M. Meng Yong de Haicheng, province du Liaoning, décède après 10 ans d’emprisonnement illégal et de torture

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Nom : Meng Yong (孟勇)
Genre : Masculin
Age : 58 ans
Adresse : Inconnue
Profession : Inconnue
Date du décès : 5 septembre 2012
Date de la dernière arrestation : Mai 2012
Dernier lieu de détention : Centre de détention de Haicheng (海城看守所)
Province : Liaoning
Persécution subie : Chocs électriques, condamnation illégale, passage à tabac, emprisonnement, confinement en isolement, torture, détention
Principaux persécuteurs : Wang Hongri (王红日), Feng Bin (冯斌)


Le pratiquant de Falun Gong, M. Meng Yong du village Dongliu, municipalité de Xiliu, Haicheng, province du Liaoning, a été injustement condamné à 10 ans de prison. Lorsqu’il a été libéré en novembre 2010, sa vie ne tenait qu’à un fil. Il est décédé le 5 septembre 2012, à l’âge de 58 ans. Le lendemain, la Procurature de Haicheng a appelé son domicile pour harceler son épouse.


M. Meng était un homme droit et bon et plein d’humour, avec diverses capacités et compétences. Il adorait et excellait dans la calligraphie et la peinture, ainsi que dans l’étude du I-Ching. Il avait été autrefois membre de la société chinoise de I-Ching et se rendait souvent dans des réunions dans les autres villes pour discuter et échanger ses points de vue sur le I-Ching. Il a commencé à pratiquer Falun Gong en 1998. Son corps et son esprit ont été rapidement purifiés et sa vie de famille est devenue harmonieuse.


Lorsque le PCC a commencé à persécuter Falun Gong en 1999, il n’a pas abandonné la pratique. Il a été illégalement arrêté à Bayuquan, agglomération de Yingkou, province du Liaoning en 2002 et illégalement condamné à 10 ans, le 28 janvier 2003. Il a été emmené dans la prison de Wafangdian, agglomération de Dalian et y a été incarcéré pendant des années. Il a été brutalement torturé avec le Banc du Tigre, électrocuté avec de nombreuses matraques électriques, etc. Parce qu’il cultivait fermement dans Falun Dafa et refusait d’abandonner, il était fréquemment battu et enfermé dans l’isolement de façon routinière. Ceux qui ont l’ont vu ont dit qu’il était réduit à l’état d’épave. Ces dernières années, il a été transféré dans la prison Dabei, agglomération de Shenyang, province de Liaoning.


En novembre 2011, lorsque sa famille l’a secouru, sa vie ne tenait qu’à un fil. Il ne pouvait pas marcher, éprouvait une difficulté extrême à s’exprimer, et avait d’énormes cicatrices à l’arrière de sa tête. Avec l’amour et les soins de sa famille, il a peu à peu récupéré.


Cependant, peu après, en mai 2012, M. Meng a été injustement accusé par la police de Xiliu et arrêté. Il a été emprisonné dans le centre de détention de Haicheng, où tous ses vêtements ont été déchirés et 4 ou 5 seaux d’eau froide versés sur lui, puis il a été roué de coups. Après 5 jours de torture, il a été ramené chez lui par sa famille.


Une fois rentré chez lui, la police de Haicheng n’a pas cessé de le harceler. Ils l’ont dénoncé à la procurature pour tenter de condamner M. Meng une fois de plus. Les agents du poste de police de Xiliu l’ont obligé à leur faire périodiquement un rapport. Sa santé s’est détériorée et il est finalement décédé.


Informations de Contact :

Bureau de la Procurature: +86-412-3608088, +86-412-3608013
Wang Hongri, procureur public adjoint de Anshan: +86-412-3608001 (Bureau), +86-15042299999, +86-13904122999 (Portable)
Hou Fang: +86-412-3608005 (Bureau), +86-13942296789 (Portable)
Meng Guixin: +86-412-3608003 (Bureau), +86-412-3181999 (Domicile), +86-13704123399 (Portable)

Version chinoise
Traduit de l'anglais : http://en.minghui.org/html/articles/2012/9/28/135621.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs : [email protected]

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.