M. Wang Qia est un pratiquant du district de Chenghai de la ville de Shantou, province du Guangdong. Plus de dix policiers de la division locale de la sécurité intérieure l'ont arrêté à 16 h le 23 février 2013 et ont pillé son domicile.
Le policier Li Dongming de la division de la sécurité de Shantou a expliqué : "Quand nous arrêtons un pratiquant de Falun Gong, nous ruinons sa famille et détruisons son domicile."
Depuis que la persécution du Falun Gong a commencé, il y a plus de 10 ans, trois générations de la famille de M. Wang ont été gravement maltraitées.
Le père de M. Wang est décédé des suites de la persécution ; un fonctionnaire du PCC a menacé de le tuer
Wang Peiming, le père de M. Wang Qia, était un homme d'affaires prospère. Après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996, il a présenté la pratique à ses parents, son épouse et son fils, ainsi qu'à ses voisins et ses amis. Lorsque le nombre de pratiquants s'est accru, M. Wang Peiming a été choisi pour être le coordinateur du Centre d'assistance de Falun Gong dans le district de Chenghai. Il a également été sélectionné comme coordonnateur adjoint du Centre d'assistance de Falun Gong dans la ville de Shantou.
Arrêté, détenu, torturé et menacé
Après que le Parti communiste chinois (PCC) ait commencé à persécuter le Falun Gong en 1999, M. Wang Peiming est immédiatement devenu la cible de la répression. Des agents des
Les responsables l'ont dupé pour qu'il se rende au département de police de Chenghai le 26 juin 2000 et ils l'ont torturé pendant trois jours. Il a également été privé de nourriture et de sommeil.
Le Bureau 610 de Shantou, la division de la sécurité intérieure de Shantou (Chen Zhiwei, Li Dongming), le Bureau 610 de Chenghai, la division de la sécurité intérieure de Chenghai, le Bureau 610 de la ville de Waisha, le poste de police de Waisha, et le poste de police de Fengxiang ont tous été impliqués dans cette affaire.
Les agents ont menacé et injurié M. Wang Peiming. Li Dongming et Shen Zhiyong ont également pointé des armes sur sa tête, menaçant de le tuer.
Il a ensuite été incarcéré au centre de détention de Baisha pendant deux ans et demi. Pendant ce temps, les responsables ont fermé son entreprise. Sa voiture a été confisquée par les policiers de Waisha.
M. Wang a été physiquement et mentalement maltraité. Il a été battu, insulté, traumatisé, forcé à travailler et d'importantes sommes d'argent lui ont été extorquées.
Chen Zhiwei et Li Dongming l'ont menacé de nombreuses fois. Luo Yangpeng, le secrétaire du PCC du district de Chenghai l'a menacé : « Je vais te torturer à mort. »
Endoctriné et forcé à renoncer à sa croyance
Lorsque la durée de sa peine de deux ans et demi au camp de travaux forcés s'est écoulée, au lieu de le libérer, les autorités l'ont emmené au centre de détention de Baisha dans la ville de Waisha pour un lavage de cerveau de plus de trois mois. Le Bureau 610 de Shantou, le Bureau 610 de Chenghai, la division de la sécurité intérieure de Shantou, la division de la sécurité intérieure de Chenghai et le poste de police de Waisha ont tous été impliqués.
Pendant ce temps, ils ont utilisé toutes sortes de méthodes pour torturer mentalement M. Wang Peiming. Ils l'ont privé de sommeil et l'ont forcé à lire des documents contenant des mensonges diffamant le Falun Gong.
Après presque trois ans de torture et d'extrême pression mentale, M. Wang n'en pouvait plus et il a écrit une déclaration de garantie disant qu'il allait abandonner la pratique du Falun Gong. Il a ensuite été libéré.
Forcé à vivre loin de chez lui, il décède
Pour éviter d'être harcelé davantage, M. Wang est resté loin de chez lui. Après des années de tortures et de pressions psychologiques, il était extrêmement déprimé et est décédé le 19 septembre 2005. Il n'avait que 51 ans.
