XIIème partie: Rapport annuel 2008 du centre d’information de Falun Dafa
Le 14 février 2009
Un certain nombre d’adhérents du Falun Gong se sont vus refuser l’entrée sur le territoire dans les semaines entourant les jeux Olympiques et les évènements connexes, incluant un citoyen américain et un universitaire britannique d’origine chinoise. Au moins deux résidents de Hong Kong ont été condamnés à la prison en Chine durant l’année pour leur implication avec le Falun Gong.
Tandis que Falun Gong a continue à être pratiqué librement à Hong Kong et que les adhérents locaux étaient autorisés à organiser des manifestations pacifiques, la tendance des années précédentes, de refus d’entrée à des pratiquants en dehors du territoire durant les dates dites sensibles, a continué en 2008.
En mars 2008, peu de temps avant l’arrivée de la torche Olympique, plusieurs adhérents Taiwanais du Falun Gong ont été empêchés d'entrer, alors qu’ils cherchaient à rejoindre un Relai de la flamme des droits de l’homme, selon Kan Hung-cheung, porte parole de l’ l’Association de Falun Dafa de Hong Kong
Voir :
http://www.thestandard.com.hk/news_detail.asp?pp_cat=11&art_id=63634&sid=18243751&con_type=1
Le 27 juillet, Leeshai Lemish, un citoyen américain et pratiquant de Falun Gong déjà venu sur le territoire en de multiples occasions, s’est vu refuser l’entrée. Selon le Taipei Times, Lemish venait de Taiwan dans le cadre d’un voyage de recherché à travers l’Asie et passait par Hong Kong pour demander un visa pour un autre pays. Après avoir été détenu pendant trois heures à l’aéroport, il a été mis dans un avion retournant à Taiwan sans autre explication que le fait qu’il ne satisfaisait pas au “exigences de l’immigration de Hong Kong”. Lemish voyageait en tant que traducteur et assistant de l’auteur Ethan Gutmann, qui fait des recherches sur la persécution du Falun Gong .
Voir :
http://www.taipeitimes.com/News/feat/archives/2008/11/02/2003427578
Le jour de la cérémonie de clôture des Olympiques à la fin août, Dr Shao Li, un professeur vivant au Royaume Uni a voyagé à Hong Kong en temps qu’examinateur indépendant pour l’Université centrale du Lancashire afin d’approuver un degré de certification pour de futurs étudiants. On lui a refusé l’entrée, possiblement en relation avec ses efforts pour avoir dénoncé la condamnation de sa belle sœur à " la rééducation par le travail " et appelé à sa libération.
Voir :
http://english.ntdtv.com/?c=145&a=4645
Le 29 août, Daniel Ulrich, un citoyen Suisse vivant à Taipei a été empêché d’entrer sur le territoire. Il était en voyage professionnel en tant que photographe et venait chercher de l’équipement pour sa compagnie chez un fournisseur de Hong Kong. Bien qu’ayant présenté les preuves de son achat aux officiers de l’immigration, Ulrich a été rapidement remis sur un vol à destination de Taipei.
Voir :
http://www.taipeitimes.com/News/feat/archives/2008/11/02/2003427578
Des auditions ont été conduites durant l’année pour un procès apparenté, contre les autorités de l’immigration, concernant un incident de 2003, lors duquel 80 adhérents Taiwanais ont été empêchés d’entrer. Les auditions finales du cas, considérées comme de nombreux observateurs comme un test décisif de l’adhérence de Hong Kong à l’état de droit, sont prévues en mars 2009.
Voir :
http://www.taipeitimes.com/News/feat/archives/2008/11/02/2003427578
Il y a eu durant l’année, au moins deux rapports de résidents de Hong Kong voyageant en Chine qui ont été condamnés à la prison en raison de leur implication avec Falun Gong.
Chen Jinshu
M. Chen Jinshu, 49 ans –Le 29 janvier 2008, la Cour de district de Bao'an à Shenzhen, province du Guangdong a condamné Chen, un résident de Hong Kong et adhérent du Falun Gong à six ans de prison, lors d’un procès à huis clos.
Chen avait été détenu en avril 2007, alors qu’il rendait visite à son père âgé en Chine. Il a alors été accusé d’expédier des copies des Neuf Commentaires sur le Parti communiste sur le continent. Le livre, une série éditoriale sur l’histoire du Parti communiste chinois, est interdit en Chine, mais circulait librement à Hong Kong. La famille de Chen et son avocat ont rejeté les accusations, déclarant que le dit cas avait déjà été clos en 2005 lors de la condamnation d’un autre adhérent du Falun Gong.
Lin Lixia
Le 8 janvier 2008, Lin, ue résidente de Hong Kong et adhèrente du Falun Gong, a été rapporte-t-on condamnée à trois ans de prison. Li a été arrêtée le 24 septembre 2006 à Shenzhen, province du Guangdong, ainsi que plusieurs adhérents locaux, mais a été autorisée à quitter le poste de police suite à la pression internationale. Elle a par la suite passé la plupart de l’année 2007 sous arrestation à domicile dans la maison d’un parent. La police a confisqué son Permis de visite à son domicile (un permis de voyage pour les résidents de Hong Kong et de Macao) et ses papiers d’identité, l’empêchant par conséquent de retourner à Hong Kong.
Voir :
http://english.ntdtv.com/?c=145&a=1777
Pour lire le rapport complet du FDI:
http://faluninfo.net/topic/154/
‘Téléchargez le rapport complet 2008 en PDF)
Contact presse en France : Hélène Tong (06.22.45.63.81) ou Christel Gassie (06 74 90 02 85)
International : http://www.faluninfo.net/
Contacts US: Gail Rachlin (+1 917-757-9780), Levi Browde (+1 646-415-0998), Erping Zhang (+1 646-533-6147), or Joel Chipkar (+1 416-709-8678)
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...