Allemagne: " Une Famille de Falun Dafa " de Heidelberg prend Part au Procès Contre Jiang Zemin

Parmi les pratiquants d’ Allemagne de l’ouest, il y a toute une famille qui pratique le Falun Gong. Depuis 1998, Hubert et Edith avec leurs trois filles, Caroline, Steffi et Johanna. Leur espiègle fils de cinq ans Joshua suit aussi la famille et pratique les exercices de temps en temps. Leur photo de famille a été vue par des dizaines de milliers de familles chinoises d'outre-mer dans une brochure de Falun Gong en chinois : " venus pour Vous ".

Les membres Koerper (la Famille du Falun Gong) à Heidelberg (de droite à gauche): 2me fille aînée Steffi, la fille aînée Caroline, 3me fille aînée Johanna, les parents Edith et Hubert, et le plus jeune fils Joshua (devant)

À Heidelberg, les Koerpers sont assez célèbres. Leurs noms sont bien connus de la population locale depuis qu’Hubert et ses deux filles aînées, Caroline et Steffi, sont allés place Tienanmen pour faire appel pour le Falun Gong en février 2002. A l ‘époque, cet incident a été largement rapporté par les médias allemands.

Vers la fin novembre, 2003, la famille Koerper a encore une fois été impliquée dans une affaire en rapport avec la Chine. Conformément à la Loi Criminelle Internationale et au Code Criminel allemand promulgué le 30 juin 2002, l’Association Falun Gong allemande et quarante pratiquants de Falun Gong de Chine, d’Allemagne, d’Irlande, d’Australie, des Etats-Unis et du Canada ont déposé un procès contre seize fonctionnaires chinois conduits par Jiang Zemin, les accusant de Génocide, crimes contre humanité et torture cruelle. Hubert, Caroline et Steffi ont aussi été impliqués dans le procès parce que la police chinoise les a maltraités au poste de police après qu'ils aient fait appel sur la place Tienanmen.

Maltraités par la Police lors de l’appel sur la place Tienanmen

À propos de l'appel sur la place Tienanmen en février 2002, Hubert a dit: " Alors que j’étais entrain de déployer une bannière avec « Rendez sa Liberté au Falun Gong », j’ai été immédiatement saisi et rudement frappé à l'abdomen et au dos à maintes reprises par la police. Steffi qui avait dix-sept ans alors a été identifiée comme une pratiquante de Falun Gong. Elle a été saisie par derrière, et sa bouche et son nez ont été couverts puis elle a été traînée loin avec force. La police l'a saisie si violement qu'elle a perdu temporairement conscience. Après, elle a été giflée par les agents de police sur le visage dans la voiture de la police et le poste de police. Caroline a toujours été considérée comme une enfant tranquille et obéissante en Allemagne, mais elle a aussi été battue par la police. Elles ont vu beaucoup de pratiquants qui étaient jetés à terre, tapés du pied sur le ventre et le dos par la police, jetés contre les murs et soumis à toutes sortes d'atrocités.

Intenter un procès contre Jiang Zemin en Allemagne

Faire appel sur la place Tienanmen est leur expérience la plus inoubliable de ces quatre années passées. Après être revenus dans leur ville natale, ils ont reçu un accueil complètement différent. Les journaux allemands, radio et stations de télévision sont venus les interviewer un par un. Il semblait que tout le monde admirait leur courage. Un des professeurs de Steffi a affiché la coupure de presse au sujet de l'appel de Steffi sur le tableau d'affichage dans le bureau des professeurs, avec les mots accrocheurs " Notre Étudiante! La belle-mère de Hubert qui était un avocat les a aussi considérés comme des héros. Mais à ses propres yeux Hubert ne se considère pas comme un héros, la souffrance qu'il a endurée est incomparable à celles que les pratiquants de Falun Gong en Chine ont soufferte.

Grâce à un site de Falun Dafa allemand, Hubert et d’autres pratiquants de Falun Gong allemand en apprennent plus au sujet de la persécution des pratiquants de Falun Gong en Chine sur une base journalière. Maintenant leur propre expérience personnelle a vérifié la persécution affichée sur le site web. Cela a renforcé leur détermination de propager les nouvelles au sujet de la persécution du Falun Gong par Jiang Zemin à plus de gens. Hubert a appris qu'une loi récemment décrétée à propos du génocide avait pris effet en Allemagne en juin 2002 et que quelques pratiquants de Falun Gong voulaient intenter un procès à Jiang Zemin en Allemagne. Hubert a senti que le moment était venu. Il voulait utiliser sa propre expérience pour permettre à plus de gens de prêter attention aux crimes de génocide par Jiang Zemin contre le Falun Gong. En Allemagne, le génocide " est un terme très sensible. En tant qu’ Allemand qui soutient les droits de l'homme, Hubert a sentit qu'il avait une obligation extraordinaire de parler pour la justice face à une persécution d’une inimaginable brutalité.

Bonnes Perspectives pour le Procès contre Jiang Zemin

Caroline est confiante au sujet du succès du procès contre Jiang. Cela ne veut pas dire qu'elle pense qu'ils peuvent gagner le procès contre Jiang en Allemagne, mais qu’il réussisse ou pas en Allemagne, Jiang sera finalement poursuivi. Caroline est fermement convaincue que la justice l’emportera sur l'injustice. Il y a plusieurs mois, la Coalition Globale pour Amener Jiang en Justice a été établie aux Etats-Unis, et des pratiquants de Falun Gong aux Etats-Unis, en Belgique, à Taiwan, etc., ont aussi déposé un procès contre Jiang. Les pratiquants ont de plus fait appel, récemment à l'Union européenne et aux Nations Unies. Le procès de Jiang Zemin est juste une question de temps; ce n'est pas la question de savoir si Jiang devrait être jugé ou non. Hubert pense que cette affaire, considérée par beaucoup comme impossible, peut se produire très bientôt. La capture du dictateur irakien Saddam Hussain par les troupes américaines, il y a quelques jours, en est un exemple clair. Récemment, le tribunal d'instance de Nuremberg allemand a émis un mandat d’arrêt contre un précédent dictateur argentin. L'avocat allemand qui a représenté le cas est celui qui représente les pratiquants de Falun Gong allemands contre Jiang Zemin.

Amour de la culture chinoise, et espoir de retourner en Chine

Avant qu’Hubert ait commencé à pratiquer le Falun Gong, il avait un respect profond pour la culture chinoise et rêvait de partir en Chine pour apprendre la médecine chinoise. Dès qu'il a commencé à pratiquer le Falun Gong, il a désiré ardemment aller en Chine pour pratiquer les exercices avec les nombreux pratiquants là-bas. En 2001, il a mis le pied sur le sol chinois pour faire appel pour les droits de l'homme. Hubert a commenté : " je ne m'oppose ni au gouvernement chinois ni au peuple de Chine. Jiang Zemin ne représente ni le gouvernement chinois ni le peuple chinois. Celui que j'accuse est Jiang Zemin qui a commis le crime de génocide contre les Chinois ".

Hubert espère qu'il pourra retourner en Chine un jour, mais il ne veut plus faire appel sur la place Tienanmen. Il espère sincèrement que la persécution se terminera d'ici là, et que les pratiquants de Falun Gong en Chine seront encore capables de pratiquer les exercices dans un environnement libre. Il aimerait aussi pratiquer les exercices avec ses " compagnons et partager ses expériences avec eux.