France: Clarifier la Vérité à des Touristes Chinois à Paris (1ére Partie)

Durant les vacances d’été, il y a beaucoup de touristes chinois à Paris, et j’ai ressenti récemment que leur perception du Falun Gong avait beaucoup changé. Auparavant, chaque personne qui ne nous comprenait pas nous évitait, mais maintenant ils viennent discuter avec nous et nous poser des questions. Ci dessous sont quelques unes de mes expériences en parlant aux touristes chinois.

Dès que j’ai commencé à distribuer des prospectus, un guide touristique est venu vers moi et m’a dit : « Venez, ils veulent vous inviter à boire un café. » J’ai vu alors que quelques Chinois étaient en train de m’attendre dans un bistrot. Je me suis tournée vers eux, en leur montrant les dépliants dans ma main, et les ai salué pour leur exprimer ma gratitude. Mais quelques minutes plus tard, il me rappelèrent : « venez, juste pour boire un café, s’il vous plaît. ». J’ai pensé qu’ils voulaient certainement me poser des questions, alors je les ai rejoint.

Ils m’ont dit avec enthousiasme: « Asseyez vous, asseyez vous s’il vous plaît.» Je leur ai dit : « je vais bien, merci. Il y a encore beaucoup de gens là-bas. Avez vous des questions au sujet du Falun Gong ? » Un type de grande taille m’a dit : « Nous venons de Changchun, nous connaissons toute la vérité. » Une autre personne m’a dit : « Si vous ressentez que Falun Gong est bon, vous devriez le pratiquer en privé. Qui vous a demandé de distribuer ces prospectus ici ? » Je lui ai dit : « Nous sommes des bénévoles. Comme les médias de l’Etat chinois nous ont calomnié, nous voulons seulement clarifier la vérité aux gens pour le respect de notre liberté de croyance. » Il m’a demandé : « Alors où avez vous eu ces prospectus ? » Je lui ai répondu « Nous les imprimons nous mêmes en utilisant notre propre argent. Beaucoup d’entre nous sont des chinois et des chinoises d’outre mer expatriés depuis longtemps, restaurateurs ou bijoutiers pratiquant le Falun Gong ; nous imprimons ces prospectus en utilisant nos salaires. En fait, nous ne faisons pas simplement cela avec de l’argent, mais aussi avec nos cœurs. »

Il me demanda à nouveau: « Aimez vous le parti XX ? » Je lui ai répondu : « Nous aimons tous notre pays d’origine et notre peuple. Si les officiels faisaient de leur mieux pour les gens, bien sûr, nous les aimerions. Mais ils cherchent seulement leur intérêt personnel et abusent le peuple, alors devrions nous les aimer ? »

Puis il m’a demandé: « Le haut niveau de vie actuel a été obtenu grâce au sacrifice de beaucoup de martyrs révolutionnaires, mais vous faites ces choses ici. Etes vous encore chinoise ? » Je lui ai répondu : « Nous espérons aussi que notre pays puisse se développer et marcher sur le droit chemin. Cependant, durant les dix années de la « Grande Révolution Culturelle », combien de bonnes personnes ont été persécutées ? Et puis, nous avons été arrêtés, mis dans des camps de travail ou même condamnés à des années d’emprisonnement juste parce que nous avons fait légalement appel au Bureau des Appels. Un étudiant irlandais, Zhao Ming, a été torturé avec six bâtons électriques lorsqu’il était en détention dans le camp de travail, et nous avons aussi vu personnellement les cicatrices sur son corps. Ce qui s’est passé a déjà fait honte à la Chine vis à vis de la Communauté Internationale. Nous ne faisons vraiment pas ces choses pour notre intérêt personnel, mais pour le précieux peuple chinois aussi bien que l’avenir de la Chine. »

A cet instant, le guide touristique les a appelés pour qu’ils s’apprêtèrent à partir. Lorsqu’ils s’en allèrent, ils ont incliné la tête vers moi en signe de gratitude.

