  |
| Shen Yun Performing Arts Touring Company's curtain call in Taichung, Taiwan. (Su Yu-Fen/The Epoch Times) |
TAICHUNG, Taiwan—L’artiste Chen Hanzhong assistait à la première de la Shen Yun Performing Arts Touring Company au Taichung Zhongshan Hall à Taichung le soir du 7mars.
M. Chen a eu récemment ses œuvres exposées dans le Parc de la culture de Huashan à Tapei. Il a également été invité à participer à l’exposition de peinture de laques, tenue au Musée de la Technologie au Japon et à Shanghai. Il est le vainqueur de la première session du festival de l’art de la peinture dans la ville de Taichung et du Festival international de sculptures de sable de Fulong.
 |
| L’artiste Chen Hanzhong assistait à la première de la Shen Yun Performing Arts Touring Company au Taichung Zhongshan Hall à Taichung le soir du 7mars. (Lee Yun/The Epoch Times) |
M. Chen a dit en parlant de Shen Yun que seuls les empereurs chinois du passé avaient pu voir un tel spectacle. "Aujourd'hui, nous pouvons voir le spectacle personnellement. J’ai eu l’impression de remonter le temps. Toutefois, je pense que même les interprètes pour les cours impériales dans le passé ne pouvaient pas mieux jouer que [les artistes) de Shen Yun. Si les anciens empereurs pouvaient voir le spectacle aujourd’hui, ils seraient émerveillés et stupéfaits.
"Shen Yun est tout simplement magnifique ! La chorégraphie est merveilleuse et les costumes sont somptueux. La musique est parfaitement adaptée à la danse. Le rythme est complètement différent lorsque les interprètes féminines dansent avec les manches d’eau et dans les danses des interprètes masculins.”
"Par exemple, dans le dernier numéro de la première partie, elles avaient des costumes similaires aux manches d’eau. Avec un rythme aussi rapide, la chorégraphie arrive à faire changer la vitesse et la scène dans une coordination si harmonieuse et impeccable. À la jeunesse tibétaine correspondait brillamment la toile de fond et les couleurs."
" En fait, les gens pourraient être admiratifs pour un spectacle avec juste un seul interprète ayant des capacités de danse aussi remarquables. Mais, tous les danseurs, des dizaines d’entre eux, dans ce spectacle dansaient de manière si fabuleuse ! "
À propos de la musique, M. Chen a dit : "Nous avons discuté pour savoir si la musique ou la danse avait été créée la première ? la musique était si magnifiquement compilée, et correspondait parfaitement à la danse. Elle était jouée pour correspondre à un si grand nombre d’acteurs avec une si haute exigence de performance globale. Leur compréhension tacite est inimaginable pour une personne normale."
Il est très difficile pour des acteurs de se coordonner parfaitement avec juste un morceau de musique. Mais chaque interprète dans Shen Yun peut se coordonner à la perfection avec autant de morceaux . J’ai été émerveillé du début à la fin ! "
M. Chen a également observé attentivement les expressions faciales des artistes, disant : "Les interprètes qu’ils soient masculins ou féminins, nous plongeaient avec leurs sourires dans une atmosphère si "sincère". À la différence des interprètes de danse des anciens temps, ces danseurs doivent être heureux en des temps vulgaires. Leur sincérité venait de leurs cœurs."
M. Chen a dit que les interprètes sous un régime totalitaire ont du mal à être sincères, parce qu’ils ne peuvent pas exprimer leur amertume dans leur performance.”
“Pourtant, ce que les interprètes de Shen Yun expriment est la sincérité venant de leurs cœurs.”
En conclusion, M. Chen s’est dit particulièrement impressionné par le morceau final dans la première partie. “J’ai vu que sa pensée centrale était les divinités. Les gens deviennent un à cause de cette pensée centrale. Donc ces personnes ont atteint le niveau de combiner en eux l’humain et le divin.
Reportage Li Yun et Lisa Huang.
Version originale : Artist: Ancient Chinese Emperors ‘Would also marvel with amazement!’
New York-based Shen Yun Performing Arts a trois compagnies itinérantes qui se produisent simultanément à travers le monde. Pour davantage d'information, veuillez visiter ShenYunPerformingArts.org
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...