Le 13 octobre 2008, les agents de la sécurité intérieure des services de police de l'agglomération de Songyuan ont arrêté le pratiquant de Falun Gong M. Dong Fengshan à son domicile loué à Songyuan. Plus de dix jours plus tard, sa femme et deux proches se sont rendus chez lui et ont découvert, à leur grande surprise, trois policiers qui les attendaient. Ils leur ont confisqué leurs sacs et les ont emmené au poste de police où ils lest ont soumis à un interrogatoire. Lorsque la police a confirmé que les trois d'entre eux n'étaient pas pratiquants de Falun Gong, ils ont forcé la femme de M. Dong à signer un document dans l'autoriser à voir son continu, puis les ont relâchés. M. Dong Fengshan a été détenu dans le Centre de détention de Shanyou à Songyuan et secrètement condamné à neuf ans de prison. Tout a été fait sans en avertir sa famille. Le 23 octobre 2008, il a été emmené à la Prison de la province de Jilin dans l'agglomération de Siping.
Le 29 octobre 2008, l'épouse de M. Dong a reçu un appel de la Prison de Siping lui disant que M. Dong se mourait d'une maladie. Mais quand ils se sont précipités à la prison, l'administration leur a dit qu'il était déjà mort. La famille n'a pas compris car ils l'avaient vu le 22 octobre 2008 dans le Centre de détention de l'agglomération de Songyuan, un jour avant son transfert à la Prison de Siping, et il allait bien et n'avait aucune maladie, il mangeait et dormait bien et était en forme et en bonne santé. Comment a-t-il pu mourir de maladie seulement six jours après être entré en prison, de quelle maladie ?
L'Administration de la prison n'a donné à la famille aucune explication raisonnable. Ils leur ont dit que le jour où M. Dong était entré en prison, il avait eu un conflit avec un chef de cellule (un prisonnier) parce qu'il pratiquait les exercices du Falun Gong. Il est allé travaillé à l'usine de ciment dans la prison le matin suivant sans prendre de petit-déjeuner. M. Dong a été emmené à la clinique de la prison à l'heure du déjeuner pour un soudain mal d'estomac. Le médecin de la clinique lui a fait avaler un bol d'eau au sucre brun. Il a été emmené précipitamment à l'hôpital de la prison de Siping lorsque la situation s'est aggravée et il est décédé peu après.
La famille de M. Dong a demandé une autopsie pour enquêter sur la cause de sa mort soudaine et ils ont embauché un avocat. Son cas est en cours de traitement. Les détails sont sous enquête.
Prison de Siping : 86-434-5462364/5463712/5462211/5462212/5469007/5469666
Yin Shoudong, gardien chargé de l'éducation : 86-13596678668 (Cell)
Zhou Jijia, adjoint chargé de l'éducation: 86-13294345678 (Cell)
Tan Fuhua, Directeur du Parti communiste chinois de la prison de Siping , ancien président du bureau de la prison, et directeur adjoint de la prison : 86-15981505700 (Cell)
Date de l'article original : 16/11/2008
Catégorie : Récits de témoins oculaires
Version chinoise disponible à http://minghui.org/mh/articles/2008/11/15/189775.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...