Le 19 septembre 2012, les pratiquants de Falun Gong Mme Cai Shuxia, M. Xie Jinde, Mme Liu Changmei et Mme Zhao Lan ont été soumis à un procès conduit dans l’illégalité, ils ont plaidé non coupable par l’intermédiaire de l’avocat qui les défendaient. L’avocat a réclamé la libération immédiate des pratiquants. Il a également déclaré que les fonctionnaires chargés de l’application de la loi, fonctionnaires du
Lors du procès les quatre pratiquants étaient menottés et enchaînés. Leur avocat a réclamé qu’ils soient désentravés, mais le juge a rejeté la demande. Le juge a de façon répétée, interrompu l’avocat de la défense lors de sa plaidoirie. Il a également privé les pratiquants de leur droit à la parole lors du procès. Dans ce soi-disant "procès public", seuls trois des parents des pratiquants ont été autorisés à entrer dans la salle d’audience.
Vers approximativement 8 heures du matin, le 27 mai 2012, M. Xie Jinde a pris à bord de sa voiture trois autres pratiquants pour aller à Feiketu. Les trois pratiquantes sont alors sorties du véhicule et ont distribué des DVD du spectacle de Shen Yun Performing. Elles ont été dénoncées à police, arrêtées et emmenées dans le Centre de Détention de Acheng. Le chauffeur, M. Xie, n’était pas sorti de sa voiture, ni n’avait distribué de DVD, mais il a également été arrêté.
Durant le procès le 19 septembre, le procureur a présenté la déposition d’un témoin, mais les quatre pratiquants ont simultanément indiqué que le témoignage était faux, M. Xie n’étant jamais sorti de sa voiture ni n’ayant distribué de DVD. Ils ont questionné sur la provenance du témoin du procureur, et l’avocat de la défense a demandé à interroger le témoin. Cependant, le procureur et Li Jianguang (probablement le nom du juge) ont rejeté cette requête légale.
Un parent de M. Xie a réalisé que les fonctionnaires du tribunal conspiraient pour faussement incriminer les pratiquants et a demandé à faire une déclaration, mais sa requête a également été rejetée par le tribunal.
Durant l’exposition du procès, le procureur a présenté une déclaration de l’Unité de Sécurité Intérieure de Acheng qui affirmait que les DVD distribués par les pratiquantes faisaient référence au ciel, et montraient des scènes où des fonctionnaires de police portant des vêtements avec le symbole du Parti communiste chinois (PCC) frappaient des pratiquants du Falun Gong. Le procureur a prétendu que cela représentait la preuve d’un crime. L’avocat de la défense a demanda que le DVD confisqué soit montré au tribunal, mais cette requête a été rejetée. L’avocat a alors déclaré que si le procureur ne pouvait pas fournir les DVD qui avaient été confisqués, c’est que la preuve avait dû être détruite et que par conséquent le procureur était coupable de destruction de preuve.
L’avocat de la défense a avancé que la production et la distribution de media du Falun Gong étaient des droits associés à la liberté de croyance. La loi prohibe la production et la distribution de média provenant de sectes, pas du Falun Gong; ces deux choses sont différentes et sans relation.
L’avocat a également allégué que les fonctionnaires chargés de l’application de la loi, les fonctionnaires du Procuratorat et les juges dans cette affaire étaient coupables d’ obstruction à la justice. Les fonctionnaires impliqués sont : Yang Ziheng, Hang Yuguo, Yu Huacheng, Sheng Jinbo, Tian Shouyang, Luan Xifeng et le fonctionnaire du ministère publique Gong Jinguang.
Traduit de l’anglais :
http://en.minghui.org/html/articles/2012/11/7/136182.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...