Ces quatre années passées, Jiang et ses partisans ont donné l’ordre de persécuter les pratiquants de Falun Dafa, de spécifiquement démolir leurs réputations, les ruiner financièrement, et les détruire physiquement ". D’innombrables pratiquants ont été tués, arrêtés et emprisonnés. Le régime de Jiang les a privés de leurs emplois afin d’éliminer le Falun Gong. En conséquence, des millions de pratiquants ont perdu leur travail et ne peuvent plus subvenir à leur besoin; beaucoup d'entre eux ainsi que les membres de leurs famille ont été forcés à partir de chez eux et à errer d'un endroit à l'autre, et leurs familles autrefois heureuses ont été cruellement séparées.
Le Washington Times a publié un éditorial spécial sur ce sujet le 3 décembre 2003. Ci-dessous une partie de cet article.
En août, Mary Kay Inc., Le géant cosmétique américain basé à Dallas, a exigé que chacun de ses associés des ventes dans la République de Chine Populaire signe une déclaration standard. Dans la déclaration, le signataire promettait de ne jamais pratiquer ou de soutenir le Falun Gong.
Bien que Mary Kay soit dans le processus de réviser la déclaration, et ait nié la précédente nouvelle que plusieurs employés ont été renvoyés pour avoir refuser de signer, le tort a été causé. En liant simplement le terme Falun Gong à la menace de suppression d’emploi, la compagnie a délivré un message fort aux Chinois: l’Amérique des entreprises était prête à céder à la demande des autorités chinoises, et, donc, participer directement à la persécution de groupes dissidents.
Le message est extrêmement alarmant.
Pendant plus d’un demi-siècle, les autorités chinoises ont régulièrement nié le droit à l’emploi des citoyens qui tombent sous la catégorie d'ennemis du gouvernement. Des millions de personne ont été privées de revenus vitaux élémentaires parce qu'ils ont des croyances politiques ou religieuses considérées par le gouvernement comme subversives. Ces victimes et leurs familles doivent endurer une extrême pauvreté et la privation de nourriture. De fait, les priver d'emploi a été une des punitions les plus cruelles pour les dissidents et leurs familles. D’une année à l’autre, les rapports d'Amnesty International, de Human Rights Watch, et du Département d’Etat américain ont présenté au monde une longue liste de gens en Chine, comprenant intellectuels, ouvriers, responsables chrétiens, et pratiquants Falun Gong, qui ont été renvoyés pour des raisons politiques.
Depuis des décennies, les Chinois pro-démocratie ont placé leur espoir sur l’investissement étranger, attendant du monde démocratique l'arrivée d'affaires privées pour retirer ces puissants moyens de persécution au gouvernement. Cet espoir est devenu réalité jusqu’à un certain point. En réalité, quelques dissidents ont trouvé un emploi dans le secteur privé et dans les affaires étrangères dans la décennie passée. Ce qui les encourage et leur donne plus de force pour défendre leurs croyances.
Cependant, les autorités chinoises peuvent facilement renverser ce changement positif avec la coopération d'affaires privées. Dès que les sociétés étrangères en Chine telles que Mary Kay commencent à exclure des gens du droit à l'emploi simplement parce que les autorités chinoises demandent qu'ils le fassent, alors ils deviennent complices du gouvernement chinois en réprimant les droits de l'homme et de la liberté politique. Exclure les pratiquants de Falun Gong et leurs défenseurs est particulièrement dérangeant, car la persécution du Falun Gong est généralement considérée par les organisations des droits de l'homme internationales comme la violation des droits de l'homme la plus sévère par le gouvernement chinois ces dernières années. Des milliers de pratiquants de Falun Gong ont été tués, arrêtés et emprisonnés. Les rapports de Chine révèlent que des centaines sont morts dans les détentions du gouvernement après avoir été brutalement torturés. Il est honteux et inadmissible pour une compagnie américaine d’accroître encore la douleur des victimes en leur claquant la porte au nez.
Il est compréhensible que les corporations américaines désirent ardemment pénétrer un marché de 1.3 milliards de consommateurs ou une nation avec des centaines de millions de travailleurs bon marché. Cependant, les sociétés américaines créeront leur propre héritage en Chine avec leur investissement. Ils peuvent gagner la notoriété en collaborant dans la persécution politique ou le respect en restant indépendants et humains. Ce ne devrait pas être un choix difficile, même pour l’Amérique des entreprises.
Traduction non officielle de l'anglais
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...