Les expressions chinoises : Celui qui est bienveillant n'a pas d'ennemis

Origine de l'expression 仁者無敵
 
Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Meng Zi croyait que les gouvernants pratiquant la bienveillance ne connaîtront pas d'opposition. Il disait que l'homme supérieur, levant le regard, n'a aucune raison de ressentir de la haine devant le ciel, et regardant en bas, n'en a pas plus de ressentir de la honte face aux hommes. (Satit Srihin/Photos.com)

"Celui qui est bienveillant n'a pas d'ennemis” (仁者無敵, prononcer rén zhě wú dí) est une expression chinoise tirant son origine de Meng Zi (孟子), également connu comme Mencius, le plus célèbre successeur de la doctrine confucianiste.


Meng Zi conseillait aux dirigeants d'adminitrer un gouvernement bienveillant, d'éviter l'utilisation des punitions et des amendes, et d'alléger les prélèvements et les taxes


Ainsi, les gens peuvent adéquatement s'occuper de leurs terres afin de soutenir leurs parents et leurs familles. Ils cultiveront leur piété filiale, leur respect envers autrui, et leurs loyauté et sincérité, servant leurs aînés et leurs supérieus.


Un tel dirigeant ne rencontrera pas d'opposition.

Source :
http://www.theepochtimes.com/n2/china-news/chinese-idiom-the-benevolent-has-no-enemy-340638.html


Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs :[email protected]

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.