Pays Bas : Article d’un journal d’Utrecht : manifestation contre la persécution

Trois pratiquants chinois et un pratiquant hollandais sont assis en méditation dans un parc local. Ils pratiquent les exercices du Falun Gong pour appeler le public à prêter attention à la persécution des pratiquants de Falun Gong en Chine Photo: (UN/AC)

Utrecht – Trois personnes chinoises assises par terre en position de lotus dans un parc. Au-dessus d’eux une banderole écrite en chinois et en anglais. Ils sont assis en méditation. Une personne passant à bicyclette est surprise, tandis que de nombreux passants viennent demander ce que font ces jeunes-gens.

“Nous pratiquons les exercices (du Falun Gong). En même temps, nous appelons les gens à prêter attention à la persécution des pratiquants de Falun Gong en Chine.’ Dit Martai Walse. « Voici quatre ans, le Falun Gong a été interdit par le gouvernement chinois. Depuis lors, plusieurs centaines de milliers de gens ont été arrêtés , des centaines ont été cruellement persécutées à mort.”

Le Falun Gong (aussi appelé Falun Dafa) est une méthode dans laquelle le corps et l’esprit sont purifiés par la pratique d’exercices spéciaux. Elle a son origine dans les anciens enseignements du Qi gong en Chine. Dans le Falun Gong, le but est de cultiver son propre caractère et de se purifier soi même, et cela ne peut se faire qu’en mettant l’accent sur la « cultivation » sprirituelle. Le corps peut toujours être maintenu dans une bonne condition en pratiquant les cinq séries d’exercices. La « cultivation » spirituelle consiste à élever son propre caractère. L’esprit des pratiquants doit s’assimiler à Vérité, Bienveillance et Patience.

Selon Wu Xiao-Tian, un étudiant en dessin au collège d’Utrecht, « il n’y a rien de mauvais dans le Falun Gong. Il est bénéfique à la fois pour le corps et l’esprit. Le Falun Gong , pourtant, n’est pas une religion. Il enseigne aussi aux pratiquants à ne pas s’impliquer dans la politique. »

Alors, pourquoi le Falun Gong a-t-il été interdit pendant déjà quatre ans ? Pourquoi les pratiquants chinois sont il arrêtés ? » C’est vraiment troublant, « dit Wu Xiao-Tian, « c’est probablement parce que les dirigeants du Parti communiste ont eu peur de l’immense popularité du Falun Gong. Depuis qu’il a commencé à se transmettre en 1992, des millions de gens en Chine et hors de Chine l’ont tous pratiqué. Nous n’avons rien à voir avec la politique. Le gouvernement chinois, cependant, se sent menacé. C’est aussi parce que certains membres du Parti communiste pratiquaient le Falun Gong. »

Venant de Wageningen, Martai Walse est un pratiquant de Falun Gong hollandais. « Un de mes collègues chinois me l’a présenté. Je m’y suis intéressé et ai commencé à lire les livres. Maintenant, je suis pratiquant. Nous n’essayons pas de changer les autres. Je pratique seulement pour m’élever moi-même. Pour d’autres qui aimeraient pratiquer, c’est un grand cadeau. Je m’efforce de faire les exercices et de mettre les principes : Vérité, Compassion et Patience, en pratique. J’ai remarqué que je suis plus relaxé et suis devenu quelqu’un de bon avec les gens qui m’entourent. Bien sûr, je ne suis pas parfait, il y a des jours où je ne suis pas dans une bonne condition. »

Ces quatre personnes pratiquent habituellement dans le parc. Elles protestent aussi contre la persécution des pratiquants de Falun Gong en Chine devant l’Ambassade Chinoise à Den Haag. Walse a dit, « Nous irons encore demain. »

Version chinoise disponible à
http://www.yuanming.net/articles/200307/22668.html
Traduction non officielle de l’anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200307/14109.html