Faisant face à plus de quatre années de persécution sinistre et sauvage de la part du régime de Jiang, les pratiquants de Falun Gong n’ont jamais recouru à la violence ou à la vengeance pour répondre à la manière dont ils ont été maltraités. Au lieu de cela, ils ont persisté à clarifier la vérité de manière pacifique, rationnelle et légale pour exposer l’insidieuse et perverse persécution.
Le régime de Jiang a versé sur la Chine et le reste du monde une immense quantité de mensonges. Les mensonges, les tromperies et les fausses informations ont dissimulé les faits. Ainsi, un grand nombre de gens ont été trompés. Par exemple, beaucoup de gens ne comprennent pas pourquoi les pratiquants de Falun Gong ont intercepté le système de télévision pour diffuser leur vidéo de clarification de la vérité. Ils n’ont pas réalisé que c’est légal. En fait, si nous pouvons analyser la situation, prenant en considération les circonstances uniques de cette vidéo, il n’est pas difficile de voir qui a raison et qui a tort.
La condition préalable et l’application de la loi
Les articles spécifiques d’une loi ont leur hiérarchie, leur nécessité et leur contexte pour être appliqués. Nous devons également considérer les éléments complexes impliqués dans des cas individuels. Si nous basons notre conclusion sur la loi seule et ne considérons pas le contexte dans lesquels les éléments mentionnés ci-dessus sont compris, alors nous sommes probablement en train d’établir une fausse conclusion qui semble juste même dans un cas simple.
Par exemple, si la victime d’un vol pratique l’auto-défense et saisit l’arme du voleur, nous disons que la victime est juste en train de se défendre, et elle n’est pas en train de s’emparer de la propriété d’une autre personne en saisissant l’arme du crime. Cependant, si nous séparons la cause de l’acte de la victime de la situation globale et regardons seulement le fait que la victime a battu en retraite contre le voleur pendant un moment, nous pourrions probablement voir que la victime est en train « d’attaquer » le voleur et de le priver de sa propriété privée, l’arme ; alors c’est comme si la victime faisait quelque chose d’illégal.
L’influence de Ceux qui sont au pouvoir sur la loi
Nous savons tous qu’actuellement la Chine n’est pas une nation régie par la loi. La loi ne restreint pas ceux qui sont au pouvoir. Au lieu de cela, ils interfèrent souvent avec la justice en outrepassant la loi. Par conséquent, quand ceux qui sont au pouvoir interfèrent avec la loi et deviennent les éléments dominants où même remplacent la loi, la loi devient un objet qui sert ceux qui sont au pouvoir. C’est comme cela que naissent les injustices. Ces types de maux apparaissent souvent en Chine, et beaucoup de criminels au pouvoir ne sont pas simplement libres du châtiment par la loi ; mais ils diffament et accusent les victimes et exercent des représailles contre elles en utilisant leur position de pouvoir.
Jiang Zemin est un criminel au pouvoir
La Constitution Chinoise protége le droit à la liberté de croyance des citoyens. Le Falun Gong enseigne aux gens à être bons, en accord avec les principes de « Vérité- Compassion- Patience. » Les gens n’ont violé aucune loi en pratiquant le Falun Gong. Cependant, pour son intérêt personnel, le 20 juillet 1999, Jiang Zemin a violé la constitution et a commencé à usurper les ressources de la Chine et la machine du gouvernement pour commencer une violente persécution mondiale du Falun Gong. La nature de la persécution du Falun Gong par Jiang est similaire au voleur mentionné ci-dessus dans le cas du criminel qui a attaqué l’innocente victime. Les seules différences sont – 1. Le criminel Jiang Zemin a un pouvoir sans précédent et sans égal; 2. Jiang contraint tous les niveaux d’officiels gouvernementaux à être complices de ce crime, et il abuse des ressources de la Chine et du gouvernement (incluant le système de sécurité public, le système légal, les médias, le système diplomatique, et les différentes agences gouvernementales) et les utilise comme objets pour commettre son crime ; 3. la persécution du Falun Gong par Jiang Zemin est durable ; elle est importante et le nombre de victimes est affolant.
