En octobre 1999, plusieurs camarades pratiquants de Falun Dafa allèrent à Beijing pour faire appel. Après avoir été arrêtés, ils ont mentionnèrent le nom de Mme Wei à la police. Elle fut donc arrêtée et détenue au Centre de Détention n°4 de la ville de Zhengzhou, accusée d’être « une organisatrice, une conspiratrice et une instigatrice ». Son mari courut partout et dépensa presque 10 000 yuans et finit par sauver sa femme. A cette période, la plus jeune sœur de Mme Wei, qui n’est pas pratiquante de Dafa, vint de leur ville natale, qui se trouve à une centaine de kilomètres de distance, pour lui rendre visite. Voyant la souffrance imposée à Mme Wei sans raison, la sœur ne supportant pas de voir cette situation, tomba malade une fois rentrée chez elle et mourut peu après de chagrin face à cette injustice. [Le revenu moyen mensuel d’un ouvrier urbain en Chine est de 500 yuans]
En juin 2000, Mme Wei alla à Beijing pour faire appel. Une fois arrêtée elle fut illégalement condamnée à deux ans de travaux forcés et envoyée à Shibalihe le Camp de Travail Forcé de la ville de Zhengzhou dans la province de Henan afin de subir encore plus de persécution. Là, elle souffrit d’une tentative musclée de lavage de cerveau et fut surchargée de travail physique. Un jour, à cette époque, elle tomba d’un endroit élevé et fut assommée. Elle avait une grande entaille sur sa tête et saignait abondamment. Craignant que l’événement ne s’ébruite les gardes l’emmenèrent à l’hôpital aux urgences et elle fut détenue au dortoir sans permission de recevoir la visite de sa famille.
En mars 2001, après avoir été libérée, elle remarqua que son téléphone était sous écoute et que ses faits et gestes étaient surveillés. En mai, un pratiquant essaya de l’appeler, mais on le prit en filature et les deux furent arrêtés. Elle fut illégalement condamnée à un an et demi de travaux forcé et fut renvoyé au Camp de Travaux Forcés de Shibalihe. Elle subit une persécution encore plus sévère. Afin de protester contre les accusations fabriquées et imposées par les dirigeants du Camp de labeur, Mme Wei entama une grève de la faim, refusa de faire les travaux forcés et de se présenter aux appels. La police encouragea les toxicomanes de sa cellule à la persécuter vicieusement, utilisant la torture de «l’immobilisation attaché par des cordes », l’alimentation forcée, des coups de pieds et des volées, des insultes et d’autres actes sadiques. Ils prolongèrent le temps de sa détention encore et encore et
En avril 2003, le Camp de Travaux Forcés de Shibalihe inventa une autre vague de tortures inhumaines pour persécuter les pratiquants de Dafa qui restent inébranlables. Comme Mme Wei résistait fermement, les criminels vicieux lui firent porter une camisole de force avec pour conséquence deux bras handicapés. L’enquête de la police montre que les méthodes utilisées par les toxicomanes étaient très brutales et en ce moment Mme Wei se trouve face à un danger de mort imminente.
Numéros de téléphone des responsables d’unités: (pour appeler, ajouter 86-371
avant les chiffres suivants)
Le Camp de Travaux Forcés Shibalihe de la ville de Zhenzhou: 6802210
La Station de Police de Erligang: 6322483
Le Bureau Administratif de Erligang: 6322483
Le Département de Police du District de Guancheng:
Standard : 6229936, Réception :6222746
Station de Police de Beixiajie : 6226030
Station de Police de Nanguan : 6962819
Station de Police de Longhai : 6324390
Station de Police de Chengdonglu : 6322777
Station de Police de Dongdajie : 6322899
Station de Police de Dongsan : 6255313
Station de Police de Caishijie : 6996743
Station de Police de Hanghailu : 6822204
Station de Police de Nancao : 6711030
Station de Police de Putian : 5811110
Station de Police de Shiba Lihe : 6751845
Gouvernement du District des Minorités de Guangcheng Hui de la ville de Zhengzhou :
Bureau Administratif: 6226293
Bureau Administratif pour les affaires gouvernementales: 6226316
Bureau Administratif pour les affaires religieux : 6254002
Bureau des appels: 6229583
Département Administratif Municipal: 6224361
Département des Affaires Civiles: : 6339147
Bureau Administratif de la Rue Beixia: : 6210077
Bureau Administratif de la Rue Longhai : 6322662
Bureau Administratif de Nanguan: 6222011
Bureau Administratif de la Rue de Chengdong: 6329716
Bureau Administratif de Zijingshan South Road: 6815814
Bureau Administratif de Dongdajie: 6330132
Bureau Administratif de Xidajie: 6222541
Gouvernement du Village de Dongcheng: 6322882
Gouvernement du Village de Nancao: 6711888
Gouvernement du Village de Putian: 5811818
Gouvernement de la Ville de Shibalihe: 6751798
Chinese version available at
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/6/27/52975.html
Traduit de l’anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200307/13615.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...