Suite de http://fr.clearharmony.net/articles/201212/111142.html
« Vous devez écrire une déclaration de repentir avant qu’on vous laisse dormir! »
Après avoir purgé sa peine dans les camps de travaux forcés, M. Qin est rentré à la maison pour découvrir que sa femme avait été arrêtée et emmenée dans un camp de travaux forcés et que son père de plus de 80 ans était resté seul à la maison. Sans prévenir, M. Qin a encore une fois été arrêté en 2002, laissant son père sans personne pour s'occuper de lui.
M. Qin a été envoyé au camp de travaux forcés de Hadan, où les gardes utilisaient des méthodes de torture cruelles pour forcer les pratiquants à écrire des déclarations de repentir, afin d’en tirer des avantages personnels. M. Qin a été privé de sommeil pendant 21 jours continus, du 2 au 23 juillet 2002. Il a aussi été forcé à se tenir debout pendant de longues périodes de temps face à un mur ou sous un soleil cuisant, ou à soulever des choses pendant de longues périodes de temps. Après plusieurs jours et nuits d'immobilité continuelle, les jambes de M. Qin ont enflé, jusqu’à ce qu’il ne puisse plus se tenir debout et devienne extrêmement faible. Des vaisseaux capillaires dans ses jambes ont également éclaté. En plus de la torture physique, les gardes le menaçaient et l’intimidaient continuellement.
M. Qin a alors commencé une grève de la faim pour protester des traitements inhumains dans le camp. En conséquence, il a été sauvagement gavé et forcé à payer les frais médicaux. Finalement, les gardes ont eu peur d’avoir à assumer la responsabilité pour son état de santé et lui ont finalement permis de s'asseoir. Ils ne voulaient pas que ce qui était arrivé à Yang Baochun, un pratiquant de la ville de Handan d’être amputé suite à la torture, arrive aussi à M. Qin. Pendant ce temps, un garde a dit : " Même si vous faites semblant d'être "transformés," vous devez écrire une déclaration de repentir avant qu’on vous laisse dormir." Peu importe quelles méthodes de torture cruelles les gardes ont utilisé sur M. Qin, ils n'ont pas pu ébranler sa foi indestructible en Dafa. Le 24 juillet 2002, M. Qin a été transféré à l'infâme camp de travaux forcés Gaoyang pour davantage de persécution.
Pendant que M. Qin était détenu dans les camps de travaux forcés, son père a fait une dépression nerveuse. Le père de M. Qin n'avait personne pour s'occuper de lui et il pleurait chaque jour parce que son fils et sa belle-fille lui manquait. Quand M. Qin est rentré à la maison après sa libération, il a trouvé son père autrefois en bonne santé grabataire. M. Qin s'est occupé diligemment de son père. Le portant pour monter et descendre les quatre étages afin qu' il puisse sortir chaque jour prendre l’air. Tous les voisins ont admiré la piété filiale de M. Qin.
Arrêté de nouveau, il perd la capacité de s’occuper de lui-même
Vingt personnes du commissariat de Luochengtou et du comité de voisinage dans la ville de Handan sont entrées par effraction dans la maison de M. Qin vers 11h00 le 14 juillet 2008. Ils les ont arrêtés lui et sa femme, ont fouillé la maison et ont confisqué une TV, un lecteur DVD, un ordinateur, une imprimante et 80 yuans d’espèces.
L’information étant bloquée, Ce qui est arrivé à M. Qin après son arrestation est toujours inconnu. On sait seulement que la santé de M. Qin s'est sévèrement détériorée après qu'il a été persécuté dans le centre de détention et le camp de travail forcé. Il est devenu grabataire et doit maintenant utiliser un fauteuil roulant. Il entre aussi quelquefois en état de choc. Nous ne savons pas quelles tortures inhumaines ont été utilisées sur lui. Nous voudrions faire appel aux gens qui connaissent les détails de la persécution de M. Qin, pour exposer les crimes du PCC et aider à arrêter la persécution perverse.
Épilogue
La persécution de M. Qin n’est qu’un des nombreux cas de persécution de pratiquants dans la ville de Handan. Au seul Groupe du Fer et de l’Acier de Handan, beaucoup de pratiquants ont été persécutés. M. Liu Yong mentalement et physiquement en bonne santé, a été persécuté dans un hôpital psychiatrique pendant onze ans. Il est encore détenu à l'hôpital psychiatrique de Baoding. L'ingénieur en chef Jing Zhanyi et les membres du personnel Chen Zhiqiang, Zhang Runsheng et Li Yuxin, ont été chacun cruellement persécutés par le PCC.
Nous avons traversé la période la plus difficile et perverse de l'histoire. Falun Dafa s'est fermement enraciné à Handan. Souvenons-nous de cette partie de l’'histoire et choisissons la bonté, notre conscience et la justice en vue d' un meilleur avenir !
Traduit de l’anglais
http://en.minghui.org/html/articles/2012/12/6/136552.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...