Le 3 mars 2013, la WOIPFG a publié la liste de noms de six groupes de criminels dans la persécution du Falun Gong. La liste comporte trois sections : 1887 personnes du bureau 610, 2997 personnes dans les comités des affaires politiques et juridiques et 8841 unités et 19 839 personnes pour leur participation dans l’arrestation, la détention et la torture des pratiquants du Falun Gong.
Les unités et personnes de la troisième section ont un dossier et ont fait l'objet d'une enquête par la WOIFPG, ils appartiennent aux comités du Parti communiste, aux comités des affaires politiques et juridiques, aux bureaux 610, aux départements de police, aux services de poursuite, au système judiciaire et aux camps de travail.
WOIPFG a été créé le 20 janvier 2003, pour enquêter sur les crimes des individus, organisations et institutions dans la persécution du Falun Gong et les amener devant la justice. Dans son énoncé de mission, la WOIPFG déclare qu'elle enquêtera sur la conduite criminelle de toutes les institutions, organisations et individus impliqués dans la persécution du Falun Gong afin d'amener de telles enquêtes, peu importe le temps qu'il faudra, peu importe jusqu'où et à quelle profondeur il faudra aller, à leur achèvement définitif, exercera les principes fondamentaux d'humanité et restaurera et maintiendra la justice.
Lorsque la liste a été publiée, la WOPIFG a déclaré que depuis le début ils ont cherché et recueilli des preuves criminelles de la persécution du Falun Gong par le Parti communiste chinois (PCC) et constamment mis à jour la liste.
L'objectif de la publication de ces noms est de motiver les gens à chercher des preuves de la persécution par le PCC, les rendre publique, et se préparer à ce justice soit rendue.
La WOIPFG met à jour périodiquement les chiffres et transmet les rapports à tous les gouvernements, systèmes judiciaires, médias, organisations internationales de la police criminelle et au Tribunal international. Ces chiffres sont un élément important dans les procédures judiciaires menées partout dans le monde contre les tortionnaires.
Selon WOIPFG, la publication des noms donne également aux tortionnaires l’occasion de s'amender pour leurs crimes. S’ils regrettent ce qu'ils ont fait et se joignent aux efforts pour mettre fin à la persécution, eux et leurs familles en bénéficieront. Dans le cas contraire, ils devront certainement faire face à la justice.
Depuis le 9 décembre 2004, la WOIPFG a publié les noms des personnes impliquées dans la persécution du Falun Gong à cinq reprises. La publication de ces listes a eu un impact important sur le PCC. Beaucoup de gens sur les listes ont contacté la WOIPFG et exprimé leur intention de cesser de commettre des crimes et ont donné le nom d'autres tortionnaires pour compenser leurs propres mauvaises actions.
La WOIPFG a déclaré: "Cette information a été recueillie au fil du temps. Aujourd'hui, les choses pourraient être différentes. En cas d'incohérence entre les noms publiés et la situation réelle, ou si quelqu’un ne participe plus à la persécution du Falun Gong ou s’il aide à protester contre la persécution, s'il vous plaît contactez la WOIPFG et fournissez les preuves. Cette organisation fera les corrections et modifia le rapport selon les preuves établies. "
Traduit de l'anglais :
http://en.minghui.org/html/articles/2013/3/10/138426.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...