Allemagne : Une exposition de photos devant le Palais Présidentiel détaille le crime de génocide de Jiang Zemin

    
    
    
Le 9 septembre 2003 était le jour où le président allemand visitait la Chine. C’était aussi le jour où les étudiants de toute l’Allemagne ayant réussi à leurs examens étaient invités au Palais Présidentiel. Cela a donné aux pratiquants l’opportunité de révéler l’étendue de la persécution en Chine et d’apprendre à plus de gens les procès pour génocide intentés contre Jiang.

Un policier âgé qui travaillait au Palais Présidentiel a félicité les pratiquants sur la qualité de leurs imprimés. Beaucoup de gens avaient une compréhension claire des crimes de Jiang. Il y avait d’autres policiers qui ont demandé, « Qu’est-ce exactement que le Falun Gong ? Pourquoi est-ce que la Chine le persécute si cruellement ? » Après que les pratiquants aient discuté avec eux un moment, ils étaient reconnaissants. Lorqu’ils n’étaient plus en service, les mêmes policiers ont demandé aux pratiquants des documents écrits.

Un pratiquant qui distribue souvent des flyers, a dit que les gens les prenaient à un rythme très rapide. Beaucoup de gens qui passaient regardaient les photos avant de demander des documents à propos de Dafa. Il y avait aussi beaucoup de touristes chinois qui ont vu les affiches exposant les crimes de Jiang.

Il y a une station de bus à proximité du Palais Présidentiel. Certaines personnes ont même raté leur bus parce qu’ils s’étaient attardés à regarder les photos. En même temps, trente posters de plus étaient disposés de l’autre côté de la rue, décrivant l’urgence de mettre fin à cette brutale persécution. La répression est sans précédent dans l’histoire et a conduit à la mort de plus de 780 personnes innocentes pour leur croyance en Vérité, Bienveillance, Patience. De plus, 100 000 personnes ont été illégalement détenues dans les camps de travail. Tout ceci est arrivé simplement parce qu’ils exigeaient d’eux-mêmes selon un haut standard moral. Persécuter les gens parce qu’ils s’efforcent d’être de bonnes personnes cela ruine le standard moral élémentaire des êtres humains. Une personne allemande a dit « je n’ai eu besoin que de voir deux affiches pour décider de signer mon nom. »

Les pratiquants ont remis les formulaires de pétition au bureau du Palais Présidentiel, portant à peu près 2000 signatures rassemblées ces quatre dernières semaines. Ils ont aussi remis une copie de ces signatures sous la forme d’une petite brochure, afin que le Président puisse lire et entendre le cœur du public allemand. Sur le formulaire de pétition, il y avait les photos de huit pratiquants de Falun Gong persécutés et une information actualisée sur la persécution. Outre une lettre d’appel urgent au Président, les pratiquants ont remis les adresses et les numéros de téléphones des endroits où sont actuellement illégalement détenus les pratiquants de Falun Gong Chen Xiao-Zhu et Yu Hong-Li.

Il était six heures passées lorsque les pratiquants ont tout rangé et nettoyé l’endroit. A ce moment, un responsable du gouvernement en charge des Affaires Intérieurs au Palais Présidentiel est venu leur dire que l’avion du Président Rau venait de décoller pour la Chine. Il a dit que le Président ferait un discours visant spécifiquement les questions des droits de l’homme à l’Université de Nanjing. Il a dit aussi de ne pas s’inquiéter parce que le Président soulignerait la question des droits de l’homme, et qu’il était venu dire cela aux pratiquants après avoir vu les deux bannières déployées.

Ces deux bannières portaient les mots « Un appel urgent à chaque Pays et aux Médias de faire cesser immédiatement la persécution des pratiquants de Falun Gong » et « Le monde a besoin de Vérité, Bienveillance et Tolérance » en anglais et en allemand.

Version chinoise disponible à
http://www.yuanming.net/articles/200309/24288.html
Traduit de l'anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200309/15221.html