M. Xiaojun Bai, 35 ans, possédait une maîtrise en philosophie et était professeur à l’Université Normale du Nord-Est de la province de Jilin.
Durant une année après le 20 juillet 1999, M. Bai avait été illégalement détenu de nombreuses fois parce qu’il continuait à pratiquer le Falun Gong.
En juillet 2000, il était allé à Pékin pour faire appel afin de demander la fin de la persécution du Falun Gong en Chine. En conséquence, M. Bai avait été condamné à un an de travaux forcés et détenu dans le camp de travail de Weizigou dans la ville de Changchun, province de Jilin. Des sources familières avec le cas de M. Bai indiquent qu’il avait été sévèrement torturé pendant sa détention. Il avait été à plusieurs reprises et envoyé de force dans le centre de lavage de cerveau de Xinglongshan pour assister à des sessions anti-Falun Gong, ont également indiqué ces sources.
La plupart des centres de lavage du cerveau fonctionnent selon un quota déterminé par les supérieurs du Parti communiste requérant un certain nombre de pratiquants "réformés" – c'est à dire ayant renoncé à leur foi. De telles directives conduisent à des amendes pour les fonctionnaires n’ayant pas atteint le quota, tout en ne fournissant en même temps aucune restriction sur les méthodes utilisées pour y parvenir. Par conséquent, ces centres utilisent typiquement des méthodes extrêmes, telles que des tortures physiques et mentales pour « réformer » les pratiquants du Falun Gong.
En janvier 2002, après sept mois de détention prolongée – en plus de son incarcération initiale qui avait duré un an – M. Bai a été envoyé au camp de travail de Chaoyangguo de la ville de Changchun. Alors qu'il était couvert d'ulcères à cause des pauvres conditions sanitaires, les gardes ont ordonné aux détenus de verser de l’eau salée sur lui pour lui causer des douleurs encore plus sévères.
Début juin 2003, M. Bai était si émacié par la torture et les abus dans le camp de travail qu’il ne pouvait plus se tenir debout. Il vomissait tout ce qu’il mangeait et était si faible qu’il ne pouvait même pas boire de l’eau.
Durant le dernier mois de M. Bai, alors qu'il était cloué à son lit et était visiblement mourant, les autorités du camp de travail et le personnel médical ont refusé de l’envoyer à l’hôpital.
M. Bai est décédé le 18 juillet 2003 dans le camp de travail de Chaoyangguo.
Le frère de M. Bai, Bai Shaohua, un diplômé de l’Université Renmin en Chine, a été aussi détenu plusieurs fois parce qu’il pratique le Falun Gong. Il est actuellement détenu dans le camp de travail de Tuanhe à Pékin.
###
ACTUALITÉS – 13 août 2003
Centre d’Information du Falun Dafa, http://www.faluninfo.net/
Rappel
Le Falun Gong, ou Falun Dafa, est une méthode de méditation et d’exercices avec un enseignement basé sur le principe universel « Authenticité – Bienveillance – Patience ». C’est une méthode qui a été enseignée en privé pendant des milliers d’années avant d’être rendue publique en 1992 par Me. Li Hongzhi. Falun Gong prend ses racines dans la culture chinoise traditionnelle, mais est différent du bouddhisme et du taoïsme. Depuis son introduction en 1992, la méthode s’est transmise rapidement de bouche à oreille à travers la Chine, et on la pratique maintenant dans plus de 50 pays.
D’après les estimations du gouvernement, le nombre de pratiquants ayant atteint les 70-80 millions, le dirigeant chinois Jiang Zemin a interdit cette pratique pacifique en juillet 1999 (rapport), de peur qu’elle n’ait plus de succès au sein du peuple que le Parti Communiste lui-même. Mais, dans l’incapacité d’ébranler les convictions de millions de personnes qui avaient bénéficié de la pratique du Falun Gong dans leur vie quotidienne, le régime de Jiang a intensifié la propagande pour tourner l’opinion publique contre cette méthode et ainsi pouvoir tranquillement emprisonner, torturer et même tuer ceux qui la pratiquent.
Le Centre d’Information du Falun Dafa a pu documenter 714 cas de morts (rapport / sources) depuis le début de la persécution du Falun Gong en Chine en 1999. Cependant, les dirigeants chinois rapportent que le nombre de morts dépasse les 1 600 et des experts estiment que le chiffre doit être beaucoup plus élevé. Des centaines de milliers de personnes sont détenues, dont plus de 100 000 ont été condamnées aux camps de travaux forcés, souvent de manière arbitraire.
POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS VEUILLEZ CONTACTER LE CENTRE EUROPEEN DE FALUN GONG
Peter Jauhal 44 (0) 7739 172 452. Nicolas Schols 32 (0) 47 9875 734.
Autres contacts : http://www.falungonginfo.net/europe.htm
Mail: [email protected]
Publié le 15 août 2003
Version anglaise disponible sur :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/8/15/39142.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...