Nom : Liang Jinshu (梁金书)
Genre : Masculin
Âge : 63 ans
Adresse : Canton de Luobei, ville de Hegang, province du Heilongjiang
Profession : Ingénieur en machines agricole
Date de la mort : Le 17 février 2013
Date de la dernière arrestation : Le 5 juillet 2012
Dernier lieu de détention : Centre de détention de Xiangfang (香坊看守所)
Agglomération : Hegang
Province : Heilongjiang
Persécution endurée : Fouille du domicile, détention
Le pratiquant de Falun Gong M. Liang Jinshu, un ingénieur en machines agricole, est devenu paralysé suite aux violences en détention. Il est mort le 17 février 2013, à l'âge de 63 ans.
M. Liang a été illégalement arrêté dans sa maison en location rue Liancao dans le district de Xiangfang, ville de Harbin, le 5 juillet 2012. Les policiers du commissariat de Jinxiang dans le district de Xiangfang ont conduit l'arrestation. Après avoir été détenu en garde à vue, M. Liang a été emmené au centre de détention du district de Xiangfang. La cour a conspiré pour le condamner à 10 ans de prison.
M. Liang était en bonne santé avant l'arrestation. Cependant, après trois mois en détention, il est devenu paralysé d'un côté du corps et complètement incontinent. Il a été relâché sous liberté conditionnelle médicale à la mi-octobre 2012 et est rentré chez lui après deux semaines de traitement à l’hôpital. Il est resté léthargique et en mauvaise santé jusqu'à sa mort prématurée juste quelques mois plus tard.
Historique
M. Liang, originellement de la Réhabilitation agricole Baoquanling dans le canton de Luobei, ville de Hegang, travaillait dans la ville de Binxi, canton de Bin, ville de Harbin, ces dernières années.
Le 9 novembre 2011, les policiers du bureau 610 de la Réhabilitation agricole de Baoquanling et du département de police local ont arrêté quatre pratiquants. La police a fouillé leurs maisons puis a conduit plus de 430 Km jusqu’à la ville de Binxi dans une tentative d’arrêter M. Liang. Il était absent, alors ils sont entrés par effraction dans la maison qu’ils ont fouillée.
En mars 2012, les policiers du département de police de Gongqing dans le canton de Luobei se sont rendus sur le lieu de travail de M. Liang dans la ville de Binxi et ont essayé de l'arrêter. M. Liang a été forcé de quitter son domicile et son lieu de travail pour éviter davantage de persécution. Néanmoins, il a été rapidement arrêté par la suite, le 5 juillet 2012.
Parties impliquées dans la persécution :
Mao Linchang, assistant social, Division de sécurité intérieure, département de police de Xiangfang : +86-13845156823 (Mobile)
Chi Li'an, directeur, commissariat de la ville de Jinxiang: +86-13936337737 (Mobile)
Sun Junting, directeur, département de police de Xiangfang : +86-13351006767 (Mobile), +86-451-82110979 (Bureau), +86-451-82386767 (Domicile)
Article apparenté:
“Engineer Mr. Liang Jinshu Becomes Paralyzed in Detention Center, Court Plans to Sentence Him to 10 Years in Prison”
Traduit de l'anglais :
http://en.minghui.org/html/articles/2013/2/26/138270.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...