La pratiquante de Falun Gong Mme Zhang Deyan du canton de Xinbin, province du Liaoning a été arrêtée chez elle le 15 avril 2012 par des policiers déployés par le commissariat de la ville de Fushun. Elle a été détenue dans le centre de détention de Nangou pour environ huit mois. Vingt pratiquants ont été arrêtés le même jour dans la région autour de Xinbin. Quatre d'entre eux ont été condamnés à la prison, et cinq aux travaux forcés.
Les fonctionnaires du régime communiste ont refusé leur droit de visite aux membres de famille de Mme Zhang. Sa famille n'a aucun moyen de savoir ce qu’on lui fait dans le centre de détention. Jusqu’ici, les seules nouvelles qu'ils ont apprises est que Mme Zhang était forcée à faire du travail d'esclave 12 heures par jour. Récemment, ils ont appris que la cour de district de Dongzhou à Fushun avait accepté le cas de Mme Zhang, mais sa famille n'a jamais été prévenue de la date de l'audition. Ils sont très inquiets et ils sont en train d'engager un avocat pour la défendre.
Le matin du 15 avril 2012, vers 6H30 du matin, plus de dix policiers sont entrés par effraction au domicile de Mme Zhang et l'ont menottée. Sa sœur a été retenue dans une autre pièce, et n'a pas été autorisée à aller au toilette ni à téléphoner. La police avait peur qu'elle ne dise à d’autres ce qui se passait . Tandis que quelques policiers surveillaient la sœur, d'autres fouillaient, prenaient des photos et filmaient son domicile. Ils ont confisqué la photo de Maître Li, les livres de Falun Gong, un ordinateur, un lecteur de DVD, des téléphones portables, et d'autres biens personnels
Ces dix dernières années de persécution, les agents du régime ont soumis Mme Zhang à de nombreux cas de harcèlement et de détention, et lui ont extorqué de grosses sommes d'argent.
Traduit de l'anglais :
http://en.minghui.org/html/articles/2012/12/15/136673.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...