  |
| La réalisatrice Catherine Bate décrit une merveilleuse athmosphère au Barbican Center de Londres (avec l’aimable autorisation de SOH Radio Network) |
LONDRES—Pour la réalisatrice de documentaires Catherine Bate, quelque chose de spécial s'est produit dans l’auditorium lorsqu’elle allée voir Shen Yun au Barbican Center de Londres, le vendredi 8 mars.
Elle a qualifié l’atmosphère de merveilleuse et a dit que "les gens l’ont apprécié vraiment vraiment beaucoup. "
"Je pense que la soirée dans son ensemble était inspirante. Généralement parlant, toute la soirée vous a permis de vous sentir mieux à propos d’un si grand nombre de choses. C’est selon moi l’effet qu’a le spectacle. Il fait appel à une partie profonde de vous-même, permet à la lumière d'éclairer une partie de vous-mêmes—c’est je pense que ce qui se produit. Il y a un sens d’unir, mais aussi d’une lumière qu’on vous montre," a-t-elle dit.
Selon le site web de Shen Yun Performing Arts de New York, la compagnie entend faire revivre 5000 ans de civilisation chinoise et de culture d’inspiration divine. À travers la danse classique basée sur le récit d’histoires, sont interprétées d’anciennes légendes de sagesse et d’héroïsme ainsi que des récits de courage plus contemporains.
“Je trouve vraiment intelligent de mêler le traditionnel au nouveau aussi —comme avec l’orchestre, comment certaines scènes ont pour contexte la Chine moderne et le fait de retourner des milliers d’années en arrière", a déclaré Mme Bate.
Un trait unique de Shen Yun est la musique qui marie les traditions classiques occidentales et chinoises. Des compositions entièrement originales sont interprétées par un orchestre au complet qui incorpore d’anciens instruments chinois, comme l’erhu à deux cordes, afin de créer un son enchanteur et innovant.
Des chanteurs solistes de Bel canto, chantent des chansons exprimant les espoirs ayant donné forme à la culture chinoise à travers l’histoire. Mme Bate a apprécié la technologie numérique de pointe qui non seulement projette les paroles des chansons en arrière-plan, mais crée aussi des scènes merveilleuses d’ancien paysages et de danseurs s’élevant dans des royaumes célestes.
“L’aspect technique était vraiment bien, la façon dont les danseurs s’envolaient dans les nuages et comment vous pouviez lire les paroles des chansons, parce qu’autrement pour un public anglais il serait assez difficile de comprendre de quoi il retourne”.
Les artistes de Shen Yun pensent que le public ressent le cœur de l’interprète. Ils intègrent les valeurs et la sagesse de la culture chinoise traditionnelle dans leurs vies et c’est ce qui inspire leur performance. Nombre de ces valeurs ont été perdues dans les temps récents en Chine, à travers des campagnes comme celle de la Révolution culturelle.
Mme Bate a dit qu’elle avait vu un peu de danse chinoise en Chine, mais que c’était différent de Shen Yun, sans pouvoir vraiment exprimer en quoi ça l’était.
“Je peux seulement dire qu’ici ce soir il y avait dans l’auditorium quelque chose de spécial. Je pense que cela venait des interprètes et de l’honnêteté et l’authenticité qui émanaient d’eux. Je pense que [leur]sincérité transparaissait et que le public y a bien répondu."
En tant que réalisatrice Mme Bate est bien placée pour comprendre les composants d’un spectacle artistique.
“Parfois vous avez l’impression que lorsque qu’une œuvre d’art fonctionne c’est plus grand que les mots, plus grand que les mouvements, et plus grand que les personnes individuelles qui sont là. Lorsque cela se produit, cela fait appel à quelque chose, à chacun dans la salle. Il y a une sorte d’unité qui ressort de cela, et qui peut se produire dans quantités de situations différentes, et je pense que c’est ce qui s'est passé ce soir au Barbican de Londres."
Reportage Sound of Hope Radio Network et Simon Miller.
New-York Shen Yun Performing Arts Company est actuellement en tournée en Europe. Après Londres, Shen Yun se produira à Bruxelles du 11 au 13 mars, à Roubaix le 16 mars, à La Haye les 18 et 19 mars, à Berlin les 22 et 24 mars, à Lausanne les 26 et 27 mars, à Francfort du 29 au 31 mars, à Prague les 2 et 3 avril et à Stockholm les 8 et 9 avril, pour terminer sa tournée européenne par Paris avec trois représentations au Palais des Congrès les 12 et 13 avril prochains.
Pour davantage d’information, veuillez visiter ShenYunPerformingArts.org
Version originale : ‘There is a sense of a light being shone’ from Shen Yun, Says Documentary Filmmaker
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...