Le Premier Ministre Suédois: “Prendre la défense de la liberté et des droits de l’homme est le devoir de tous.”

Document no. SB2003/2562
Prime Minister’s Office
Political Advisor
Mikael Sundesten

Chère Katarina:

Je vous remercie de votre lettre de la part du Premier Ministre Göran Persso. Vous m’avez écrit à propos des pratiquants de Falun Gong et d’autres groupes de gens qui sont persécutés en Chine. Le Premier Ministre m’a demandé de vous répondre et je suis désolée pour le retard.

Le gouvernement suédois comprend très bien comment les pratiquants de Falun Gong sont traités en Chine, qui montre de graves violations des droits de l’homme. Il est important pour la communauté internationale d’exprimer sa vive opposition à cela. Nous espérons que la Chine puisse s’engager dans une coopération politique et économique en tant que pays démocratique.

Le gouvernement suédois a exprimé son opposition de nombreuses fois contre la persécution des pratiquants de Falun Gong en Chine. Soit lors d’un dialogue direct soit dans le cadre de l’Union Européenne, le gouvernement suédois a insisté sur son opposition à cette persécution. Je vous prie de croire que le gouvernement suédois continuera à surveiller de près comment les pratiquants de Falun Gong sont traités en Chine.

Le gouvernement suédois ne peut absolument pas approuver la persécution d’individus sur la base de leurs croyances ou de leurs convictions politiques, ni la brutale répression. C’est le devoir de chacun de défendre la liberté de croyance et l’humanité.

Vous avez demandé si vous pouviez soumettre des documents à propos du Falun Gong au Premier Ministre en personne. Comme le Premier Ministre travaille avec un emploi du temps très chargé, votre demande ne sera vraisemblablement pas accordée, je suggère que vous nous mailiez directement les documents.

Sincerely,
Mikael Sundesten

Version chinoise disponible à
http://yuanming.net/articles/200306/21763.html
Traduit de l'anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200306/13475.html