Les trois influents Membres du Congrès ont écrit dans la lettre, « Nous écrivons pour vous exprimer notre grand souci au sujet de la décision prise par la Mary Kay Inc. de jouer un rôle actif en appliquant les lois répressives de la Chine reliées à la participation de citoyens chinois dans des organisations religieuses et spirituelles. Nous sommes particulièrement surpris par la décision de la Mary Kay inc. étant donné l'importance déclarée de la foi pour la Mary Kay Inc. »
La lettre continue : « Comme vous le savez, le gouvernement chinois a engagé une campagne systématique et brutale pour supprimer le mouvement spirituel Falun Gong depuis 1999. Étiquetant le mouvement Falun Gong comme « secte, » le gouvernement chinois a condamné de dizaines de milliers de pratiquants de Falun Gong à des prisons, à des « camps de ré-éducation par le travail » et à des institutions psychiatriques. Selon le Département d’état des É.-U., plusieurs centaines d’adeptes de Falun Gong sont décédés en détention, dû à la torture, à l’abus et à la négligence, leurs cadavres incinérés immédiatement pour empêcher les membres de leur famille de voir les abus infligés à leur parenté. Les adeptes de Falun Gong qui sont assez chanceux pour éviter l’emprisonnement par le gouvernement chinois, ont été sujets à une campagne gouvernementale d’endoctrinement sous haute-pression pour les forcer à renoncer au Falun Gong. »
Les trois Membres du Congrès ont dit: « Depuis que la persécution est commencée, en 1999, les États-Unis protestent aux plus hauts niveaux, contre le traitement horrible des pratiquants de Falun Gong. L’an dernier, le président Bush a déclaré dans une lettre au Congrès que les États-Unis ont « souligné à maintes reprises au gouvernement chinois qu’il n’y a aucune justification pour sa répression brutale du Falun Gong. » La Maison et le Sénat ont tous les deux aussi plusieurs fois appelé le gouvernement chinois de cesser sa persécution des pratiquants de Falun Gong. »
« C’est pour ces raisons que nous sommes choqués par la décision de la Mary Kay Inc., confirmée par votre personnel au siège social, à Dallas, d’exiger que ses représentants des ventes en Chine, qui dénombrent des dizaines de milliers de personnes, signent une « déclaration de standards de comportement » indiquant qu’ils ne pratiqueront, ni soutiendront le Falun Gong. Selon des représentants du Falun Gong, plusieurs associés des ventes de la Mary Kay Inc. ont déjà démissionné pour ne pas avoir voulu signer ce document. Nous comprenons aussi, de votre personnel, que la Mary Kay Chine a émis cette directive en août 2003, mais que la Mary Kay Internationale a encore à émettre une directive révoquant cette politique. »
La lettre dit: « Il est déraisonnable que la Mary Kay Inc. décide de jouer un rôle de première ligne en appliquant la campagne brutale du gouvernement chinois contre un mouvement spirituel particulier en Chine. Car s'il pourrait être raisonnable de demander à tous les représentants des ventes de la Mary Kay Inc. en Chine de suivre les lois chinoises, le fait est que la seule loi citée est celle prohibant l’adhésion au Falun Gong et que cela indique que le but de cet exercice est d’identifier et de faire démissionner tous les adeptes du Falun Gong, ou de forcer les adeptes du Falun Gong à renoncer à leurs croyances par écrit s'ils veulent garder leur emploi chez la Mary Kay Inc. Même si nous ne demandons pas à la Mary Kay Inc. de faire face avec agressivité aux lois restrictives de la Chine liées au Falun Gong et autres mouvements religieux et spirituels, nous sommes choqués qu’une compagnie américaine, en particulier une qui prétend mettre « Dieu en premier, » soit en mesure de se joindre à la campagne brutale du gouvernement chinois pour identifier et persécuter les membres d’un mouvement spirituel spécifique
Ils continuent : « Donc nous demandons que la Mary Kay Inc. révoque immédiatement l’exigence imposée par le Mary Kay Chine pour ses représentants des ventes qu’ils signent des « déclarations de standards de comportement » qui mentionnent spécifiquement le Falun Gong ou autre mouvement religieux spirituel ou politique. Le gouvernement chinois ne sera pas, bien sûr, content de la décision de la Mary Kay Inc., mais le fait que la Mary Kay Inc. engage des dizaines de milliers de citoyens chinois dans une nation avec un taux de chômage à la hausse, donnera au gouvernement chinois peu de choix si ce n'est acquiescer à une décision de principe de la Mary Kay Inc. »
Traduit au Canada le 14 décembre
Version anglaise disponible à l'adresse:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/11/18/42369p.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...