“Radio France Internationale” (RFI): Le Crime de Génocide Existe - Les Pratiquants de Falun Gong Intenteront un Procès en Accord avec la Loi

Radio France Internationale a diffusé le programme suivant vers la Chine le 9 octobre :

Une institution judiciaire belge a pris jeudi la décision de ne pas accepter un procès intenté par plusieurs pratiquants de Falun Gong contre l’ancien président chinois Jiang Zemin, l’accusant de crimes contre l’humanité, de génocide et de persécution.

Un porte parole de la Cour Fédérale Belge a dit, “Les faits présentés par les plaignants, s’agissant d’être arrêtés puis battus et persécutés par la police satisfont les conditions de la nouvelle loi concernant le génocide, pourtant ce ne sont pas des conditions suffisantes pour les crimes contre l’humanité. »

Les pratiquants de Falun Gong ont accusé Jiang Zemin d’initier une série d’activités depuis juin 1999, destinées à éliminer le Falun Gong. Les pratiquants de Falun Gong qui ont intenté le procès contre Jiang Zemin en Belgique incluent un pratiquant belge et cinq autres qui sont d’origine chinoise, mais vivent en Belgique, Australie, Irlande et les Etats-Unis.

A propos de la decision prise par l’institution judiciaire belge, notre reporter a interviewé un porte parole du Centre d’Information Européen du Falun Gong, Jianping Zhang. Il a dit, « selon ma compréhension, la principale raison de la cour fédérale est que deux plaignants majeurs, les deux pratiquants de Falun Gong vivant en Belgique, n’ont pas fait face à des crimes aussi sérieux que ceux dont Jiang Zemin a été accusé, à savoir les crimes contre l’humanité, le génocide et la torture. Je voudrais dire trois choses :

Tout d’abord, des dizaines de millions de pratiquants de Falun Gong ont souffert de diverses formes de persécution, y compris le meurtre et la torture – à la fois mentale et physique – de longues détentions arbitraires et lavages de cerveau forcés. Même leurs familles et leurs amis ont enduré la pression dans leurs vies, leurs écoles et leur travail. Des centaines de millions de gens ont été affectés. C’est-à-dire que les crimes de génocide, de torture et les crimes contre l’humanité existent bel et bien et l’étendue en est extrêmement vaste.

Deuxièmement, la responsabilité et le rôle de la loi est de maintenir l’égalité sociale et la justice. Il est certain que certaines personnes dans la communauté judiciaire ont voulu consulter la législation. Je pense que ce sont des conflits, des contradictions et des regrets. La raison étant que le but ultime de la loi est de maintenir la justice sociale.

Troisièmement sur les deux points mentionnés ci-dessus, je pense que les pratiquants de Falun Gong en Belgique demanderont aux agences concernées de reconsidérer leur décision sur la base des situations actuelles dans le pays où ils résident. »

Version chinoise disponible à
http://www.yuanming.net/articles/200310/25027.html