Nom : Tan Yurui (谭玉蕊)
Genre : Féminin
Âge : 39 ans
Adresse : Ville de Xinhua, Acheng City, province du Heilongjiang
Profession : Professeur
Date de la dernière arrestation : 10 juillet 2012
Dernier lieu de détention : Commissariat de police de la ville de Xinhua, Acheng City, Heilongjiang
Ville : Acheng City
Province: Heilongjiang
Persécution endurée : Détention, maison fouillée, perte d'emploi, extorsion, lavage de cerveau, travail forcé, posture accroupie à long terme, posture debout à long terme, coups, insultes, suspension par les menottes, soumise au froid
Le Commissariat de police de la ville de Xinhua à Acheng, dans la province du Heilongjiang, a arrêté Mme Tan Yurui voici plus de deux mois et ne l'a toujours pas relâchée. Son fils de dix ans souffre de l'absence de sa mère et est très abattu. Les autres villageois manifestent leur sympathie et plus de 400 d'entre eux ont signé leurs noms et apposé leurs empreintes digitales sur une lettre demandant à la police de la libérer.
 |
| Mme Tan Yurui |
Le 10 juillet 2012, plusieurs pratiquants de Falun Gong, parmi lesquels Mme Tan Yurui se sont rendus au village de Yupai, commune de Xinhua, afin de clarifier les faits aux villageois. Un villageois du nom de Zhao Lianzhong, qui avait perdu de l'argent au jeu, a soulagé sa colère sur ces pratiquants. D'après d'autres villageois, Zhao Lianzhong a appelé à trois reprises la police leur demandant d'arrêter les pratiquants.
Apprenant que sa femme avait été arrêtée, le mari de Mme Tan, qui travaillait en dehors de la ville, s'est précipité à la maison. Il a trouvé la maison dans un grand désordre suite à la fouille, et son fils de dix ans très abattu. Mme Tan avait été arrêtée à deux reprises dans le passé et sévèrement torturée et son mari s'inquiétait toujours pour sa sécurité lorsqu'il quittait la ville pour son travail.
 |
| Le fils de mme Tan Yurui, Hong Yang |
Actuellement, le fils de Mme Tan Yurui, Hong Yang se réveille en pleurant en plein milieu de la nuit en appelant sa mère.
 |
| Plus de 400 villageois ont spontanément signé la pétition demandant la libération de Mme Tan Yurui |
 < |  |  |
  |  |  |
 |
| Les signatures des villageois sur la pétition demandant la libération de Mme Tan |
(à suivre)
http://www.minghui.org/mh/articles/2012/10/6/阿城谭玉蕊三陷囹圄-四百余乡邻签名要求放人-263734.html>Version chinoise
Traduit de l’anglais :
http://en.minghui.org/html/articles/2012/10/23/136002.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...