La mère de M. Wang emprisonnée
La mère de M. Wang Qia, Mme Cai Yuechan a également commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996. En suivant les principes Authenticité – Bienveillance - Tolérance, elle s'est appliquée à devenir une meilleure personne. Cependant, elle a été aussi maltraitée à cause de sa foi.
Le 26 juin 2000, Mme Cai a été incarcérée et torturée dans le centre de détention de Baisha. Parce qu'elle a donné un DVD de Shen Yun Performing Arts à quelqu'un le 4 décembre 2010, les policiers du poste de police d'Ou'ting dans la ville de Shantou l'ont arrêtée et détenue dans le centre de détention de Tuopu.
Le 7 juillet 2011, les fonctionnaires de la Cour de district de Longhu ont condamné Mme Cai à 18 mois d'emprisonnement.
Le grand-père de M. Wang est mort suite à la persécution
En plus des parents de M. Wang Qia, son vieux grand-père a également été détenu pendant cinq mois dans le centre de détention de Baisha à la fin de 2000 par des fonctionnaires du Bureau 610 de Chenghai, du service de police de Chenghai, et du poste de police de Waisha.
En avril 2001, plus de 10 policiers sont allés chez M. Wang Huijing pour l'arrêter. Les auteurs comprenaient les agents du Bureau 610 de Chenghai, de la division de la sécurité intérieure de Chenghai, du Bureau 610 de Waisha et du poste de police de Waisha.
Ye Xianhua, le chef du Comité des affaires politiques et judiciaires a déclaré que M. Wang Huijing ne serait pas arrêté s'il acceptait d'injurier le fondateur du Falun Gong. Lorsque M. Wang a refusé, les policiers l'ont emmené au centre du lavage de cerveau de Laiwu dans le district de Chenghai, où il a subi un lavage de cerveau et a été mentalement torturé pendant 50 jours.
Suite à des années de persécution et au coup dur résultant de la mort de son fils, M. Wang Huijing est mort fin 2012.
Peu de temps après, les autorités ont commencé à étendre la persécution vers M. Wang Qia.
Les personnes impliquées dans la persécution de M. Wang et sa famille :
Zheng Tongsheng, directeur du département de police de la ville de Shantou : +86-754-88974201 (bureau), +86-13889962266 (mobile)
Chen Zhiwei, agent du département de police de la ville de Shantou : +86-754-88964330 (bureau), +86-754-88291213 (domicile), +86-13902730121 (mobile)
Huang Xianzhang, directeur du Bureau 610 de la ville de Shantou : +86-754-88435623 (bureau), +86-754-88853265 (domicile), +86-13342752619 (mobile)
Li Dongming, Shantou, agent de l'intérieur : +86-13076327803 (mobile), +86-13682791083
Liu Xixiong, directeur adjoint de la division de la sécurité de l'intérieur de Chenghai : +86-754-85875000, +86-13825865582, +86-13825835582
Jin Ying, agent de la division de la sécurité de l'intérieur de Chenghai : +86-754-85730316, +86-13250644669, +86-15602702003
Shen Zhiyong, agent de la division de la sécurité de l'intérieur de Chenghai : +86-754-85882152, +86-754-85878513, +86-13727695099
Chen Xianzhong, directeur du Bureau 610 du district de Chenghai : +86-754-85887202, +86-754-85832333, +86-13509879369
Xu Jinbiao, directeur du Bureau 610 du district de Longhu : +86-13902700206
Pour obtenir les coordonnées d'autres auteurs, veuillez vous référer à l'article original sur la version chinoise du site Minghui.
Traduit de l'anglais au Canada
Version anglaise :
http://en.minghui.org/html/articles/2013/3/17/138533.html
Version chinoise :
http://www.minghui.org/mh/articles/2013/3/2/270535.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...