Un autre officiel est venu et m’a demandé: « Est-ce vrai que Jiang Zemin a été poursuivi outre mer? » et puis il s’est adressé à une personne proche de lui, « Il y a deux pratiquants de Falun Gong dans votre lieu de travail, n’est ce pas ? » La personne fit signe que oui. Il rajouta : « C’est vrai. Le bien est récompensé par le bien, et le mal par le mal. Ce n’est pas parce que Jiang est le dirigeant de notre pays, qu’il pourrait cacher aux masses populaires la vérité, et agir sauvagement contre la loi et l’opinion publique ; il y a des lois dans la communauté internationale. Il doit être puni par la loi parce qu’il a commis des mauvaises actions. » Il fit un sourire et dit à la personne : « Bien.»

Il y avait un autre groupe de touristes qui attendaient leur guide, et qui avaient refusé les dépliants. Alors je me suis mis sur le côté et j’ai émis des pensées droites calmement. Après un moment de silence, une personne m’a demandé : « Pourquoi votre Maître ne rentre pas en Chine ? » Sans attendre la réponse ou l’histoire intégrale, une autre question a été posée. A ce moment, toute l’attention des gens était concentrée sur moi. Chacun parlait du Falun Gong. Je me suis éveillée au fait que si je gardais un esprit clair et propre, ma sagesse émergerait continuellement, alors quoiqu’ils diraient je pourrais corriger leurs mauvaises notions et éliminer toutes les mauvaises pensées dans leur esprit avec mes pensées droites ; mais si j’étais anxieuse, ils agiraient impatiemment car ce que je dirais alors ne serait pas pur, et n’aurait aucune chance de toucher leurs cœurs. Finalement, je leur ai dit : « L’histoire en témoignera ! » Ainsi, il ne me contredirent plus, ont suivi leur guide et semblaient être perdus dans leur pensées.

Lorsque j’ai vu quelques personnes s’asseoir et se reposer, je suis allée vers elles et leur ai donné quelques dépliants sur la persécution. Ils ont accepté le matériel et l’ont regardé en tournant les pages les unes après les autres très rapidement. Certains étaient indifférents, et quelques uns n’étaient pas certains du contenu de certains articles. Cependant, je n’ai pas clarifié immédiatement les faits mais discuté avec eux et j’ai éliminé leurs doutes avec un sourire. Une personne m’a demandé plusieurs dépliants et a pris une photo avec moi. Il a dit, « Maintenant je vais pratiquer le Falun Gong, et je vais donner ces matériaux aux autres. » Je lui ai répondu : « Dans ce cas, vous accumulerez du mérite et de la vertu pour vous mêmes. » Le jour suivant, quand je l’ai revu, il m’a dit : « Nous nous rencontrons à nouveau. » Je lui ai répondu : « Nous avons vraiment une relation prédestinée. » Il m’a dit en souriant : « J’ai donné ces matériaux aux autres. »

Bien sûr, il y a eu aussi des gens qui étaient gravement affectés par la propagande perverse et ont eu des incompréhensions envers nous. Une fois, l’une de mes amies pratiquante a rencontré une dame âgée, dont le visage était sérieux et sombre, et était proche de la colère quand on lui a donné le prospectus. La pratiquante a dit en souriant « Tante, veux tu jeter un coup d’œil ? » Son visage est devenu souriant. Il semblait que ses mauvaises pensées étaient restreintes et elle accepta les matériaux. J’ai compris que quelque soit l’attitude que les gens peuvent avoir, nos cœurs et nos pensées sont très importants quand nous leur clarifions les faits. Si nous gardons des cœurs et des pensées purs et sincères, le côté droit des gens ressentira la grâce du Dafa, et Dafa ouvrira leur sagesse de manière à ce que nous puissions clarifier les faits plus efficacement.
(A suivre)

Version chinoise disponible à
http://www.yuanming.net/articles/200308/23773.html
Traduit de l’anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200309/14928.html