Les nouvelles de Chine d’aujourd’hui comprennent des incidents de persécution s’étant produits dans 9 villes ou cantons dans 6 provinces. Dans ce rapport, 6 pratiquants ont été soumis aux mauvais traitements durant leur détention et au moins 12 pratiquants ont été illégalement arrêtés.
 |
1.[Ville de Shenyang, province du Liaoning] Mme Zhang Lanying, condamnée à la prison
2. [Ville de Zibo, province du Shandong] La peine de travaux forcés de Mme Tian Lisha prolongée
3. [Ville de Hebi, province du Henan] M. Wang Kuangsheng détenu
4. [Canton de Huimin, province du Shandong] Mme Sun Xiulian arrêtée
5. [Province du Jiangsu] Plus d’informations sur l’arrestation de Mme Wang Shaohua
6. [Canton de Yangxin, province de Hubei] Trois pratiquants arrêtés
7. [Chongqing] Plus d’informations sur les arrestations de 20 pratiquants
8. [Ville de Chengdu, province du Sichuan] Trois pratiquants dont Mme Xu Yulin, arrêtés
9. [Ville de Guanghan, province de Sichuan] Mme Yang Hualian, Mme Liao Xiaolan et Mme Huang détenues
1.[Ville de Shenyang, province du Liaoning] Mme Zhang Lanying, condamnée à la prison
Mme Zhang Lanying du district de Heping a été arrêtée le 19 avril 2012 par les agents du poste de police local. Depuis lors, elle a été détenue dans le centre de détention N° 1. Mme Zhang a été jugée en septembre 2012 par le tribunal d’instance de Heping et condamnée à cinq ans de prison. Elle a été envoyée dans la prison pour femmes de la province de Liaoning.
2. [Ville de Zibo, province du Shandong] La peine de travaux forcés de Mme Tian Lisha prolongée
Mme Tian Lisha a été arrêtée le 14 juin 2011 par des agents de la division de sécurité intérieure. Elle a été envoyée dans le camp de travaux forcés pour femmes de Jiangshuiquan pour y effectuer une peine de 18 mois. Elle devait être libérée le 13 décembre 2012. Cependant, les autorités du camp ont prolongé sa peine de 10 jours.
3. [Ville de Hebi, province du Henan] M. Wang Kuangsheng détenu
M. Wang Kuangsheng, employé de la division minière N° 9 de la SARL de charbon de Hebi a été arrêté alors qu’il allait travailler, le 29 novembre 2012. Il a été trompé par Li Qingzhou, responsable de la division de la sécurité de sa société, pour qu’il se rende au département de police de Heshan et y a été arrêté. M. Wang est détenu dans le centre de détention de Hebi.
4. [Canton de Huimin, province du Shandong] Mme Sun Xiulian arrêtée
Mme Sun Xiulian a été arrêtée le 11 novembre 2012 par les agents du Bureau 610 du canton de Huimin et le poste de police de la municipalité de Qinghe. Sa situation actuelle est inconnue.
5. [Province du Jiangsu] Plus d’informations sur l’arrestation de Mme Wang Shaohua
Mme Wang Shaohua, employée de la compagnie pétrolière de Shengli a été arrêtée dans sa ville natale de la province de Jiangsu, le 27 novembre 2012. Elle est détenue dans le centre de détention de Niuzhuang. Elle a été menottée et enchainée.
Parties impliquées dans la persécution:
Dong Ning, agent: +86-13854685511 (Portable)
6. [Canton de Yangxin, province de Hubei] Trois pratiquants arrêtés
Trois pratiquantes, Mme Ke, Mme Yin et Mme Dong ont été arrêtées le 13 décembre 2012 par des agents du poste de police de Chengdong. Les bras de Mme Ke et de Mme Yin ont été blessés suite aux passages à tabac. La famille de Mme Dong est allée demander sa libération. Mme Dong a été libérée ce soir-là après 22 00 heures.
Parties impliquées dans la persécution :
Huang Jian'an, agent du Bureau 610: +86-13476782868 (Portable), +86-714-7314337
Peng Fangming, agent du département de police: +86-13986581399 (Portable), +86-714-7325100
Liu Guoping, agent de la division de la sécurité intérieure: +86-13995991388 (Portable), +86-714-7327289 garde du centre de détention : +86-13971776116 (Portable), +86-714-3975171
7. [Chongqing] Plus d’informations sur les arrestations de 20 pratiquants
Le 19 août 2012, plus de 20 pratiquants ont été arrêtés par des agents de la division de sécurité intérieure du district de Jiulongpo et le poste de poste de police de Xiejiawan. Parmi les pratiquants arrêtés se trouvaient M. Wang Huijian, M. Li Xiangdong et Mme. Zhan Lanzhen. Ils ont été détenus dans le centre de détention ferroviaire de Tanzikou et récemment transférés au centre de détention de Huayan.
8. [Ville de Chengdu, province du Sichuan] Trois pratiquants dont Mme Xu Yulin, arrêtés
Mme Xu Yulin, Mme Xu Yuqing et Mme Jiang Zhaoxiu ont été arrêtées dans la matinée du 13 décembre 2012 par des agents du poste de police de Changxiang alors qu’elles parlaient du Falun Gong aux gens.
10. [Ville de Guanghan, province de Sichuan] Mme Yang Hualian, Mme Liao Xiaolan et Mme Huang détenues
Mme Yang Hualian, Mme Liao Xiaolan et Mme Huang ont été arrêtées le 12 décembre 2012 par les agents de la division de la sécurité locale, le Bureau 610 et le poste de police. La police a fouillé les domiciles de Mme Yang et de Mme Liao. Les trois pratiquantes sont détenues dans le centre de détention local.
Traduit de l’anglais
http://en.minghui.org/html/articles/2013/1/22/137207.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...