Si Jiang était un malfaiteur sans pouvoir, il aurait été facile aux gens de comprendre que les pratiquants de Falun Gong sont innocents, qu’ils sont rationnels et respectueux des lois dans leurs appels pacifiques. Cependant, Jiang utilise son pouvoir pour piétiner la loi, pour créer des mensonges et réécrire ou outrepasser la loi. Si nous ne prenons pas en considération le fait que Jiang outrepasse la loi avec son pouvoir dictatorial pour attaquer le Falun Gong, alors nous ne pouvons pas comprendre la vraie nature des activités du Falun Gong contre la persécution et les questions légales qu’elles impliquent.
Le malfaiteur prend les commandes du tribunal et tient un « procès » ridicule de la victime
En tant que violeur de la loi, le régime de Jiang a utilisé le gouvernement chinois, le système légal, le système judiciaire, et les médias publics comme avocats privés et armes criminelles. Comme le gouvernement lui-même est l'exécutant de la loi, quand le gouvernement frappe d’innocentes victimes en abusant de la loi, il devient une entité trompeuse et oblige les gens à se mettre à son côté. En tant que victimes, les pratiquants de Falun Gong essaient de clarifier la vérité et de faire appel auprès du gouvernement. Ils essaient également de faire appel auprès du système légal, du procureur public, du système de sécurité public, des médias et du peuple, qui sont contrôlés en Chine par les malfaiteurs, Jiang et son régime. Les pratiquants de Falun Gong sont totalement privés de leurs droits légaux. Ils n’ont nulle part où faire appel et personne avec qui parler. Ce qui les attend, s’ils font appel, c’est la prison, les camps de travaux forcés, les tortures, la mise à sac de leur maison, le kidnapping, le lavage de cerveau et même la torture à mort.
De manière à justifier la persécution contre le Falun Gong, en Octobre 1999, le malfaiteur Jiang Zemin a forcé le Congrès National du Peuple à faire passer une loi à l’énoncé obscur avec pour objectif d’éliminer les pratiquants de Falun Gong à volonté. Cette loi obscure, par conséquent, est devenue l’outil que le malfaiteur a utilisé pour brutaliser ses victimes. A la cour, Jiang est le défendeur et le chef criminel, mais il joue aussi le rôle du juge, du procureur, de la police, de l’examinateur médical, et du témoin, parce qu’il a un pouvoir énorme. Il interdit aux avocats de défendre les pratiquants de Falun Gong. Donc, les cours n’échouent pas seulement à défendre la justice, mais elles deviennent un endroit où le malfaiteur persécute encore plus les victimes, et le système légal chinois a été ainsi complètement anéanti.
Un grand nombre de pratiquants de Falun Gong ont été enlevés et arrêtés illégalement. Certains ont été directement détenus et d’autres ont dû comparaître dans des parodies de procès sans avocat pour les défendre. Les pratiquants n’ont même pas été autorisés à porter plainte. On peut citer de trop nombreux cas tels que celui-ci.
Les subordonnés de Jiang Zemin manipulent les médias et l’esprit des employés du département de la propagande de manière à ce que les médias deviennent aussi une arme majeure dans cette activité criminelle. En même temps, le régime de Jiang a établit un blocus de l’information et des journaux et ne permet pas aux gens de s’exprimer.
Comprendre les procédures légales des activités anti-persécution du Falun Gong
En jetant un regard sur toute la persécution, Jiang Zemin est le véritable chef criminel. Sans la persécution, il n’y aurait eu aucune activité de clarification de la vérité. Le régime de Jiang n’a jamais respecté la loi en ce qui concerne le Falun Gong, mais il a forcé le gouvernement, le système légal, les médias publics et d’autres organes contrôlés par le gouvernement à prendre directement part à la persécution d’innocents par le biais du blocus de l’information, et de la privation du droit des gens de connaître la vérité de manière à les tromper.
