Ordre secret de persécuter le Falun Gong

En chine, les autorités de la ville de Zhoukou dans la province de Henan ont reçu l’ordre de commencer une nouvelle vague de persécution contre le Falun Gong. Beaucoup d’organisations concernées ont transmis la demande de soutenir et d’exécuter les derniers ordres de persécuter les pratiquants de Dafa. On a rapporté que les plus haut niveaux ont reçu l’ordre secret d’en haut par e-mail qui recommandait de “lire puis d’effacer après lecture”. Puis ils ont retransmis cet ordre verbalement jusqu’en bas de la chaîne de commande. Lorsque l’ordre secret est parvenu aux troupes d’exécution, il disait « Auparavant nous étions occupés a résoudre le problème du SARS, mais maintenant nous avons le temps et nous devons nous occuper de punir le Falun Gong.” Cet ordre disait aussi implicitement: il n’y a pas besoin de respecter la loi quand il s’agit du Falun Gong.” En fait, Jiang et ses acolytes n’ont jamais respecté la loi dans leur persécution de Dafa et des pratiquants du Falun Gong.

Ces derniers mois,beaucoup de pratiquants du quartier de Chuanhui de la ville de Zhoukou ont été emmenés par la police sans aucune raison. En pénétrant par effraction et en fouillanst les maisons , certains policiers n’ont rien trouvé à utiliser comme excuse, et ils ont du laisser quelques pratiquants rentrer chez eux. Mais quand ils ont trouvé des documents de Falun Gong chez Madame Wang xiu, Madame Zhang Huarong, Madame Wu Guifang, Madame Guo lanying et de Monsieur Chen Darong, ils les ont tous jetés en prison. Auparavant, madame Zhang Huarong avait été envoyée illégalement dans un camp de travail. Madame Guo Lanying avait été injustement détenue pendant 2 ans puis relâchée fin 2002. Madame Wu Guifang avait eu les deux bras estropiés par les policiers Li Yuzheng et Huang Jinqi. Madame Wu et Madame Guo sont des personnes du troisième âge . Tandis que madame Wang xu et Monsieur Chen Darong ont tous souffert a différents degrés de harcèlements et de persécution par la police. Madame Wang est détenue en ce moment dans le centre de détention de Shenqiu en dehors de la ville et les quatre autre pratiquants sont tous détenus dans le centre de détention de la ville de Zhoukou.

Traduit de l’anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200307/13767.html