La propagande diffamatoire cause un tort incommensurable à la société

Interviews des plaignants du procès contre ‘Les Presses Chinoises’

Le 16 novembre 2003

Même après que Les Presses Chinoises aient été poursuivies en 2002 et qu’il leur ait été ordonné d’arrêter leur diffamation, elles ont continué à rapporter les articles intégraux venant de Chine continentale qui diabolisent le Falun Gong. Mais, deux questions subsistent toujours ; quel genre de rôle Les Presses Chinoises ont elle joué en diffamant le Falun Gong, et quel tort ont-t-elles causé aux plaignants ?

Avec ces questions à l'esprit, les journalistes locaux d'un site Web de Falun Dafa (clearwisdom.net) ont interviewé 5 plaignants de trois familles, à savoir Yao Qing, Zhang Menghua, Wang Gongshi, Mao Fengying, et Ye Tonggui

La diffamation aggrave la persécution du Falun Gong

Zhang Menghua, qui a bénéficié de la pratique du Falun Gong à la fois dans son esprit et son corps, a des sentiments profonds sur ceci : "En tant que débouché médiatique d’informations , que se soit en Chine continentale ou outre-mer, ils devraient rapporter les faits objectivement afin de soutenir ce qui est bon et supprimer ce qui est mauvais. C'est aussi bien une exigence professionnelle que la responsabilité sociale des médias. Cependant, Les Presses Chinoises ont totalement violé cela."

Zhang a indiqué, "Nous tous savons que la persécution de Jiang Zemin contre le Falun Gong en Chine continentale est entièrement fondée sur des mensonges. Par exemple, après que le régime de Jiang ait truqué l'incident de l'auto-immolation de Tiananmen en janvier 2001, beaucoup de gens dans la société chinoise des générations les plus jeunes aux plus anciennes ont commencé à avoir des sentiments de colère et de dégoût extrêmes envers le Falun Gong. Puisque ces gens ont été trompés par ces mensonges, ils étaient même d'accord avec l’intensification de la persécution des pratiquants de Falun Gong. En particulier Les Presses Chinoises ont constamment rapporté de tels mensonges venant des débouchés médiatiques chinois tel que Xinhua, et par cette expression de la propagande de Jiang ils ont nui à la croyance et au choix de ces gens qui veulent pratiquer -- 'vérité, compassion, et tolérance '. D'ailleurs de tels articles publiés dans Les Presses Chinoises ont été alors rapportés à l’intérieur de Chine continentale comme étant des voix de soutien venant d’outre-mer, ceci a cimenté dans l’esprit du public chinois les mensonges à propos du Falun Gong.
Par conséquent, que ce soit au Canada ou en Chine, Les Presses Chinoises, en calomniant le Falun Gong, ont exercé les mêmes effets que le régime de Jiang en Chine qui contrôle les médias dans tout le pays.

Faire du tort au peuple chinois à la fois en Chine et Outre Mer de deux manières

Yao Qing, un pratiquant de Falun Gong à Toronto a dit, "Comme le régime de Jiang a constamment intensifié la persécution contre les pratiquants de Falun Gong [ en Chine ], il a également intensifié la persécution contre les pratiquants d'outre-mer. Dans le consulat chinois de Toronto, il y avait continuellement exposées des images calomniant le Falun Gong. Chaque jour, beaucoup de chinois visitent le consulat pour des questions liées au visa etc... Tout en attendant dans la file, ils sont forcés d'observer une telle propagande diffamante."

Yao Qing a continué, "Les articles de He Bing dans Les Presses Chinoises ont eu des effets très néfastes parmi les Chinois d'outre-mer. De plus, quand j'ai appelé mes amis en Chine, ils ont dit avoir vu le journal de Tianjian rapporter les articles diffamant de Catherine (alias Bing). Ainsi, cela a eu des effets nocifs de deux manières : d’une part cela a suscité la haine [ envers le Falun Gong ] dans la communauté chinoise d'outre-mer ; d’autre part ils ont crée en Chine l’illusion que le Canada est également contre le Falun Gong. Ceci peut, de plus, être employé comme prétextes pour la persécution en Chine."

La propagande haineuse peut causer un tort incommensurable à la société en général