Quand ils ne peuvent plus avoir aucune protection de la loi et que leur vie et leur propriété sont sérieusement menacées, en tant que victimes de l’abus de pouvoir du criminel Jiang, les pratiquants de Falun Gong ont suivi la constitution en faisant appel de manière à résoudre pacifiquement le problème et à clarifier les faits. De plus, Jiang considère toutes les actions d’appel et toutes les activités de clarification, dans lesquelles les pratiquants de Falun Gong s’expriment, comme « illégales », « obstruant l’application de la loi » et en utilisant cette excuse, il ordonne l’arrestation, la détention, la torture et même le meurtre des pratiquants de Falun Gong qui font appel, et les familles des pratiquants ainsi que leurs unités de travail sont aussi impliquées.
En regardant en terme d’autodéfense, ce qui est légal du point de vue de la loi, c’est que la victime a le droit de faire appel auprès du gouvernement pour clarifier les faits à chaque personne de la société. Le but de l’appel des pratiquants de Falun Gong est principalement de demander à ceux qui reçoivent les ordres du chef criminel d’arrêter de persécuter et de tuer des vies innocentes et de restaurer les droits légaux du Falun Gong. Leurs activités anti-persécution rationnelles et paisibles sont complètement légales et raisonnables. Confrontés à une telle injuste et diabolique persécution, les pratiquants de Falun Gong sont forcés de clarifier la vérité en utilisant des moyens pacifiques et rationnels incluant l’appel, la distribution de tracts et les reportages à la télé. Ils font cela de manière à exposer la brutalité du régime de Jiang. C’est complètement rationnel et légal, ce n’est pas « troubler l’ordre social » ou « un acte politique », c’est un acte de grande compassion et tolérance qui suit les principes de Vérité, Bonté, Patience.
Il est complètement légal et raisonnable pour les pratiquants de Falun Gong d’interrompre le programme de télévision
En ce moment même, beaucoup de gens n’ont pas une bonne compréhension de la légitimité de l’action des pratiquants de Falun Gong interrompant le programme de télévision. En tant que criminel en chef, Jiang Zemin utilise les médias publics pour créer des mensonges et répandre ses diffamations à volonté. Il trompe les gens, incite à la haine, prive les gens de leur droit de savoir, lave le cerveau de tous dans le pays, manipule psychologiquement les gens, et empêche par conséquent les gens d’analyser et de juger un problème de manière indépendante, juste et rationnelle. La télévision est l’un des outils principaux par lequel Jiang commet ses crimes. Les pratiquants de Falun Gong sont des citoyens respectueux des lois et ils ne sont pas contre le gouvernement. Quand leurs vies et leurs propriétés sont sérieusement menacées, ils sont forcés d’interrompre le programme de télévision pour exposer les mensonges de Jiang et les faits de la persécution. L’interruption du programme TV est du même type que le vol mentionné plus haut où l’arme du voleur lui est volé faisant de lui une victime. Si nous ignorons les circonstances, le motif et la cause initiale de l’interruption TV des pratiquants, nous ne pouvons pas précisément déterminer la légalité de l’action.
Confrontés avec la situation dans laquelle Jiang a déjà brutalisé d’innocentes personnes et que d’innombrables personnes ont fait face à la menace de mort, n’ayant plus d’autre manière de parler ou de faire appel, l’interruption TV est effectivement un moyen de protester contre la persécution et d’exposer les mensonges de Jiang. Tout comme l’autodéfense de la victime, l’interruption TV est complètement légale parce qu’elle a pour but l’autodéfense, et son but est de protester contre la persécution perverse et d’exposer les mensonges, alors c’est véritablement un acte de justice légitime. Si nous ne considérons pas les circonstances uniques, le motif et la cause initiale de l’action, il n’y a pas de sens de discuter si l’interruption TV est une violation de la loi. Conclure que « l’interruption TV est illégale » serait une hypothèse irresponsable. La Politique de Gestion et la Politique de Service de Protection de la Radio et de la Télévision ne sont pas applicables ici, parce que les pratiquants de Falun Gong ont interrompu le système TV dans des circonstances particulières. Si on accuse le Falun Gong de sabotage de la propriété publique en interrompant le programme TV, c’est alors déraisonnable et cela ne tient pas. C’est utiliser la même logique que d’accuser la victime arrachant le couteau du voleur pour se défendre Si le couteau que le malfaiteur a utilisé pour attaquer la victime semble appartenir à la propriété publique, et que la victime arrache ce couteau, pouvons-nous accuser la victime de « sabotage de la propriété publique » ?
