Le 27 octobre, Wu Guanzheng, un des membres siégeant du Politburo du Comité Central du Parti Communiste Chinois, a visité le Parlement Chypriote. Wu Guanzheng est un des principaux complices de Jiang Zemin dans sa persécution du Falun Gong, exécutant directement la directive de Jiang de détruire le Falun Gong ayant causé la mort de plus de 813 pratiquants de Falun Gong. En tant que secrétaire du Comité du Parti de la province de Shandong, il ordonné à ses subordonnés dêtre en alerte politique et dattaquer le Falun Gong. Wu est indiscutablement responsable de la persécution brutale infligée aux pratiquants de Falun Gong dans la province du Shandong. Selon des statistiques incomplètes, 93 pratiquants de Falun Gong ont été persécutés à mort dans le Shandong.
Parmi les victimes, Zhao Jinhua, un résident de la ville de Zhaoyuan dans la province du Shandong, qui a été le premier pratiquant rapporté à être persécuté à mort. Le 7 octobre 1999, M. Zhao a été brutalement battu à mort par la police locale. Une autre victime, Chen Zixiu, 59 ans, résidait dans la ville de Weifang, sa mort a été rapportée par le Wall Street Journal. Après son arrestation illégale le 16 février 2000, Mme Chen a été continuellement torturée à lélectricité et avec des bâtons pointus utilisés pour conduire le bétail, sur les jambes, le dos et le cou. On la forcée à ramper nus pieds dans la neige jusquà ce quelle soit à bout de souffle et sévanouisse. Elle na jamais repris conscience. Elle navait été emprisonnée que cinq jours avant sa mort.
Des pratiquants de Falun Gong du Royaume Uni, de Suisse, de Suède, du Danemark, de Finlande, de Grèce et dAustralie sont arrivés à Chypre pour représenter les pratiquants persécutés et parler aux gens de la brutale persécution et du génocide ayant lieu en Chine. Ils ont appelé Wu Guangzheng à arrêter immédiatement ses assassinats et la persécution.
Les pratiquants de Falun Gong ont fait des manifestations pacifiques devant lhôtel où Wu était descendu à lintérieur et à lextérieur du Parlement Chypriote. Après avoir appris les faits de la persécution, la police locale, les gardes de sécurité, les médias et les habitants étaient choqués et ont manifesté de différentes façons leur soutien aux droits de lhomme et à la justice. Un avocat des droits de lhomme chypriote, Mtre Laris Vrahimis a commenté : Le monde regarde et les gens savent ce qui se passe en Chine. Ils (le régime de Jiang) paieront pour ce quils ont fait.
Version chinoise disponible à l'adresse:
http://www.yuanming.net/articles/200310/25555.html
Traduit de langlais:
http://www.clearharmony.net/articles/200311/16079.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.