Après que la nouvelle (au sujet de la torture à la mort du pratiquant de Falun Dafa, Chen Duo, par le Centre d'arrestation de la ville de Shantou) soit apparue sur Clearwisdom.net (veuillez vous référez à cet article http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/6/16/37019.html), le gouvernement en question et les dirigeants n'ont pris aucune action pour punir les meurtriers. Tout au contraire, ils ont admis à la famille de Chen Duo que « nous avons tué Chen Duo parce qu'il pratique le Falun Gong. Nous avons eu beaucoup de difficultés à atteindre le nombre demandé [le nombre de pratiquants de Falun Gong à tuer ]. Comment osez-vous vous exprimer ? ! Vous voulez être tués ? » Après la mort de Chen, la ville de Shantou a connu des orages pendant une semaine entière. Pour que la nouvelle ne se répande pas plus loin et pour aggraver la persécution des pratiquants de Falun Dafa, le « bureau 6-10 » de la ville de Shantou a encore organisé des classes de lavage de cerveau dans le bâtiment du Comité Politique et Judiciaire. Le « Bureau 6-10 » a déjà kidnappé plusieurs pratiquants de Falun Dafa.
Le Centre d'arrestation de la ville de Shantou: 86-754-2517562, 86-754-2517563, 86-754-2517564
La poste de police de Jinsha: 86-754-8687454
Le Comité Politique et Judiciaire de la ville de Shantou: 86-754-8272204, 86-754-8443127 (Tableau de contrôle)
« Le 'Bureau 6-10' est un service créé spécifiquement pour persécuter le Falun Gong; il dispose d'un pouvoir absolu sur chaque niveau de l’administration du Parti et tous les autres systèmes politiques et judiciaires »
Traduit aux Etats-Unis le 4 août 2003
Version chinoise:
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/7/6/53563.html
Version anglaise:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/7/17/38189.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...