Donc, le groupe de Jiang Zemin accusant les 18 pratiquants de Dafa, incluant Liang Zhenxing, Zhou Runjun, Zhao Jian, Liu Chengjun, Yun Qingbin qui ont participé à l’incident de l’interruption TV du 5 mars 2002, de lourdes peines de prison est complètement erroné et n’est pas fondé sur une base légale. D’un point de vue légal, c’est le malfaiteur se vengeant contre la victime et cela est contre l’application de la justice. Le pratiquant Liu Chengjun a été torturé jusqu’au seuil de la mort en prison. Il a été transféré à l’Hôpital de Sécurité Publique localisé dans la province de Jilin. Il est inconscient et ne peut plus ni boire, ni manger. Mais le régime de Jiang l’a encore sauvagement persécuté. Le Département de Police du Comté de Nong’an, où la maison de Liu Chengjun se situe, a peur de prendre la responsabilité pour lui et refuse de le laisser partir sur liberté conventionnelle pour recevoir des traitements médicaux dans d’autres hôpitaux.
Le Citoyen Charles Li est Innocent
Le 22 janvier 2003, le pratiquant de Falun Gong et citoyen américain Charles Li a été arrêté à son arrivée à l’aéroport de Guangzhou en Chine. Il est actuellement détenu à la prison de Nanjing, dans la Province de Jiangsu. Selon le rapport de l’appel de Charles Li, en Octobre 2002, alors qu’il faisait des affaires en Chine, il a utilisé en même temps cinq sortes d’équipement d’interruption TV et a tenté de diffuser des vidéos de clarification de la vérité dans la ville de Yuangzhou mais sans y parvenir. Charles Li était sur la liste noire du régime de Jiang (son nom a été collecté aux Etats-Unis) pour avoir pratiqué le Falun Gong, et il est l’une des principales cibles de la persécution. Sa tentative de diffuser des vidéos de clarification de la vérité du Falun Gong révélant comment le gouvernement chinois a illégalement interdit et persécuté le Falun Gong, n’est pas un incident isolé. C’est seulement un exemple des pratiquants de Falun Gong du monde entier faisant l’effort de combattre la persécution et de clarifier la vérité. Le but est de restaurer le droit de savoir des chinois, de les sauver du lavage de cerveau criminel et de la manipulation psychologique, et d’appendre la vérité. Par conséquent, l’accusation de Jiang de « sabotage des diffusions et des équipements TV » contre Charles Li ne tient pas. Beaucoup de gens ont aveuglément accepté l’accusation du groupe de Jiang, ce qui a eu pour résultat d’être trompé par les mensonges du groupe de Jiang et de ne pas connaître la cause et la réalité des faits.
D’innombrables vies de personnes innocentes sont menacées
La véritable fonction de la loi est de punir le mal et de propager le bien, de maintenir la justice sociale et de protéger les innocents, d’éliminer le mal et de protéger la propriété et la vie des gens contre les malfaiteurs. Quand d’autres personnes ne sont pas véritablement gênées, la loi donne aussi le feu vert pour les actions qui sauvent des vies. Par exemple, une ambulance avec un patient gravement blessé à l’intérieur peut passer outre les feux sans s’arrêter, et les autres gens ne se plaindront pas d’avoir été perturbés par le fait de s’arrêter sur le côté pour laisser la voie libre. C’est une manifestation d’humanité.
Le régime de Jiang est le véritable malfaiteur. Il tue les gens innocents qui pratiquent le Falun Gong et cause d’énormes dommages à la vie et à la propriété des personnes innocentes, apportant à la Chine un immense désastre. L’esprit d’innombrables personnes dans le monde a été empoisonné par les mensonges du groupe de Jiang. A présent à chaque minute, de nombreux pratiquants de Falun Gong font face à la menace de mort. Les activités de clarification de la vérité des pratiquants de Falun Gong, qui sont pacifiques et rationnelles, sont complètement légales et raisonnables. Ce qui trouble et sabote véritablement la sécurité nationale de la Chine et la stabilité sont les activités criminelles de violence et de persécution du groupe de Jiang, qui devraient être jugées dans une Cour de Justice.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.