Souvenir du pratiquant Wang Zhiming

M. Wang Zhiming était l'un de mes collègues quand je travaillais avec une compagnie textile de Chine. Après que j'aie été libéré d'un camp de travaux forcés, ses collègues m'ont dit la persécution qu'il souffrait. Personne ne savait ce qui lui était arrivé quand j'ai quitté la Chine pour la France le 20 mars 2003. Par conséquent, j'ai été bouleversé quand j'ai lu les nouvelles, "Le pratiquant de Dafa, M. Wang Zhiming, ancien traducteur de la compagnie textile de Chine, est mort en raison de la persécution par la police dans la province de Shanxi."

Wang Zhiming était un pratiquant de Falun Gong qui pratiquait au site de Tuanjiehu, quartier de Chaoyang, à Beijing. Il travaillait dans la division d'importation et d'exportation de la compagnie textile de Chine. M. Wang était droit, aimable, et sincère. Étant responsable dans son travail et étant un membre principal du personnel, il était hautement respecté par ses collègues. L’un de ses collègues avait dit être très inquiet de la situation de Zhiming et regretter les jours où ils travaillaient ensemble. Tous les collègues de Wang Zhiming ont été bouleversés quand ils ont appris qu'il était mort en raison de la persécution par la police. Un chef a dit, "Une si jeune et bonne personne, c'est dommage!"

Depuis le 20 juillet 1999, la police avait illégalement détenu et battu Wang Zhiming à plusieurs occasions parce qu'il était allé faire appel pour Dafa au bureau d'appel national, et avait pratiqué les exercices de Falun Gong place de Tiananmen et dans d'autres endroits publics. Plus tard, son unité de travail l'avait envoyé de force dans un centre de lavage de cerveau. En juillet 2001, il avait été forcé de quitter sa maison afin d'éviter davantage de persécution.

Selon des sources, la police dans la province de Shanxi avait peur de prendre la responsabilité de la mort de M. Wang, alors ils ont informé ses membres de sa famille de venir le ramener à la maison. Quand le frère aîné de Wang Zhiming et ses collègues sont allés au Shanxi, ils ont constaté que M. Wang était déjà agonisant à cause des tortures. Il était trop faible pour lever sa tête quand son frère l'a porté. C’était trop tard pour sauver sa vie.

Traduit de l'anglais
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/8/22/39381p.html