Nom : Liu Deqing (刘德清)
Genre : F
Âge : Environ 60 ans
Adresse : Ville de Hailun, province de Heilongjiang
Profession : Docteur
Date de la dernière arrestation : 10 décembre 2007
Dernier lieu de détention : Prison pour femmes du Heilongjiang (黑龙江省女子监狱)
Agglomération : Harbin
Province : Heilongjiang
Persécution endurée : Détention, réforme par le travail forcé, extorsion, condamnation illégale, position debout à long terme, passage à tabac, privation de sommeil, refus d'utilisation des toilettes, torture
Mme Liu Deqing, un docteur de l'Hôpital de santé de Hailun, Heilongjiang, a été persécutée à la prison pour femmes du Heilongjiang pendant plus de deux ans. Son corps entier a gonflé. La prison l'a renvoyée à Hailun à 23H30 le 1er février 2011.
  |
| Suite à la persécution, Liu Deqing paraissait être enceinte de huit mois . |
La prison pour femmes du Heilongjiang a persécuté les pratiquantes de Falun Gong pendant plusieurs années et causé la mort ou l'incapacité de nombreuses pratiquantes. Elle réduit les peines des prisonnières qui battent les pratiquantes de Dafa, aussi celles-ci torturent les pratiquantes, les dévêtant complètement en plein hiver puis les éclaboussant d'eau froide et les laissant dehors exposées au vent. Elles piquent les pratiquantes avec des aiguilles, leur injectent des drogues inconnues, leurs administrent des décharges de bâtons électriques, les frappent avec des objets lourds, les giflent, les privent de sommeil, les forcent à se tenir toujours debout ou accroupies, mettent des drogues inconnues dans leurs repas, les isolent dans de petites pièces, les accrochent par les jambes, accrochent de lourds menottes dans leurs dos pendant 24 heures ou plus, les suspendent par les menottes, les forcent à s'asseoir sur un banc, poignardent leurs paupières avec des cure-dents, frappent leurs visages avec des règles en plastique (largeur 7cm, 8cm et longueur plus de 30cm), leur refusent l'utilisation des toilettes, les forcent à s'asseoir sur le sol, les forcent à lire des livres du PCC, les forcent à manger, les battent et les maltraitent selon leur bon plaisir, et les mettent sous pression pour leur faire écrire trois déclaration abjurant leur croyance.
Mme Liu Deqing a beaucoup bénéficié de la pratique de Falun Gong après avoir commencé à pratiquer en 1996. Elle a été incarcérée dans deux camps de travail forcé depuis 1999, quand la persécution du Falun Gong a commencé. Elle a reçu une peine de prison de cinq ans.
Forcée à rester couchée pendant huit mois de détention
Alors que Mme Liu travaillait en mars 2000, plusieurs personnes sont entrées pour l'interroger. Après avoir prononcé « Falun Dafa est bon » une seule fois, elles l'ont emmenée dans un centre de détention pendant huit mois et elle a été forcée à se coucher et ne pouvait se lever que pour manger ou aller aux toilettes. Ming Liang du
Travail forcé deux fois en quatre ans de détention
La deuxième fois que Mme Liu a été arrêtée par le PCC, elle a été envoyée au travail forcé pendant une année. Son fils a vendu sa voiture, qu'il utilisait pour gagner sa vie, et a donné dix milles
La troisième fois que Mme Liu a été arrêtée elle a été envoyée au travail forcé pendant trois ans puis condamnée à quatre mois de plus parce qu'elle avait lu des articles de Falun Gong. Pendant ces trois ans, elle n’ était payée que 40% de son salaire, qui était de quinze mille yuans. Le PCC lui a confisqué douze mille yuans. (Xie Hongpeng est allé à son entreprise et a pris deux mille yuans ; Li Min était au milieu de cela.) Zhang Xiaochun du bureau 610 et Zhao Yunfeng du service de sécurité politique étaient les principaux responsables de cet incident de persécution.
Emprisonnée et persécutée pendant cinq ans
La quatrième fois où Mme Liu a été arrêtée, elle a été condamnée à cinq ans en prison. Elle a été arrêtée le 10 décembre 2007, et transférée à la neuvième division de la prison pour femmes de Heilongjiang à Harbin le 23 juillet 2008. Les gardes l'y ont forcée à s’asseoir sur une brique et à y rester. Zhao Tiexia était responsable de cette équipe. Sur un mot ou même un regard de Zhao, plusieurs autres se mettaient à battre Mme Liu. Zhao Tiexia a marché sur la bouche de Mme Liu. Elle n’a pas laissé Mme Liu dormir pendant plus de dix jours. Si elle essayait de dormir, Zhao utilisait un cure-dent pour la piquer ou la battait avec un bâton et une brosse ou saisissait ses cheveux pour lui claquer la tête contre le mur, lui donnait des coups de pied, ou la privait de l'utilisation des toilettes. Si elle urinait sur le sol, elle devait utiliser un tissu pour l'essuyer. Elle n’était autorisée à porter qu’un seul chandail en hiver et devait s’asseoir à même le sol. Elles la gavaient également.
Elle a été forcée à s'asseoir sur un banc en plastique. Après un moment, le banc lui entrait dans le corps. Elle est restée assise là plus de 12 heures par jour. En raison de la persécution à long terme et du fait qu'elle était âgée et en mauvaise santé, elle ne pouvait pas rester assise immobile. Quand elle se balançait, les prisonniers Ding Xia, Song Guimei, et Si Xiaohong de la même salle la battaient et la maltraitaient. À la fin son ventre a gonflé comme si elle était enceinte de huit mois, et elle ne pouvait plus se pencher. Wang Yajuan et Zhao Xiaohong ont essayé de la forcer à écrire les trois déclarations. Elle a refusé, alors ils l'ont torturée jusqu'au 1 heure du matin quotidiennement.
Liu Deqing a trouvé une occasion de parler de la torture avec un garde. Le garde n'a pas voulu être tenu responsable et l'a envoyée à l'hôpital de la prison. On lui a diagnostiqué une ascite cirrhotique, trop tard pour pouvoir y faire quoique ce soit. La fille de Mme Liu a vu ce qui se passait, les a appelés, et a dit: « ma mère était en bonne santé jusque là, vous devrez assumer la responsabilité de cela. S’il arrive quoique ce soit à ma mère , nous ne vous laisserons pas vous en tirer comme ça. »
Le ventre de Mme Liu est devenu de plus en plus gros dans la journée, jusqu'à ce qu'elle ne puisse plus aller normalement aux toilettes et que son corps entier soit gonflé. L'hôpital numéro 2 de Harbin a dit qu'elle avait une anémie et une cirrhose avancée. Le chef d'équipe Zheng avait peur qu'elle ne puisse pas passer la nouvelle année, et ils l'ont renvoyée à Hailun à 23H30 le 1er février 2011. Zhao Tiexia, Zhao Kuangchang, Ding Xia, Yu Liping, Xu Guihai, et Wang Yajuan l'ont persécutée en prison.
 |
| Hailun, Heilongjiang |
Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2011/2/13/黑龙江海伦市医生刘德清狱中惨遭迫害（图）-236231.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...