Preuve évidente de la persécution des pratiquants du Falun Gong d'outremer orchestrée par Jiang : Un Consulat d'outremer rejette le renouvellement du passeport d’un pratiquant

Mon nom est Zhang Xiaoping; je suis pratiquant de Falun Dafa en Hongrie. Vers la fin du mois de mai, mon passeport a expiré et le 26 mai 2003 je suis allé à l’Ambassade chinoise faire une demande de prolongation. On m’a donné un rendez-vous pour le 19 juin 2003 pour aller chercher mon passeport.

Quand je suis retourné chercher mon passeport ce jour-là, on m'a dit que ma demande de prolongation de passeport avait été rejetée et que mon passeport ne me serait pas retourné. J'ai demandé au personnel du Consulat la raison et on m’indiqua que c’était parce que je pratique le Falun Gong. J'ai insisté pour qu'on me retourne mon passeport, mais on m’a dit qu'il fallait demander la permission au Ministère des Affaires étrangères de Chine avant qu'ils ne puissent me le remettre. Pendant ma conversation avec eux, ils ont fabriqué des histoires, ils ont diffamé Dafa, et ont employé toutes sortes de mensonges pour me persuader de cesser la pratique du Falun Gong. On m’a averti aussi que la seule façon d’obtenir un passeport serait de rédiger un rapport déclarant que j’avais abandonné la pratique du Falun Gong. Ils ont planifié cette mesure afin que je devienne une personne sans papiers me créant de ce fait un problème légal en Hongrie ; affectant ma capacité de travailler, le droit à l’éducation pour mes enfants et essayant de surcroît de m’extorquer une renonciation à ma croyance en "Vérité-Compassion-Tolérance". Ceci est une autre preuve de la persécution des pratiquants Falun Gong d'outremer par le régime de Jiang.

Traduit au Canada