Des agents du Département de police du Nouveau District Shenbei de la Ville de Shenyang ont conduit simultanément des arrestations de pratiquants de Falun Gong dans quatre endroits différents le soir du 7 juin 2012.
Vers 17h00 le 7 juin, la police du Nouveau District Shenbei a arrêté Mme Guan Yaqing et son mari non-pratiquant, de la Commune de Huangjia, et les a amenés au Commissariat de la Commune de Huangjia.
Après 19h00 ce jour-là, la police a simultanément arrêté des pratiquants locaux dans trois autre régions : la rue de-Xinchengzi, la ville de Cailuo et la commune de Magang.
Vers 19h50 un groupe de policier du Département de police du Nouveau District Shenbei est entré par effraction dans la maison de la pratiquante Mme Wu Limei dans le village de Xinchengbao. Ils les ont arrêtéS elle et son mari, M. Liang Zhihong, et les ont amenés sur leur site de production de matériaux d'informations du Falun Gong dans un appartement d'un ensemble résidentiel de la rue Xinchengzi. La police a aussi arrêté le fils de Mme Wu qui vit là.
M. Liang et son fils ont été libérés ce même soir. Les familles de M. Liang et de Mme Wu ont été persécutées pour leur pratique du Falun Gong. M. Liang et son deuxième frère aîné ont été autrefois condamnés respectivement à 6 ans et à 3 ans deprison. Plusieurs membres de la famille de Mme Wu ont été soumis aux travaux forcés et à la détention.
Après 19h00, des agents du Nouveau Département de la police du district de Shenbei ont comploté avec les agents du Commissariat de police de Cailuo pour arrêter M. Li Jing à Langshitun et fouiller sa maison. M. Li est détenu au Commissariat de Cailuo depuis l'après-midi du 8 juin. M. Li, la quarentaine, est employé dans une usine locale.
Après 19h00, plus d'une douzaine de policier du Département de police du Nouveau District de Shenbei ont comploté avec les policiers du Commissariat de la Commune de Magang et sont entrés par effraction dans la maison de M. Wang Yongli dans le Village Magang. Ils ont essayé de les arrêter lui et sa femme, mais le couple a fermement résisté. La femme de M. Wang, Mme Li Yan, a condamné à grand bruit la tentative des policiers de les
La police a cassé les fenêtres de la maison de M. Wang, y est entrée illégalement et a pris un ordinateur, 3 imprimantes, des graveurs de CD et des CDs. Quatre policiers sont allés fouiller la maison du beau-père de M. Wang, M. Li Guiwen. La femme de M. Li était à la maison, mais M. Li était absent. La police a pris deux livres du Falun Gong. M. Li a appris la nouvelle plus tard et n'est pas retourné chez lui.
Vers 22h00, les agents du Département de police du Nouveau District de Shenbei sont allés chez Mme Zhao Suyan dans la rue Xinchengzi dans une tentative de l'arrêter. Le mari de Mme Zhao a refusé d'ouvrir la porte et les policiers n'ont pas atteint leur but. Mme Zhao doit vivre loin de chez elle pour éviter la persécution.
Prior to the four arrest attempts on June 7, the police arrested Dong Huidi and Zhao Fengjie from Magang Township in late May.
Avant les quatre tentatives d'arrestation du 7 juin, la police avait arrêté Dong Huidi et Zhao Fengjie de la Commune Magang à la fin mai.
Traduit de l’anglais
http://en.minghui.org/html/articles/2012/6/18/134020.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...