Le Membre du Congrès Américain M. Clay : la cause des pratiquants du Falun Gong est noble

Cher Pratiquants du Falun Gong :

Comme vous le savez je soutiens activement et de tout cœur les efforts des pratiquants du Falun Gong qui protestent paisiblement contre les atteintes atroces aux droits humains de citoyens chinois innocents. Soyez assurés que je soutiendrai pleinement votre rassemblement le 22 juillet à Washington DC. Votre cause est noble. Les Etats-Unis ont une longue histoire d'engagement pour les droits humains là où ils sont abusés, et, ainsi que plusieurs autres membres du Congrès je suis déterminé à aider à mettre fin à la persécution des pratiquants du Falun Gong en Chine et dans d'autres pays étrangers.

Comme vous le savez peut-être, je me suis joint à d'autres membres du congrés pour demander au Président Bush d’entamer une conversation sur ce problème avec le Président Chinois Jiang Zemin lorsqu’ils se sont rencontrés au ranch de M. Bush au mois d’octobre 2002. Aussi, j’ai co-signé une lettre au Secrétaire d’Etat Colin Powell au mois de janvier 2002 lui demandant de parler avec les représentants de l’Islande pour révoquer une politique de restriction de voyage en Islande au moment de l’arrivée du Président Chinois afin de limiter la taille les protestations du Falun Gong et qu'elles passent inaperçues. J’ai constamment donné mon plein soutien pour aider à mettre fin à la persécution des pratiquants du Falun Gong en Chine. Le chemin de la liberté du Falun Gong est long, et nos efforts doivent continuer et continueront.

J’encourage tous les pratiquants du Falun Gong à demeurer dévoués et j'ai l'espoir que nous trouverons une solution paisible à cette abominable situation des droits humains. Une manifestation comme celle que vous planifiez de faire à Washington DC ce mois-ci aidera à rassembler le soutien du Congrès et espérons que ceci mènera à faire plus de pressions sur le gouvernement chinois. Je demeure aussi dévoué qu’avant, et avec vos efforts continus nous mettrons fin à cette terrible persécution des pratiquants du Falun Gong en Chine.

Au sujet du Représentant William Lacy Clay :

Le représentant Clay est un Membre du Congrès du Missouri. Il a été élu à la Maison des Représentants des Etats-Unis en l’an 2000 et a été choisi comme Président de la nouvelle classe des débutants Démocratiques. Il sert actuellement sur la Maison du Comité des Services Financiers ; le Comité d’Hébergement et Opportunité de la Communauté; le sous-comité des Politiques des Marchés de Fonds, de Finance et de Gouvernement; le Comité de Réforme Gouvernementale, le sous-comité sur la technologie, Politique d’Information, Relations Intergouvernementales et le Recensement; le sous-comité sur la Justice Criminelle, Politique sur les Drogues et les Ressources Humaines.

Il a aussi établi la loi du crime de haine pour motif de race ou de religion au Missouri.

Traduit au Canada le 26/7/2003