmacien à la clinique. Il était chargé des médicaments et voyait aussi des patients qui avaient des maladies communes. Tout le monde le considérait comme le deuxième docteur de la pharmacie.
Wang remarqua que Zhang avait vraiment des capacités, alors il le laissa être son assistant. Lorsque Wang prenait le pouls d'un patient pour examiner ses maladies, Zhang écrivait sa prescription. Lorsque Wang rencontrait des symptômes compliqués, il prenait d’abord le pouls puis laissait Zhang faire de même afin d’apprendre où se trouvaient les maladies et comment les soigner. Zhang retenait ces principes médicaux du fond du cœur et les écrivait dans son cahier. Une année s'écoula en un rien de temps.
Un jour, un homme âgé à dos d'âne se précipita à la clinique. Il dit que son fils était dans un état grave et demanda à Wang de rentrer avec lui. Environ une heure plus tard, l'homme âgé retourna à l'herboristerie avec une prescription d'herbes. Alors, Zhang sut que le patient avait une punaise dans le corps parce que la prescription demandait l'herbe morella Garcinia, un médicament puissant utilisé pour éliminer les insectes. Il vit que Wang lui en avait prescrit 16 grammes. Zhang hésita mais lui donna simplement le médicament inscrit dans la prescription. Peu de temps après, Wang rentra et s'apprêtait à se reposer. Zhang l'arrêta immédiatement et lui dit, "Docteur! Le père du patient reviendra bientôt pour vous voir à
nouveau."
Wang fut très surpris et dit, "Le patient a été soigné, pourquoi son père reviendrait-il ?"
Zhang répondit, "S'il vous plaît, laissez-moi vous donner mon opinion sincère. Garcinia morella peut tuer des insectes du corps humain, mais la quantité doit être de 32 grammes. Vous ne lui en avez prescrit que 16 grammes, ce qui peut seulement réprimer la punaise et l'affaiblir. Alors, elle reviendra à la vie, et attaquera le patient encore plus férocement. À ce moment-là, même ce médicament ne fonctionnera plus. J'ai peur que le patient ne risque de mourir!"
Alors que Wang ne savait pas s'il devait faire confiance à Zhang, l'homme âgé se précipita vers eux en criant, "M. Wang! Mon fils souffre tellement qu'il est presque mourant. S'il vous plaît, allez-y et voyez ce qui se passe!"
Wang commença à paniquer et ne savait même plus quoi faire. Zhang lui dit alors, "S'il vous plaît, permettez-moi d'y aller en tant que votre apprenti!" Alors, il monta sur l'âne et partit directement à la maison du patient.
En arrivant, Zhang vit que le patient en proie à une douleur telle qu’il se roulait par terre. Zhang sortit sa seringue et demanda au patient d'enlever ses vêtements. Il identifia le point d'acupuncture approprié et enfonça l'aiguille juste dans la tête de la punaise.
La punaise lutta de toutes ses forces lorsque sa tête fut percée. Le patient pleura très fort et perdit connaissance. Son père était vraiment choqué. Mais Zhang sourit et dit, "Ne vous inquiétez pas, la punaise est morte." Dès qu'il eut prononcé ces mots, le patient se réveilla.
Alors, Zhang lui prescrivit un laxatif. Après que le patient eut pris le médicament, une énorme punaise sortit, et le patient fut totalement guéri.
L'Immortel Wang fut très surpris et heureux en apprenant cela. Il demanda à Zhang, "Monsieur le second docteur, qui êtes-vous réellement?" Zhang répondit, "mon nom est Zhang Zhongjing. Je suis venu ici pour apprendre de vous!"
Wang répondit, "Mon Dieu! Je ne suis pas digne d'être votre professeur!" Et il invita Zhang à un grand banquet.
Par la suite, ils devinrent bons amis. Même après que Zhang retourne à Nanyang, les deux hommes restèrent en contact pour le restant de leur vie.
Lirel'article chinois original.
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...