Poème : Xinxing

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
      Xinxing est le mot
      Qui en chinois signifie :
      clarté de l'esprit,
      Pureté de l'âme,
      Bonté du sentiment,
      Aspirations à croître,
      nous offrir complètement
      et recevoir calmement
      Les coups du destin
      qui nous font nous éveiller.
      Il signifie
      Éliminer les attachements
      nous allégeant ainsi
      Du karma et de son mal.

      C'est le mot clef
      Dans la 'cultivation'
      pour devenir tendres
      Réprimer les passions
      conscients d'offrir la bonté.

      Xinxing
      c'est être dépouillé
      sans l'envie ni la rancoeur
      qui troublent le coeur
      Quand on est sans contrôle.
      c'est trouver le calme
      au sein des chagrins
      Et sentir que c' est l'âme
      qui s'approche du divin.
      C'est s'emplir d'efforts
      Pour vaincre le mal
      Qui essaie de nous pousser vers
      ce qui n'est pas moral.
      C'est dégager l'esprit
      Et ouvrir le coeur,
      Pour laisser pénétrer
      le sain pardon.
      C'est nous remplir de la vie
      d'espaces supérieurs
      Qui viennent à nous
      nous offrir le contrôle.
      Le contrôle de nous savoir
      Constamment attentifs
      à partager avec tous
      Bonté et compréhension.
      Xinxing c'est offrir
      de tout notre coeur
      le bonheur de notre âme
      à celui qui nous donne l' affliction.
      Xinxing est la conscience
      qui parle à chaque moment
      nous demandant patience
      en toute situation.
      Xinxing est tout honneur,
      Vérité, franchise,
      Tolérance et respect
      Dans toute sa splendeur.
      Xinxing est la couverture
      Qui couvre bien toute chose,
      Et c'est tout le contenu
      De qui fait le bien.
      Xinxing est l'enseignement
      Qui nous permet de voir
      Les principes suprêmes
      Du Dafa, qui est la Loi.


A.A.
traduit de l'espagnol

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.